Коронавирус

[Nataly_]

...То мастерство авторов заголовка.

уже и пост подредактировал

 

[manch]

Т.е. ты уже перевел правильно и дурачки точно не вы с Риббентропом?
Или "здравый смысл" и "жизненный опыт" перевели за тебя?

Я не утверждал, что в оригинале написанно именно так, как думаю я. И уж тем более не обсирал текст оригинала основываясь на гугл переводе. А Рибентроп так вообще ничего не преводил, дал ссылку на оригинал.

 

[Godiay]

Установочная сессия тоже дистанционная, только что у жены уточнил.

Я не в помаранчевой зоне учусь. Ты думал-Харьков центр Вселенной по образованию, да? ))) Сессия у меня-в вузе.

 

[Nataly_]

И в это время лазь на работу? Если всё нормально и это просто ОРЗ-ОРВИ то через 3 дня врач уже нах не сдался, а если не нормально и через три дня нет улучшений то эти три дня могут оказаться весьма дорогими.

отож. и по ковиду с самого начала у них статистика поганенькая была, смертей много. сейчас не знаю, давно не смотрела.

 

[manch]

уже и пост подредактировал

И? Я что-то там исправил то, что говорил раньше? Дописал, чтоб вам понять было проще.

 

[Nataly_]

Я не утверждал, что в оригинале написанно именно так, как думаю я. И уж тем более не обсирал текст оригинала основываясь на гугл переводе. А Рибентроп так вообще ничего не преводил, дал ссылку на оригинал.

)) а зачем он вообще ссылку дал? весь форум прочел, что там в оригинале?
и что плохого в гугл-переводе? то, что он перевел не так, как думаете вы? ах, простите...
я вам пишу из жизненных реалий этой страны, из первых уст, от людей, которые там проживают, а вы все не верите и не верите, так вам хочется, чтобы там медицина была прекрасней, чем здесь,...

 

[manch]

)) а зачем он вообще ссылку дал? весь форум прочел, что там в оригинале?

Ну так принято у образованных людей - давать ссылки. В том числе на оригинал. Особенно, если данные в ссылке опровергают фантазии оппонента.

и что плохого в гугл-переводе? то, что он перевел не так, как думаете вы? ах, простите...

В гугл переводе ничего плохого. Плохо, когда даже самую тупую хуйню из такого перевода принимаешь за истину, даже не включая мозг.

 

[Nataly_]

И? Я что-то там исправил то, что говорил раньше? Дописал, чтоб вам понять было проще.

мне проще не нужно. это вам бы научиться выражать свои мысли более четко. если начали об осенних каникулах, то пишите о школе; а если о занятиях в ВУЗах, то о занятиях в ВУЗах, при чем тут к ним начало каникул.

 

[ZЗоя]

Боже, ну ты и нудный, кошмар. Ну пусть по-твоему

Я иногда понимаю ту присказку женскую "проще дать, чем объяснить, почему этого не хочется делать"

))))))..

 

[Godiay]

Как насчет провести там матч?

По прыжкам с шестом?

 

[Godiay]

ногомяч

Инфекционные больные будут недовольны

 

[manch]

мне проще не нужно. это вам бы научиться выражать свои мысли более четко. если начали об осенних каникулах, то пишите о школе; а если о занятиях в ВУЗах, то о занятиях в ВУЗах, при чем тут к ним начало каникул.

Я тоже думал, что вам проще не нужно. Что и так будет понятно, что если я взял текст в кавычки, то это я выражаю не свои мысли, а цитирую. А если там многоточие, то это не полный текст, а только та часть, которая касается студентов. А если бы вопрос был о школе, то я процитировал бы и про школьников.
Но оказалось, что вам надо разжовывать очевидные вещи.
Главное, что кому я это писал меня понял.

 

[Nataly_]

Ну так принято у образованных людей - давать ссылки. В том числе на оригинал. Особенно, если данные в ссылке опровергают фантазии оппонента.

толк от оригинала, который никто не может перевести?
а что там за такие данные, что опровергают сказанное? а ну ж? или все-таки это ваши мысли опровергают, а не то, о чем в ссылке?)))))

p.s. после "в том числе" запятую нужно было поставить, а то вдруг мы, необразованные, не поймем

 

[Sлана]

Професор Корсунов про ситуацію в лікарні, що займається пацієнтіами з СOVID-19: Черга швидких із "синіми" хворими. Кисневі системи перевантажені. Такої біди я ще не бачив. ФОТОрепортаж
"Всім тим, хто не вірить в ковід, маски, соціальну дистанцію та українській владі присвячується...

ХРОНІКИ ОКІЛ - КОВІДНОЇ ЛІКАРНІ, ЯКА ЛІКУЄ ХВОРИХ З КВІТНЯ 2020 РОКУ

П'ятниця ранок, за добу 8 померлих, хворих на ШВЛ 26. В реанімації лише 12 ліжок...

Субота. Черга швидких з "синіми " хворими. Відкрили третій поверх дитячої інфекційної лікарні для того, щоб забезпечити їх киснем. Ставимо п'ятнадцятий апарат ШВЛ поза межами реанімації...

