Взгляд из Европы. Это из The Guardian. Переводил дословно, без художественности, оригинал
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Утром в понедельник во дворе штаба ВМС Украины в Севастополе офицеры выслушали обращение к ним Березовского и новоназначенного главкома ВВС Сергея Гайдука.
Офицеры зааплодировали, когда Гайдук зачитал приказ из Киева, которым Березовский был лишен должности; затем он сообщил, что Березовский обвинен в измене. Когда Гайдук завершил краткое, но убедительное выступление, офицеры неожиданно замели национальный гимн, некоторые плакали. Березовский эмоций не проявлял.
Офицеры штаба сообщили, что Березовский дважды совершил измену – первый раз, когда нарушил присягу, а второй в понедельник утром, когда, попросив разрешения войти в штаб, позволил нескольким российским офицерам спецназа проскользнуть за ним.
Офицеры хмуро выслушали Березовского, который пытался убедить их перейти в новопровозглашенный крымский флот, который он теперь возглавляет –заверяя в сохранении званий и в том, что перебоев с зарплатой не будет.
«Виктор Янукович – легитимно избранный президент Украины, – заявил он и сказал, что если они станут служить Крыму, это не будет нарушением клятвы. – Захватом власти в Киеве управляли из-за границы».
Когда Березовский спросил, есть ли у офицеров вопросы, на него обрушился хор критики. «И как именно иностранные государства вмешались в киевские события по сравнению с тем, как это сейчас делается в Крыму?» - спросил один из офицеров под аплодисменты собравшихся. «Не задавайте провокационные вопросы»,- ответил Березовский.
«Мы решаем вопрос мирными средствами, но мы никогда не сдадим оружие»,- сказал Гайдук. Березовский оставил прессу без комментариев. В конце он покинул здание в сопровождении только своей охраны.