Коронавирус

[ЛНС2005]

Самый простой алгоритм - не подцепить. А если подцепить, то не много.
В этом поможет маска в местах скопления людей

А вот и подтверждение этому совету
"Вчені дослідили, що маски зменшують вираженість симптомів при коронавірусі
Навіть якщо людина захворіє на ковід, впоратися з недугою їй буде легше."

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[VASR]

А вот и подтверждение этому совету
"Вчені дослідили, що маски зменшують вираженість симптомів при коронавірусі
Навіть якщо людина захворіє на ковід, впоратися з недугою їй буде легше."

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

"Понаучнее"

Хотя товарищ, в своё время советовал делать трёхслойную маску(марля-вата-марля), и носить с собой спирт и периодически пропитывать им вату

 

[Ribbentrop]

оригинал, а не перевранное "украинскими журналистами" - прочесть не пробовали?


Оригинал:


Сравните с текстом, который Вам впарили украинские пропагандоны.



скажи, как пропагандоны украинские так сместили акценты (сделав неточный перевод, ИСКАЗИВШИЙ НАПИСАННОЕ В ОРИГИНАЛЕ), что ты повелся?

Я не понял, что там такого исказили? Ах да, оригинал не на русском, на английском, там ссылка есть.
Мда....

Coronavirus: Face masks reduce severity of symptoms in wearer, scientists find
Face masks can prevent wearers from developing a serious case of Covid-19 by cutting the amount of virus in the body, scientists have found.

It means face coverings not only protect other people, but they also mean that if the person wearing it does become infected, their symptoms are milder, they say.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вчені дослідили, що маски зменшують вираженість симптомів при коронавірусі
Маски для обличчя можуть запобігти розвитку серйозних випадків коронавірусної недуги Covid-19, знизивши кількість вірусу в організмі.
"Це означає, що маска для обличчя не лише захищає інших людей, а й також означає, що якщо людина, яка її носить, все-таки заразиться, її симптоми будуть слабшими", - йдеться у повідомленні.

 

[Ribbentrop]

Поясню для остальных читателей.

severity of symptoms - "тяжесть симптомов" (гугл англ->рус) - "вираженість симптомів" (опять же, гугл, англ -> укр, перевод неверен!)

Но ... "тяжесть симптомов" (заболевания) - це таки "тяжкість симптомів" (або ж "важкість симптомів"), а не "(явна) вираженість симптомів", как подали в украинском СМИ.

То ли журналисты доверились гуглу, не зная английского языка (а перевод англ-укр гугля содержит смысловую ошибку), то ли намеренно - но так вот фейки и рождаются....

Да, точно. Смысл полностью исказился. Аж до противоположного. Жуткий фейк: выраженность и тяжесть. Чем больше выраженность, тем что, тяжесть меньше? Вот при сифоне, когда нос гниёт это явно выраженный симптом, наверное и тяжесть немалая... Ну да ладно.
"ИСКАЗИВШИЙ НАПИСАННОЕ В ОРИГИНАЛЕ"
Спорить с админом не буду, ибо ...

 

[ЛНС2005]

То, что украинский перевод несколько не точен, я согласен, и видел это сразу при прочтении. Но главная суть то не искажена (и это самое важное в данном сообщении) - маску носить желательно, т.к. это даже в случае заболевания уменьшает тяжесть (вираженість) заболевания. Поэтому никакого "фейки рождаются" здесь нет (есть неточность перевода, которая сути сообщения принципиально не изменяет).

 

[Me tо Yоu]

че тут? внести ясность, чи без меня разберетесь

 

[Ribbentrop]

сравнивай, как єтот фейк воздействовал на рядового украинца:


с тем, что написано на самом деле


т.е. "носи маску - СИМПТОМОВ НЕ БУДЕТ" или будут "маловыраженные". Браво украинским журналистам.

Логика - уровень Бог.
It means face coverings not only protect other people, but they also mean that if the person wearing it does become infected, their symptoms are milder, they say.

Может не будем заострять внимание на эпизоде с переводом?

 

[Ribbentrop]

че тут? внести ясность, чи без меня разберетесь

Who's on duty today?

 

[ЛНС2005]

важкість, не вираженість.

