Мужики, как оно там, когда за 40? - Part 4

[Monja]

Добрый вечер! Я не столь категорична.

да и я как бы не категоричен.... каждому свое.... так получилось, шо я это прочитал в зрелом возрасте.... после приличного количества американской фантастики.... вобщем меня не торкнуло....

 

[liya novel]

А с Вами после Гёте в подлиннике я вообще уже не знаю, на каком языке общаться...
Ну или что Вы там по-немецки читаете.
Вы меня не пугайте ото. Я в ужасе страшен становлюсь

Я прочитала в подлинниках не одно произведение немецких и английских писателей, если что. Это, чтобы не было попыток устраивать мне экзамены.

 

[михаил67]

кстати...а как вам вариант - аудио-книг?

п.с. "вам" - это вопрос всем))

Не нравится, есть ноты привнесенные чтецом. Может и лучше-понятнее автора-читателя. Но все рано не на уровне читающего. Мне не надобно разжевывать, понять бы...

 

[shasta]

кто он, этот П. А. С.?

а попытаться прикинуть кто будет? Пушкин?

 

[Стасичка]

Так не то, чтобы прикольнее. Так круЧЕ!!! В стотысчмилйонавраз.
Думаю только, что у maxkitа, всё же, катарсис не случится от наших новаторств)))

глубокие эмоциональные переживания, то - такое... А может, - Дадону понравится. Ага.

 

[анредера]

Не нравится, есть ноты привнесенные чтецом. Может и лучше-понятнее автора-читателя. Но все рано не на уровне читающего. Мне не надобно разжевывать, понять бы...

От чтения слепнут люди. От прослушивания глохнут. Говорю же - вред сплошной.Никто мне не верит, Миша!

 

[анредера]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

кто он, этот П. А. С.?

Да уж поизвестнее будет, чем этот ваш Генрих Гейне.

 

[maxkit]

ггггггггг щас спою

Да, уж, одни завоёвывают медали, другие - гравируют на них имена победителей!

maxkit, Вы слишком много придаёте значения мелким неприятностям

Да нет, я просто въедливый и люблю веселье

Генрих Гейне устроит?

Это который "ворте, ворте, кайне татен"? Устроит

 

[liya novel]

а попытаться прикинуть кто будет? Пушкин?

 

[Стасичка]

Я прочитала в подлинниках не одно произведение немецких и английских писателей, если что. Это, чтобы не было попыток устраивать мне экзамены.

чтобы экзаменовать, стоило бы самому знать чего.
У меня - смесь двух языков. И это даже не французский с нижнегородским

 

[Monja]

Да уж поизвестнее будет, чем этот ваш Генрих Гейне.

спорно...фамилия гейне на слуху....а ваша массонская абревиатура ну ни о чем не говорит.....

 

[maxkit]

кто он, этот П. А. С.?

Не пасуйте с тремя тузами, рю

(Пушкин, Ляксанд Сергеич, я полагаю?)

 

[liya novel]

Это который "ворте, ворте, кайне татен"? Устроит

Вот только по-немецки русскими буквами умляут в словах не передается.

Не пасуйте с тремя тузами, рю

(Пушкин, Ляксанд Сергеич, я полагаю?)

Так мы это, обшиблись? П.Л.С.?

 

[shasta]

Не пасуйте с тремя тузами, рю

(Пушкин, Ляксанд Сергеич, я полагаю?)

с четырьмя я ж подсказала сразу

 

[liya novel]

чтобы экзаменовать, стоило бы самому знать чего.
У меня - смесь двух языков. И это даже не французский с нижнегородским

Вы, как всегда, оригинальны.

 

[maxkit]

Вот только по-немецки русскими буквами умляут в словах не передается.



Так мы это, обшиблись? П.Л.С.?

Да, я в курсе, но это уже - буквоедство, в буквальном смысле

О, ещё одно буквоедство! Осталось 31, такими темпами - Вы их к полуночи все съедите

 

[shasta]

это уже - буквоедство, в буквальном смысле

... сказал буквоед буквоеду

 

[maxkit]

Нельзя, нельзя всю жизнь зависеть от Соева и от его супруги. Артист обязан переодеваться.

Это правда - у больных большая взаимовыручка.

 

[luminas]

Добрый вечер всем! А де там МамаМариша? Вот решила послушаться наставлений страших товарищей...

 

[liya novel]

Да, я в курсе, но это уже - буквоедство, в буквальном смысле

О, ещё одно буквоедство! Осталось 31, такими темпами - Вы их к полуночи все съедите

Главное, что это Вас забавляет. А позитив я приветствую. На здоровье!