На пролёте 2м труба 40х40х2 весом в 4 раза меньше, чем равнополочный уголок 80х7 без деформации выдержит эдак килограмм 200.
Не будет ничего уголовно наказуемого, если поверх двутавра будет наложена сетка, сваренная из такой трубы (нечто подобное изображено на вложении - там такая сетка, будучи прибитой к стене верт. штангами и посредине с внутр. стороны зафиксирована сверху 12мм арматурой, вбитой в стену выдержит 300кг стоящего на ней скраю кронштейна и м/п окна, и ещё массу 5-6-ти человек, а если учесть её опирание на плиту существующего балкона - то вся эта сумма приобретёт честную нагрузочную способность тонны эдак в две), только в данном случае цельными должны быть не поперечные, а продольные трубы.