Та Крина шутит.
Неа, Сися крученая= twisted tittyСися крученая
tit twister - сиськАкрут (в единственном числе), не?
Точно?а titty - прилагательное..
Сисечный Торнадо! учите мат. часть
Сиськокрут и к надписи подходит и к картинке. А Крученая ****** ни к тому ни к другому. К картинке подходит "Крученый сосок".
А никто и не отказывается изучать ******.учите мат. часть
Из всех вариантов бар "Кручёная ******" звучит лучче.пионерам домашнее задание перевести..
я хз, откуда цитатка, но ****** всегда была - tit, ****** - tits..
ну я в native кругах особо не вращался.. слэнговые вещи постольку-поскольку черпаю из хип-хопа и кинофильмов, но ни разу не встречал, чтоб ****** называли Titty.. tits, boobs, но не titty...
Дык нету в русском языке слова СиськИкрут. Потому и сиськокрут.понятно, что в единственном, только сиськОкрут.. тут неплохо бы и русский подтянуть, ага?
На картинке спирали нарисованы на обоих сиськах. Тогда уже "Крученые ******". Но всё это лирические отступления. Думаю, Гоблин всё это знал, просто бар "Кручёная ******" звучит лучше, чем все наши варианты. Но адепты секты гоблина любят щеголять "правильностью" перевода пастыря...
Итак, мы изучили слова ****, ****ing, titty. Тема нашего следующего урока - слово pussy (Склиф, это не прилагательное!).пионерам домашнее задание перевести..
Что это там у тебя зашевелилось и что ты будешь делать почаще?а ведь стоило только вспомнить про ****** и тема зашевелилась
буду теперь это делать почаще
Не то, чтобы причислял себя к громкому слову "адепт", но для незнающих поясню, что словосочетание "правильный перевод" необходимо читать с иронией.Думаю, Гоблин всё это знал, просто бар "Кручёная ******" звучит лучше, чем все наши варианты. Но адепты секты гоблина любят щеголять "правильностью" перевода пастыря...