А я разве возражаю, что "тяжесть" это не "вираженість"? Но изменения сути на противоположное нет. Вы за терминологическим спором почему то не обращаете внимания на главный вывод этого исследования - маску в многолюдных местах носить нужно. Ладно, пора баиньки.

 

[Me tо Yоu]

Who's on duty today?

та я по русски с трудом пешу-читайу, а ты мне на инглише кажэшЬ про какие-то дни-дежурства..

 

[Pro et contra]

Итак, маски таки инфицирующую дозу снижают. Стало быть кто-то, кто мог заболеть, не заболел. Для каждого конкретного человека, учитывая небольшой риск подхватить, даже в транспорте, вероятней всего пользы немного, а для общества в целом есть. Хотя...Иду сегодня по улице, навстречу бабулька. А и де такой дом. А я шиш его знает, достал смарт, начал искать. Бабулька тоже пытается поближе, на экране что-то рассмотреть.Потом заявляет что это что-то такое больничное, она так заболела, так заболела, эта инфекция ходит, и её сказали что с такими симптомами идти надо вот по этому адресу. Бабулька вот она, рядом, маски у неё нет, у меня тоже, в сумке она) Вот так вот рушатся все расчёты на низкую вероятность встречи с инфицированным. У бабульки, конечно, вряд ли Ковид, судя по её виду бодрячком, но всё же)

 

[royksopp]

только что борт из Анталии завернули к ***м на Киев из Харькова.
увидел нетипичное направление самолёта в небе, глянул на флайтрадаре.

ото думаю, может коронавирусніх везут....

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

кто там в турциях бывал в эти месяцы - проверяют температуру в полёте? )

 

[Pro et contra]

только что борт из Анталии завернули к ***м на Киев из Харькова.
увидел нетипичное направление самолёта в небе, глянул на флайтрадаре.

ото думаю, может коронавирусніх везут....

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

кто там в турциях бывал в эти месяцы - проверяют температуру в полёте? )

Азур? Только посмотрел тоже. И с чего Вы взяли что это из-за Ковид? Может в Харькове что случилось, кто-то выкатился, к примеру, а одним из запасных был Киев. Он уже снижался. Думаю будь из-за Ковид завернули бы гораздо раньше. Да и смысл...

 

[royksopp]

с чего Вы взяли что это из-за Ковид?

ну я не эксперт, ляпнул, шо первое подумал.
завтра в новостях почитаю )

 

[Pro et contra]

В Укроборонпроме новая вспышка коронавируса
В Укроборонпроме подтвердили 21 новый случай заражения коронавирусом среди сотрудников предприятий госконцерна "Укроборонпром". Еще двое работников со Львова и Харькова умерли.

Известно, что с начала пандемии коронавирус обнаружили у 228 сотрудников предприятий "Укроборонпрома". 170 из них уже выздоровели, но 4, к сожалению, умерли.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Непонятно с чего бы это, они ж не в одном офисе сидели, а даже в разных городах. Кто-то из сотрудников с Ковид "удачно" в командировку смотался?

 

[VASR]

Владимир Корсунов. 09.08.2020

"Нарешті з'явилося трішки вільного часу. Хотів написати вчора пізно ввечері, але вирішив, що текст виходе агресивним та надто політизованим...Отже, про що я? Знов про COVID. Учора кількість хворих яка потребувала підключення до ШВЛ в інфекційній лікарні сягнула шістнадцяти, загалом хворих в інтенсивній терапії було сімнадцять (нагадаю, що штат та кількість ліжок на які розраховане це відділення- лише шість)!

Спойлер: +

Були зайняті останні вільні ліжка в реанімаціях 13 та 17 міських лікарень та диспансеру радіаційного захисту населення.

Завдяки негайному та оперативному втручанню замісника губернатора Тараса Пастуха та в.о. голови департамента ОЗ пана Бондарчука, невтомних директора КНП ХОР ОКІЛ Павла Нартова та його замісника - Валентини Маслової вдалось отримати кілька додаткових апаратів ШВЛ, розпочати переведення частини хворих на ліжка забезпечені киснем у дитячу інфекційну лікарню (окрема подяка її директору, пану Дмитру Кухарю).

