Поскольку за moreSun уже проголосовало 10 человек, делая тем самым заявку на победу в нашем маленьком междусобойчике , то стоит, мне кажется, внимательнее присмотреться в этому произведению.
КОНКУРС имени Ну погоди АБСЕНТ
Задание (висело 19 дней). Зарифмовать данный текст, не обязательно построчно, сделать свои выводы. Форма изложения, объем и выводы - любые. Главное - художественность, легкость, какбе современность, нестандартный подход.
Абсент - любимый напиток Артюра Рембо, Поля Верлена, Оскара Уайльда.
Однако в начале XX в. начались гонения на абсент. И любители абсента, и врачи не сразу поняли, что главная составная часть абсента, туйон, является сильным ********ом. Люди, довольно часто употребляющие напиток, страдали от постоянного головокружения, ослабления умственных способностей, страшных галлюцинаций. Но французы уже так привыкли к туйону, что у них возникла массовая наркотическая зависимость.
С 1875-го по 1913 год потребление абсента на душу населения увеличилось в 15 раз, в среднем французы ежегодно выпивали его 40 миллионов литров! А статистика все увереннее показывала связь между количеством выпитого и растущим числом уголовных преступлений, количеством душевнобольных, мертворожденных детей и импотентов.
Население Франции стало неуклонно сокращаться, что дало позднее повод Гитлеру презрительно отозваться о французах как о вырождающейся нации. Увы, она на самом деле вырождалась, причем такими темпами, что могла реально исчезнуть с лица земли.
moreSun умеет обращаться с эпитетами. Она действительно пишет красиво, и я восхищаюсь ее мастерством. Не знаю, как сказать сейчас помягче. Я уже радовалась достоинствам ее стиля, но сейчас отмечу некоторые шероховатости. Может быть, из-за поспешности в написании она не заметила некие нюансы, которые сейчас проступают от перечитывания?
moreSun изменила масштаб восприятия. Страшная трагедия Европы свелась к одноразовому посещению трактира, ой, кафе легкомысленной дамочки. Да и то пьет не она, а Сен-Жермен - и всего один глоток, и это подает ей глоточек надежды, мир фантазий, от которого зарождаются строки. Все очень мило и безопасно.
В парижском кафе откровения ночи,
Надежда для «Женщины, пьющей абсент»*,
Зелёная Фея – искусница-ловчий,
Раскинула сети из радужных лент.
Ты вновь проиграла, поддавшись соблазну,
И села на мель, но еще не в сети.
Играет румянец на коже атласной -
Опасно с мужчинами игры вести.
Но граф Сен-Жермен не учитель - романтик,
Изящен в манерах, по моде одет,
Чуть-чуть остроумен, весьма импозантен...
Он вместо купюр тебе дарит секрет.
Открыл из колоды всего лишь три карты,
Глотнул из бокала зелёный абсент:
- Плыви! За удачу в пустыне азарта!
- Прелестная шляпка! - упал комплимент…
А женщине дай лишь
глоточек надежды,
Для мира фантазий нечёткие кроки**,
И вновь до утра не смыкаются вежды,
И сами собой зарождаются строки…
Ладно. Оставим в стороне историю, медицину, политику. Пусть весь мир подождет. Обратим внимание на внутреннюю логику, ритм, фонетику стихотворения. В общем обзоре я задала автору вопрос:
При всей своей замечательной образности, мне кажется, в стихотворении moreSun есть некая путаница в лирическом герое (героине): то ли это абсент, то ли земной кто-то, а то ли задуманное автором расстройство личности от абсента. Может, сама moreSun внесет ясность?
И получила такой ответ:
В моем стихо ЛГ – женщина-поэтесса, русская, попавшая в Париж и запутавшаяся в его сетях – абсент, казино, азарт. Она проигралась… Совсем… Тройка, семерка, дама… Она в отчаянии… Как когда-то княгиня Голицына (прообраз старухи из «Пиковой дамы»), которой граф Сен-Жермен на просьбу о помощи вместо денег открыл секрет трёх карт. (Ходят слухи, что граф бессмертен – изобрёл эликсир бессмертия. Хватает одного глотка на год... Или на день... Разные слухи ходят. Оглянитесь – может он проходит рядом).
Свидание с графом и оставленные три карты на столе будят воображение поэтессы, а ГЛОТОК абсента (бутылка полна, бокал не допит) являются средством, отпускающим поток её сознания. А может и появление графа было игрой воображения - как знать - это было или нет?
Таким образом, этой маленькой историей я выразила свое отношение к употреблению абсента… или бокала хорошего вина, рюмки коньяка…
Может недостаточно подробно описала – просто зарифмовала ход своих мыслей.
Дело в том, что это описание ничего не поясняет в сочетании первого и второго катрена.
В парижском кафе откровения ночи,
Надежда для «Женщины, пьющей абсент»*,
Зелёная Фея – искусница-ловчий,
Раскинула сети из радужных лент.
Тут речь идет об абсенте, зеленой фее. Местоимение
ты следующего катрена относится, по правилам русского языка и простой логике, как раз к этому первому катрену:
Ты вновь проиграла, поддавшись соблазну,
И села на мель, но еще не в сети.
Играет румянец на коже атласной -
Опасно с мужчинами игры вести.
То есть
ты - это
Зелёная Фея – искусница-ловчий. А речь-то идет уже идет о женщине, а не о напитке.
Далее.
Он вместо купюр тебе дарит секрет.
Какой секрет? Я вся заинтригована.
-
Плыви! За удачу в пустыне азарта!
Но это не секрет, а пожелание при прощании.
-
Прелестная шляпка! - упал комплимент…
А секрет где?
Почему, получив вместо секрета прощальное напутствие и комплимент для шляпки, женщина обретает надежду, причем даже ничего и не выпив (по тексту)? Я бы себя на ее месте почувствовала оскорбленной.
Последняя строфа выпадает из общего ритма. Непонятное слово
кроки я нашла в инете и проверила по орфоэпическому словарю:
КРОКИ́, нескл., ср. (франц. croquis) (спец.).
1. В топографии - план местности, наскоро сделанный путем глазомерной съемки. КрокИ расположения неприятельских войск на позиции.
2. Чертеж машины или детали, сделанный карандашом от руки (тех.).
3. Рисунок, набросок (живоп.).
Ударение в крокИ стоит на последнем слоге. В орф. словаре отметка: крОки - неправильно. Глоток и глотнул - рядом, а зачем?
В общем, что делать, не знаю. Голосовавшим, наверное, все равно.
Обижать никого не хочется. И Дзютте прав, когда напоминал об общих правилах.
Вряд ли что-то уже изменить можно.
На будущее совет всем: уж если выкладываешь в инет, так проверяй серьезно. И не очень-то доверяй, когда кто-то, скользнув взглядом по диагонали, пишет позитивный коммент. Я уж сколько видела несоответствий... с другой стороны, времени нет и сил подробно все расписывать, да и толку в этом с гулькин нос.
А что делать? Всем некогда, не до поэзии.
, ведь если бы в голосовалке своевременно оказались Джемма и Дзюттэ, то о конкурентности смешно было бы и думать))). 
