Да.. что-то типа того:"Гражданка Никонова, вас ожидают." (с)
я до сих пор бывшую свекровь называю мамой, а мой бывший супруг моих родителей (уже покойных) матушкой и папескойКто-нибудь свекровь или тещу мамой называет? Колитесь!
И прикрывали нас, если что на равных да, туповаты мы
Кстати, да. Это особенно напрягает "мама, вы". Может, поэтому раньше, когда и своих родителей на вы называли, легче было к родителям мужа/жены обращаться мама-папа.
Вы из органов, товарищ?Тёщу называю по фамилии, прибавляя "товарищ"... когда она выёживается, к фамилии добавляю "гражданка"...
Очень удобная форма обращения.
Когда это с обоюдного согласия и ко всеобщему удовольствию, то согласна, все чудесно. Но, судя по ответам, редко это случается...я до сих пор бывшую свекровь называю мамой, а мой бывший супруг моих родителей (уже покойных) матушкой и папеской
Мы оба вошли в семью, стали членами этой семьи, детьми этой семьи.
Для меня это нормально и для наших родителей - тоже.
да у нас как-то этот вопрос вообще не подымался и не обсуждался.
Я по наивности своей полагала, что традиция называть родителей мужа/жены "мама" и "папа" ушла в далекое прошлое. И вдруг обнаружила, что новообретенная невестка сотрудницы (по словам сотрудницы, естественно), называет ее мамой. В ответ на мое удивление сотрудница возмущенно сказала: "А как же иначе? Мы же ее в семью взяли! Она для нас - как дочка!"
А для меня мама - это именно мама. И никто другой...
Кто-нибудь свекровь или тещу мамой называет? Колитесь!
вот тут возникает катастрофически скандал
да у нас как-то этот вопрос вообще не подымался и не обсуждался.
Ты стал членом семьи, это - твои вторые родители. Ну как-то так. Я свекровь не сразу привыкла мамой называть, потому что жили под одной крышей практически с первого дня, как с будущим супругом познакомились, но потом привыкла.
Щаз даже не могу подумать, с чего бы мне ей Выкать начать-вроде бы как-то всегда без понтов обходились
вот тут возникает катастрофически скандал
Слово святой для русских - это все таки относящийся к привитому среди них христианству/православию.
И вот оно-то как раз наставляет считать свекра/свекровь своими вторыми родителями
И, кстати, так и называли всегда родителей супруга.
И как быть?
а я разве сказала, что тыкаю ей? наверное, я неверно выразилась. "Мама, вы".
поняла, что Вы со своей свекровью, пусть бывшей, на ты... Неправильно поняла?Щаз даже не могу подумать, с чего бы мне ей Выкать начать-вроде бы как-то всегда без понтов обходились
конечно знаю.
"Не веста" - не ведающая. Не посвященная. А вот когда она станет женой - познает.
Я себе очень плохо представляю брак с приблудой у наших предков
Невесту почти всегда выбирали и выбирали тщательно. Смотрели на семью - на родных, на достаток, короче изучали, с кем породниться.Первое верно, второе - нет.
нет. Просто не представляю себе, как я просто ее на вы и по имени-отчеству
за такую обиду огребу немедленно Причем знаю, что начнет орать что -нибудь типа "Что ты как неродная?! Зазналась?!"
Ну почему - приблуда... Приблуда - это та, которая сама отуда-то пришла. А за невестой - ехали. В другое селение, в другое племя. Да, выбирали. Да, присматривались.конечно знаю.
"Не веста" - не ведающая. Не посвященная. А вот когда она станет женой - познает.
Я себе очень плохо представляю брак с приблудой у наших предков
Так что "невесть что" - это не совсем то, что можно отнести к девочке, в семью которой в конце-концов засылали сватов.
Первое верно, второе - нет.
Да, девочка навсегда уходила из дома и становилась членом своей семьи, но не верно говорить, что она никогда больше не видела своих родных.
мне это интересно.
Ссылочку про происхождение уже дала. Сейчас попробую поискать про остальное. Все читалось давно, в бумажных книгах. У того же Иванова, у других авторов, фамилий которых не помню. Свадебные (точнее, предсвадебные) ритуалы, прощание подружек с невестой - это я по книге "Вологодские сказки" помню. Там не только сказки, там песни, бытовые и обрядовые были.
Никанорова. И не её, а она ожидает.
