Статус: Офлайн
Реєстрація: 22.12.2009
Повідом.: 12979
Реєстрація: 22.12.2009
Повідом.: 12979
Меня всю жизнь интересовал вопрос: Оксана и Ксения - это украинский и русский варианты старословянского Аксинья. У обоих имен - уменьшительное Ксюша. Так эти имена - одно и то же? Или все же это два разных имени которые не переводятся друг в друга?
Если провести аналогию с именем Юрий, то два разных.
Ю́рий — имя, происходящее от древнегреческого имени Георгий.
Разновидности
ГЕОРГИЙ, ЕГОР, ЕГОРИЙ, ЮРИЙ — земледелец, созидатель (славян), добавочное имя верховного греческого божества Зевса как покровителя земледелия.
Из одного греческого произошло 3 русских.



