Как по мне, так цитата не к месту. Просто получается своего рода отдых друг от друга. При этом никаких упреков и давления друг на друга. Не было бы детки 3-х летнего возраста, можно было бы и отдельно пожить (отдохнуть куда-нить съездить, ну или в гости к примеру). А так получается просто живём вместе, но общаемся только кооткими фразами.