Луганск: дермове - нет!

[KypcaNt]

мой ребенок ходит в русскоязычную школу, и слава богу.

Да нам всегда было пофигу на всех остальных, у меня всё хорошо- ну и слава богу, а остальные что хуже меня? Пускай тоже отдают своего ребёнка в русскую школу.

Проблема только в том, что этих школ мало и их ВСЕГДА не хватает, если Вам повезло (живёте рядом, деньги, связи), то это не значит что у всех остальных тоже так

 

[Ваня Курский]

У меня возник вопрос. А сколько (ну в общих чертах) стоит открыть частную школу, зерегистрировать и все такое? Я к тому что почему не попробовать людям самим сорганизоваться...

 

[SYDH]

Да нам всегда было пофигу на всех остальных, у меня всё хорошо- ну и слава богу, а остальные что хуже меня? Пускай тоже отдают своего ребёнка в русскую школу.

Проблема только в том, что этих школ мало и их ВСЕГДА не хватает, если Вам повезло (живёте рядом, деньги, связи), то это не значит что у всех остальных тоже так

Полностью с этим согласен. Приложил не мало усилий, чтобы мой ребенок туда попал. Всего одна русскоязычная школа в Дзержинском района г. Харькова... Беспредел в принципе...

 

[Скиф]

У меня возник вопрос. А сколько (ну в общих чертах) стоит открыть частную школу, зерегистрировать и все такое? Я к тому что почему не попробовать людям самим сорганизоваться...

Насколько я знаю, все частные школы русскоязычные. Другое дело что оплата там составляет 200 грн месяц (40 дол) и сложности с их месторасположением, как правило нужно завозить ребенка. С удивлением узнал - школа которую я закончил - уже украиноязычная.

 

[wanderlust]

До сих пор ищу наше первое издание Толкиенского Хоббита на украинском, чтоб ребенку почитать - перевод там просто бомба.

Ви маєте на увазі ту книжку ж коричневою обкладинкою? Погоджуюся (вдома лежить чудо сіє )

"Энеида" Котляревского в оригинальном издании тоже вещь зачетная.
А теперь оказывается, что "на Украине" не грамотно, букв "г" две, буквы "ф" вообще быть не должно, не говоря уже про латинизированные новоязы. А нидайбоже латиницу введут? Так вот теперь я элементарно не хочу знать украинский - сила действия роджает силу противодействия.

Ну перепрошую, є літера "г", а є літера "ґ". Різниця в тому, що у росіян літери "г" нема, у них є "ґ", яка пишеться так само, як наша "г". От промовте вголос і послухайте як воно звучить

рос. галка - укр. галка
рос. граната - укр. граната
рос. Нахтигаль - укр. Нахтіґаль

До речі, зустрічав в тенетах статтю про транслітерацію української на англійську, там досить цікавий приклад є:
укр. гуска - англ. gooska.
Автори відштовхуються від відповідності звучання, а не написання

 

[турыст]

в Луганске 80% таксистов начинают свой день с косаря дубаса, а заканчивают дозой винта... инсайдерские данные от местного ОБНОНа, так что не надо "ля-ля".

Северодонецк лучший в городе нет гаишников,и кораблик 25 гривень

 

[KypcaNt]

Северодонецк лучший в городе нет гаишников,и кораблик 25 гривень

оффтоп
То шо лежит у Вас в этом караблике за 25 у нас даже на молоко не используют

 

[Слобожанин]

В общем, наблюдая происходящее в образовании, складывается впечатление что мовопродвигатели поставили себе цель - сделать русский язык в Украине - языком состоятельных граждан. Всем остальным - мова.

С уважением,
Слобожанин.

 

[R2_D2]

в Луганске 80% таксистов начинают свой день с косаря дубаса, а заканчивают дозой винта... инсайдерские данные от местного ОБНОНа, так что не надо "ля-ля".

Луганск - это город-урод. Раковая опухоль на карте Украины и пример безконтрольной и безраздельной многолетней власти Партии регионов..

 

[Шалене Слоненятко]

мрази.

 

[Immortal Kosha]

Я не педагог, и по этому причины не знания детьми ни одного языка, в случае украиноязычного образования оценить не могу. Я знаю точно одно - мой ребенок ходит в русскоязычную школу, и слава богу.

Продолжу... Я уже писал, что когда в прошлом году ребенок шел в школу украинский класс не набрался - большинство родителей написали заявления на обучение на русском (получилось два русских класса). Нам было в принципе все равно. Теперь, пообщавшись на НГ со старыми друзьями я очень рад такому стечению обстоятельств.
Кратко... в русском классе моего ребенка одинаковое количество часов русского и украинского, плюс еще английский 2 раза в неделю. Девочка товарища в 4-м классе украинской школы. Русский у них идет как иностранный только с 4-го класса. Так вот, по русски она говорит - тут все ок, а вот с чтением уже хуже, с письмом же - полный мрак - постоянно попытки писать с "i" и вставлять украинские слова.
Вопрос - нах нужна такая украинизация и сделает ли она богаче в знаниях наших детей?

