"Настоящий мужчина" - кто это?

[TheShadow]

ап ту ю-это не "убейся ап стену"
up too you - если тебе так будет легче воспринимать
типа: как скажешь

up two you
имхо так будет лучше

 

[TheShadow]

- ясно. а что такое тогда "шап ту дай"?

это автралийцы так говорят вместо тудэй

 

[voice]

имхо так будет лучше

спасибо,дорогой

 

[TheShadow]

спасибо,дорогой

 

[YanOK]

ААА, я догадалась что такое ШАПТУДАЙ!
Расшифровываю:
Shut up - это "заткнись". Англичане говорят быстро "шарап" и слышится "шап".
ТУ - это ясень пень "ТЫ".
Ну и ДАЙ - Die - это "умирать".

Кароче получается: "Заткнись и умри!" (можно еще добавить "тварь" в конце). О как! гыыыыы. вольный перевод.

 

[Serega]

спасибо народ!

теперь можно понять, очем собсно речь в этом припеве...

Шадап, шадап, шадап, шап ту дай...
Шадап, шадап, шадап, шап ту дай...

...А. Пугачева. Hе делайте мне больно, господа!

 

[voice]

можно перевести "заткнись и дай"))
вольный перевод))

 

[a_ria]

можно перевести "заткнись и дай"))
вольный перевод))

я сказал успокойся и рот закрой (с)

 

[voice]

я сказал успокойся и рот закрой (с)

нет, ну это уже жестоко

 

[manch]

Спасибо всем за ответы и мнения. Ничего не имею против флуда , но если будут ещё мнения по основной теме буду признателен.

 

[Lorelei]

что же такое "настоящий мужчина" в вашем понимании? Какие его признаки?

по-моему, настоящий мужчина, этот тот, кто позволяет быть мне настоящей женщиной...
я хочу сказать, что без Мужчины невозможно было бы почувствовать себя Женщиной в принципе.

 

[Killer73]

по-иоему, настоящий мужчина, этот тот, кто позволяет быть мне настоящей женщиной...

К "позволяет" добавлю "стимулирует"

 

[Lorelei]

нууу...каждый вкладывает свой сокровенный смысл

 

[Killer73]

нууу...каждый вкладывает свой сокровенный смысл

Я в смысле что не со всяким мужчиной мне хочется быть какой-либо женщиной. В то время как с настоящим мужчиной хочется наизнанку вывернуться лиж бы соответствовать.

 

[Lorelei]

ну ты ж в переносном смысле, да? просто я не считаю правильными именно выворачиваться наизнанку. оно, если хочется, само собой получается. и соответствовать надо в первую очередь самой себе, а не кому-то, пусть даже самому любимому и настоящему. но это мое имхо вообще, не знаю, понятно ли изъяснилась.

 

[Killer73]

ну ты ж в переносном смысле, да? просто я не считаю правильными именно выворачиваться наизнанку. оно, если хочется, само собой получается. и соответствовать надо в первую очередь самой себе, а не кому-то, пусть даже самому любимому и настоящему. но это мое имхо вообще, не знаю, понятно ли изъяснилась.

Ну в переносном конечно. Просто иногда расслабляешся и вылазит всякие недостатки которые мне самой очень ненравятся, и с некоторыми людьми нет ни малейшего желания их прятать. А с действительно настоящим мужчиной хочется быть самой-самой и для него и для себя.

 

[Anutik@]

К "позволяет" добавлю "стимулирует"

Я в смысле что не со всяким мужчиной мне хочется быть какой-либо женщиной. В то время как с настоящим мужчиной хочется наизнанку вывернуться лиж бы соответствовать.

а я-то уже и подумала

 

[Serega]

...с настоящим мужчиной хочется наизнанку вывернуться ...

- и что тогда это будет?

 

[Serega]

а я-то уже и подумала

- ну кто п сомневалсо, в тебе-то.

 

[Rina]

О мужчине судят не по чину,
Не по деньгам что приносит в дом,
Не по росту судят о мужчине,
Судят не по возрасту о нём.
Судят не по ловкости и силе,
Не по славе,что порой пуста,
И не потому ,что он красивый-
Внешняя увянет красота..
Судят вовсе не по той причине,
Что кругом пример с него берут..
а по отношению мужчины к женщине..
И это-главный суд.
В.Орлов