Два лікарі-анестезіологи, дві медичні сестри відділення інтенсивної терапії, молодші медичні сестри, весь черговий склад лікарні самовіданно працював з тяжкими хворими встигаючи ще впоратися з нескінченною чергою швидких. Отже з кризою впоралися. Тимчасово. Адже при таких цифрах щоденного прирісту хворих на COVID у Харкові (нагадою, що він має перше місце серед усіх реґіонів України) не вистачить ані апаратів ШВЛ, ані медичного персоналу, який буде доглядати за хворими!

Харків'яни, я Вас закликаю до розуму та інстинкту самозбереження! Припиніть їздити у метро та транспорті без нагальної необхідності! Уникайте скупчень людей! Допомагайте літнім людям уникати походів у аптеку та магазини! Одягайте ті кляті маски, користайтеся милом та антисептиками! Бо поки хтось дуже спраглий до влади у місті робить вигляд, що він захищає харків'ян, насправді відбувається катастрофічне розгортання епідемії. Сподіваюся, що медична криза, яка насувається на Харків все ж таки буде усунута завдяки перемозі здорового глузду."

Странный какой-то этот профессор Корсунов - консультан, анестезиолог в 22-й
Пишет о 16-ти больных, которые "потребують" ШВЛ.
Хотя ХОДА даёт данные о 2-х больных на ШВЛ.

Такой же пост в ФБ он пишет 25 июня. О том, что реанимация переполнена и 12 из 12 в реанимации подключены к ШВЛ.

Хотя ХОДА в этот день даёт данные о 3-х больных подключенных к ШВЛ.

Вопрос. Кто даёт неправдивую информацию??? И зачем?

Потом смотрю...Оказывается его пост от 25 июня, пишется перед "скандалом" с Чернобыльской больницей.

Следующий пост он пишет перед переводом больных из 22-й в Детскую инфекционку.

Он преднамеренно больных "які потребують кисневої підтримки" вписывает к подключенным к ИВЛ?
Если да, зачем?

Он консультант или "пропагандист"?

 

[diff]

Вам впарили украинские пропагандоны

Ты сам, в своей оценке прочитанного, "впарил" не меньше, связав неточность перевода с пропагандой да ещё и украинской. Был ли умысел у журналистов ввести в заблуждение своих читателей неизвестно, а вот твои высказывания имеют явный политический подтекст и говорит от твоей предвзятости.

 

[VASR]

Зависит ли тяжесть заболевания от количества первоначально попавшего в организм возбудителя? Это индивидуально. У кого-то зависит, у кого-то - нет. Если уж очень обобщать, то я бы сказал, что скорее не зависит, чем зависит.

Являются ли синонимами слова выраженность и тяжесть симптоматики? Это тоже смотря о какой симптоматике речь. Если речь идет об одышке или вообще о любых проявлениях общей интоксикации, то чем более выражена симптоматика, тем тяжелее состояние больного. Но если, например, говорить про повышенную потливость, то она может быть очень выраженной, только это никоим образом не свидетельствует о тяжести заболевания.

Возможно при малом, начальном, количестве вируса, у организма "есть время" на "выработку" имунного ответа. И пока вирус размножиться, организм будет готов для борьбы с ним?---> "меньшая" тяжесть протекания болезни

Моё мнение, что в большинстве случаев существует прямая зависимость выраженность - тяжесть. Но не тяжесть симптоматики, а тяжесть протекания болезни.

На своём опыте.
Красное горло с одной "белой" точкой. Температура---> потливость.
Ангина с обильным белым налётом, появляющимся за несколько часов.
Температура--->вся одежда быстро, насквозь, пропитывается потом.

 

[diff]

назвав её намеренным искажением информации неким СМИ с целью эту искаженную информацию впарить в умы обывателей.

Разница между понятиями "неточность перевода" и "пропаганда" даже больше, чем в терминах, смысл которых перепутали эти журналисты. Ну а использование тобой словосочетания "украинская пропаганда" о многом говорит.

 

[diff]

Если в Украине будет фиксироваться ежесуточно более 2 тыс. случаев коронавирусной инфекции, то количество смертей от нее увеличится до 40-50 ежедневно.

Если ты в этом утверждении неизвестно кого, к тому же вырванном из контекста, видишь украинскую пропаганду, то ты болен. Но не короной, это точно.