 

[GR_]

постоянно попытки писать с "i" и вставлять украинские слова.
Вопрос - нах нужна такая украинизация и сделает ли она богаче в знаниях наших детей?

Можно порадоваться за девочку. А ты считаешь, что главное богатство-это знать масковский язык?

 

[Зануда]

Можно порадоваться за девочку. А ты считаешь, что главное богатство-это знать масковский язык?

Очуметь...
ImmK радуется, что его ребенок хорошо знает два языка... и это мне понятно...
А GR рад, что девочка плохо знает один из них...
Поистине - странные поводы порадоваться иногда находят мои сограждане

 

[somdaris]

Продолжу... Я уже писал, что когда в прошлом году ребенок шел в школу украинский класс не набрался - большинство родителей написали заявления на обучение на русском (получилось два русских класса). Нам было в принципе все равно. Теперь, пообщавшись на НГ со старыми друзьями я очень рад такому стечению обстоятельств.
Кратко... в русском классе моего ребенка одинаковое количество часов русского и украинского, плюс еще английский 2 раза в неделю. Девочка товарища в 4-м классе украинской школы. Русский у них идет как иностранный только с 4-го класса. Так вот, по русски она говорит - тут все ок, а вот с чтением уже хуже, с письмом же - полный мрак - постоянно попытки писать с "i" и вставлять украинские слова.
Вопрос - нах нужна такая украинизация и сделает ли она богаче в знаниях наших детей?

Ну вообще-то говоря плохое знание любого полезного языка - это конечно плохо. Лучше знать все языки хорошо. И если дети в русских классах будут знать русский и украинский одинаково хорошо - то это здорово. А если нет, то чем это лучше того, что эта девочка лучше знает украинский, чем русский? Учитывая снижающуюся полезность русского языка, я бы предпочёл знать лучше украинский.

 

[UR3LFV]

Как передает в понедельник Корреспондент.net, местная мэрия утвердила русскоязычный статус учебного заведения без консультаций с Министерством образования Украины.

Ну вот иславненько, следовательно юридической силы диплом этой гимназии иметь не будет. И пойдут выпускнички мыть сортиры. Достойная работа для даунов с Даунбасса. И главное, нужная, кто-то ведь должен это делать.

 

[GR_]

Очуметь...
ImmK радуется, что его ребенок хорошо знает два языка... и это мне понятно...
А GR рад, что девочка плохо знает один из них...
Поистине - странные поводы порадоваться иногда находят мои сограждане

Очуметь...
Вы плохо читаете посты. В частности пост ImmK . Прошу Вас , перечитайте.

 

[Зануда]

Очуметь...
Вы плохо читаете посты. В частности пост ImmK . Прошу Вас , перечитайте.

Перечитала. И пост ImmK, и ваш заодно.
Причин менять свое мнение - не обнаружила.

 

[GR_]

Перечитала. И пост ImmK, и ваш заодно.
Причин менять свое мнение - не обнаружила.

Девочка товарища в 4-м классе украинской школы. Русский у них идет как иностранный только с 4-го класса. Так вот, по русски она говорит - тут все ок, а вот с чтением уже хуже, с письмом же - полный мрак - постоянно попытки писать с "i" и вставлять украинские слова.
Вопрос - нах нужна такая украинизация и сделает ли она богаче в знаниях наших детей?

Может мы читали два разных текста?
Во-первых,дочь товарища. Во-вторых, что здесь ужасного, что вставляет украинские слова и пишет букву "Ї"? Подучится и будет полностью говорить и писать на украинском.

 

[Зануда]

Может мы читали два разных текста?
Во-первых,дочь товарища. Во-вторых, что здесь ужасного, что вставляет украинские слова и пишет букву "Ї"? Подучится и будет полностью говорить и писать на украинском.

А-а, так это вы плохо читаете и понимаете написанное по-русски...
Дочь товарища плохо знает русский... вас это радует... меня удивляет ваша радость по поводу незнания...
Теперь, кажется, все должно быть понятно...

 

[Виталий13]

Продолжу... Я уже писал, что когда в прошлом году ребенок шел в школу украинский класс не набрался - большинство родителей написали заявления на обучение на русском (получилось два русских класса). Нам было в принципе все равно. Теперь, пообщавшись на НГ со старыми друзьями я очень рад такому стечению обстоятельств.
Кратко... в русском классе моего ребенка одинаковое количество часов русского и украинского, плюс еще английский 2 раза в неделю. Девочка товарища в 4-м классе украинской школы. Русский у них идет как иностранный только с 4-го класса. Так вот, по русски она говорит - тут все ок, а вот с чтением уже хуже, с письмом же - полный мрак - постоянно попытки писать с "i" и вставлять украинские слова.
Вопрос - нах нужна такая украинизация и сделает ли она богаче в знаниях наших детей?

Что-то меня смущает. Такой момент: твой ребенок знает хорошо оба языка, а ребенок товарища - полохо знает русский. Но из закона сохранения энергии (в данном случае не энергии, конечно же, но суть остается) вытекает, что она должна что-то другое знать лучше! Что? А если не знает ничего лучше, а только знает русский хуже - это реальное упущение украиноязычных классов. Или все-таки украинский она знает лучше?