ясно.Ссылочку про происхождение уже дала. Сейчас попробую поискать про остальное. Все читалось давно, в бумажных книгах. У того же Иванова, у других авторов, фамилий которых не помню. Свадебные (точнее, предсвадебные) ритуалы, прощание подружек с невестой - это я по книге "Вологодские сказки" помню. Там не только сказки, там песни, бытовые и обрядовые были.
Да я же не говорю, что ЭДАКОЕ. Просто жизнь меняется, и меняются традиции, правила общения, и т.д. И если, повторюсь, все происходит с обоюдного согласия и к обоюдному удовольствию, то замечательно. А если я буду это "мама" из себя выталкивать, чтобы свекрови угодить, то неужели она от этого будет удовольствие получать? Лично я не получаю удовольствие, когда что-то делают по моему жесткому указанию. Даже ребенку своему не указываю, а прошу и объясняю, уговариваю, хотя многие меня за это ругают.Я называю родителей мужа мама и папа, и не вижу ничего в этом ЭДАКОГО, хотя муж за 10 лет так и не смог назвать моих родителей мама и папа. За это на него никто не в обиде.
Да - у меня есть МАМА, и есть мама Нина. и так же с папами. Для меня это было не сложно.
Не спорю. Но традиции живучи.ясно.
зы: но не могу все таки уточнить, что последние 2-3 века все было не совсем так.
Я по наивности своей полагала, что традиция называть родителей мужа/жены "мама" и "папа" ушла в далекое прошлое. И вдруг обнаружила, что новообретенная невестка сотрудницы (по словам сотрудницы, естественно), называет ее мамой. В ответ на мое удивление сотрудница возмущенно сказала: "А как же иначе? Мы же ее в семью взяли! Она для нас - как дочка!"
А для меня мама - это именно мама. И никто другой...
Кто-нибудь свекровь или тещу мамой называет? Колитесь!
Подсказал бы, в какой части нашей страны такие 'загибы' с "мамо" 'на ура' выкатывают, только боюсь что настроение испортится.уже 21 год тещу и тестя называю только по имени и отчеству!
так мама и папа для меня только те, кто меня родил, выростил.....а родители жены для меня тлько уважаемые люди, но никак не мама и папа!
Кстати, жена такого же мнения!Ё
И что приятно, что как мои родители, так и жены это понимают, и трагедию из этого не делают!
Я по наивности своей полагала, что традиция называть родителей мужа/жены "мама" и "папа" ушла в далекое прошлое. И вдруг обнаружила, что новообретенная невестка сотрудницы (по словам сотрудницы, естественно), называет ее мамой. В ответ на мое удивление сотрудница возмущенно сказала: "А как же иначе? Мы же ее в семью взяли! Она для нас - как дочка!"
А для меня мама - это именно мама. И никто другой...
Кто-нибудь свекровь или тещу мамой называет? Колитесь!
Я по наивности своей полагала, что традиция называть родителей мужа/жены "мама" и "папа" ушла в далекое прошлое. И вдруг обнаружила, что новообретенная невестка сотрудницы (по словам сотрудницы, естественно), называет ее мамой. В ответ на мое удивление сотрудница возмущенно сказала: "А как же иначе? Мы же ее в семью взяли! Она для нас - как дочка!"
А для меня мама - это именно мама. И никто другой...
Кто-нибудь свекровь или тещу мамой называет? Колитесь!
уже 21 год тещу и тестя называю только по имени и отчеству!
так мама и папа для меня только те, кто меня родил, выростил.....а родители жены для меня тлько уважаемые люди, но никак не мама и папа!
Кстати, жена такого же мнения!Ё
И что приятно, что как мои родители, так и жены это понимают, и трагедию из этого не делают!
Вам крупно повезло. А вот моя первая свекровь буквально сделала из этого трагедию, она даже плакала из-за того, что я не называю её мамой. Теперь мне кажется это все смешным, своему будущему зятю скажу, чтоб называл меня как ему будет удобно, лишь бы в рамках приличия
Да вы шалунья ;-)