Неділя. Хворих у лікарні понад 300. В реанімації як завжди 12. Поза межами реанімації 15 хворих на ШВЛ, одна з них заінтубована на панцирному ліжку прямо у палаті після годинної реанімації - жінці лише 39 років...Ще одна тромбоемболія легеневої артерії в реанімації, 63 роки, врятували, на трубі та ШВЛ, на ранок опритомніла.

Кисневі системи перевантажені, бочки та магістралі вкриті льодом, хоча на вулиці ще тепло. Перші морози можуть призвести до замерзання магістралей та припинення подачи кисню. Господь подбав про нас теплим жовтнем, але ми цим не скористалися...

За свій вік у медицині (з 1984 року) та роботу у реанімації з 1991 року такої біди я ще не бачив.

Зима близько, ніч темна та повна жахів..." - розповів медик.Джерело:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Pro et contra]

38 градусов - УЖЕ НЕ ТА температура, с которой надо присутствовать на работе. Независимо от какой либо эпидемии.

А если к врачу не попасть, то что делать? Вопрос же в этом.

 

[Burnash]

Ну так принято у образованных людей - давать ссылки. В том числе на оригинал. Особенно, если данные в ссылке опровергают фантазии оппонента.

В гугл переводе ничего плохого. Плохо, когда даже самую тупую хуйню из такого перевода принимаешь за истину, даже не включая мозг.

На самом деле там много прелестей. Например вот:

Как мне получить результаты теста?

При бронировании теста вы можете указать, хотите ли вы получать уведомление по SMS или электронной почте о получении вашего тестового ответа.
Способ получения результатов теста зависит от того, какой тест вы прошли.

-т.е. при заказе теста можно указать вариант того, как будешь получать уведомление (и выбор небогат для наших дней, надо сказать, даже укрпочта давно на вайбер умеет сообщения слать), но способ получения результатов (не уведомления) - тут обломс. Что мешает на мыло (в виде пдф например, как приват делает) его прислать? А хз... Все равно ж все в электронном виде у них (я надеюсь).

А вот это уже приятно. Вполне человеческое отношение, дабы предотвратить месть соседей и коллег:

Если вы хотите сохранить конфиденциальность и сами не хотите сообщать людям о том, что вы их заразили, вам может помочь команда по отслеживанию инфекций региона Стокгольм.

А вот это истинно германский подход (шведы тоже к германцам относятся):

Что мне делать, если меня нет дома, когда подъезжает такси? (имеется в виду курьер с результатами теста)
Поскольку вы указали, что находитесь дома с симптомами covid-19, вы должны быть дома и не перемещаться в общественных местах.

-да, и не вздумайте долго задерживаться в ванной или заседать в туалете. Дневной сон тоже нежелателен. Курьер ждать не будет.

 

[Sлана]

Глава МВС Молдови Войку вдруге захворів на COVID-19: його госпіталізували в реанімацію -

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Godiay]

Професор Корсунов про ситуацію в лікарні, що займається пацієнтіами з СOVID-19: Черга швидких із "синіми" хворими. Кисневі системи перевантажені. Такої біди я ще не бачив. ФОТОрепортаж
"Всім тим, хто не вірить в ковід, маски, соціальну дистанцію та українській владі присвячується...

ХРОНІКИ ОКІЛ - КОВІДНОЇ ЛІКАРНІ, ЯКА ЛІКУЄ ХВОРИХ З КВІТНЯ 2020 РОКУ

П'ятниця ранок, за добу 8 померлих, хворих на ШВЛ 26. В реанімації лише 12 ліжок...

Субота. Черга швидких з "синіми " хворими. Відкрили третій поверх дитячої інфекційної лікарні для того, щоб забезпечити їх киснем. Ставимо п'ятнадцятий апарат ШВЛ поза межами реанімації...

Неділя. Хворих у лікарні понад 300. В реанімації як завжди 12. Поза межами реанімації 15 хворих на ШВЛ, одна з них заінтубована на панцирному ліжку прямо у палаті після годинної реанімації - жінці лише 39 років...Ще одна тромбоемболія легеневої артерії в реанімації, 63 роки, врятували, на трубі та ШВЛ, на ранок опритомніла.

Кисневі системи перевантажені, бочки та магістралі вкриті льодом, хоча на вулиці ще тепло. Перші морози можуть призвести до замерзання магістралей та припинення подачи кисню. Господь подбав про нас теплим жовтнем, але ми цим не скористалися...

За свій вік у медицині (з 1984 року) та роботу у реанімації з 1991 року такої біди я ще не бачив.

Зима близько, ніч темна та повна жахів..." - розповів медик.Джерело:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Спасибо. Подбодрил

 

[Nataly_]

Я тоже думал, что вам проще не нужно. Что и так будет понятно, что если я взял текст в кавычки, то это я выражаю не свои мысли, а цитирую. А если там многоточие, то это не полный текст, а только та часть, которая касается студентов. А если бы вопрос был о школе, то я процитировал бы и про школьников.
Но оказалось, что вам надо разжовывать очевидные вещи.
Главное, что кому я это писал меня понял.

вы, конечно, разжовУвайте тщательнее)) но если вы хотели процитировать текст, имеющий отношение к студентам, то фразу про каникулы вообще нужно было опустить

 

[Godiay]

Глава МВС Молдови Войку вдруге захворів на COVID-19: його госпіталізували в реанімацію -

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Та застрелите уже этого инфекционного роутера! Он всю Молдову заразит. Сколько там той Молдовы...