Статус: Офлайн
Реєстрація: 09.09.2010
Повідом.: 6323
Реєстрація: 09.09.2010
Повідом.: 6323
самогонку продают в селе...? жги ещё...
Почему у многих украинский язык ассоциируется как деревенский?
- Автор теми Велтон
- Дата створення
Статус: Офлайн
Реєстрація: 19.03.2017
Повідом.: 8118
Реєстрація: 19.03.2017
Повідом.: 8118
да, разрыв шаблона?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 29.09.2007
Повідом.: 4034
Реєстрація: 29.09.2007
Повідом.: 4034
Пиздишь... Рекомендую съездить в Иванофранковскую область.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Тому, що 70 років їх відучали від праці...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 09.09.2010
Повідом.: 6323
Реєстрація: 09.09.2010
Повідом.: 6323
26 лет на фоне тотальной русификации на протяжении нескольких веков?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Термін суржик придумали в Москві, щоб принизити українців.
Але запозичення з інших мов - це нормальне явище і воно не збіднює мову, а збагачує, оскільки певні лексичні одиниці з іншої мови можуть більш точно і неоднозначно пояснювати той чи інший феномен..
Україна (1) багатонаціональна, (2) межує з рядом країн, де прикордонні території хоче але не хочеш вживають запозичену лексику.
Приведу приклад.
Є таке твердження роусскім язиком:
"русскіє думают, што іх прєзірают за то, што ані русскіє, а нє за то, што ані убійци, насільнікі, лгуни...
Як його перевести українською?
Русскіє думають, що їх зневажають за те...."
Так от "зневажають" якось слабо звучить... То ж краще в перекладі використовувати русскоє "Прєзірать"...
Слово "прєзірать" більш точно відображає те, як у всьому світі відносяться до русскіх.
Тому, суржик - це нормально.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Гадять такі підори, як ти...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 21.10.2013
Повідом.: 3891
Реєстрація: 21.10.2013
Повідом.: 3891
іді на хуй
А ты глотаешь когда тебе дрочат в лицо?
Статус: Офлайн
Реєстрація: 02.02.2017
Повідом.: 1277
Реєстрація: 02.02.2017
Повідом.: 1277
да потому, что так и было
в городе говорили на русском, а в деревнях на украинском
у меня дедушка, второй муж бабушки, когда приехал с деревни, к ней в город- так же говорил на украинском, сейчас, спустя 20 лет, он все равно частично говорит на украино-русском суржике
родственники с маленьких поселков, деревень, тоже на украинском говорят
+ очень мало я встречала людей которые на украинском говорят гармонично и красиво, на той же западной, единственные разы когда я слышала превосходную чистую украинскую речь- это несколько клиентов с Полтавы - если бы у меня такие учителя были по укр языку, он быть может куда охотнее бы изучался мной и другими в школе
Статус: Офлайн
Реєстрація: 09.09.2010
Повідом.: 6323
Реєстрація: 09.09.2010
Повідом.: 6323
бухают везде,в той или иной мере..
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Це все міф...
Хто встановив еталон, шо таке "прєвасходно" і "нє прєвасходно"?
Десь в кабінетах кодифікували українську мову, на якій розмовляє що найбільше 2-3% і сказали, що це українська мова.
А потім всіх інших, 95%, зацькували, що вони "не такою" мовою "балакають"...
Статус: Офлайн
Реєстрація: 02.02.2017
Повідом.: 1277
Реєстрація: 02.02.2017
Повідом.: 1277
миф не миф, но все кто присутствовал при общении согласились, что это самая красивая украинская речь в их жизни. Вот как тут писали, как не деревня, впервые украинский звучал так, что самим невольно захотелось заговорить на нем - чем это не показатель "превосходно"
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Колись, перебуваючи на Расєє, я почув від незнайомої мені людини, вірніше від замдиректора великого заводу, який був вивезений під час війни з Харкова в Куйбишев, наше рідне суржикове "шо", коли він взнав, шо я з Харкова, і це було набагато рідніше, ніж формальне "що".
далі красоти, ніхто не рухається. А щоб не порушувати "красоту", багато хто соромиться розмовляти українською.
То ж виходить, що від отих, що про красоту ще більше школи, ніж від ворога.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 01.08.2007
Повідом.: 10018
Реєстрація: 01.08.2007
Повідом.: 10018
Во Львове и приграничных городах базарят хуй на каком. Половина слов польских, венгерских и т.д. Можешь даже и не старатся что-то длоказать у меня половина родни от туда, когда они звонят часто их не понять.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Що і потрібно було довести.
Хтось колись встановив еталон української мови, але ж життя впливає на розвиток мови і разом повинна розвиватись і мова, враховуючи зміни.
Українська мова потребує нової кодифікації з тим, щоб врахувати реальне застосування запозичень із інших мов, а не цькувати тих, хто їх використовує.
Статус: Офлайн
Реєстрація: 01.08.2007
Повідом.: 10018
Реєстрація: 01.08.2007
Повідом.: 10018
ну ты загнул...
надо просто за коверканье языка вламывать хорошенько что б учили, а не изменять его!
Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Реєстрація: 22.06.2009
Повідом.: 10204
Не вийде...
Дуже малий процент здатен оволодіти еталонною мовою.
Але щодо державний службовців і щодо тих, хто отримує зарплату з державно бюджету, то там можна.
тест на кшталт ЗНО з періодичністю 5 років.
Arkktur
A
И запрещать говорить на нём, до тех пор пока не сдадут успешно тест!
Прежде чем тестировать человека на знание языка, сначала надо проверить наличие у него мозга. Ведь какая разница, как он будет пороть херню, соблюдая правила языка или нет..Вот как в случае с тобой..
Arkktur
A
Вражає тупiсть вишивати, що за всi роки незалежностi не спромоглися навiть вивчити мову титульної нацiї!
Ты даже не смог понять суть моего предыдущего комментария ..
Еще раз: тебе ни к чему литературный стиль, чтобы изысканно выписывать твой обычный тупой бред типа
..