Клуб "Грация" - Part 7

[svetusik]

А вообще приверженность к какому-то языку может быть врожденной. Как цвет волос или форма носа.
И знать можно при этом несколько, а родным будет какой-то один. Потому что он на какой-то микрон ближе остальных. Но - ближе.

Ты знаешь, я этнически на 75% русская, прабабка моя из переселенных казаков, у них в селе говорят как у Шелохова, во всяком случае очень похоже, интересный диалект, в семье на украинском совсем не говорят, мамин брат даже выпросил в советское время у бабушки разрешение украинский в школе не учить. Но вот странно, украинский люблю со школы и считаю себя украинкой)))

круто! я шкодую, що я не філолог. зараз мені не вистачає знань.

Я на филфак попала спонтанно. если не сказать случайно)))

 

[Трям)))]

Ну тут каждому свое. Попробуй Винниченко почитать.Я люблю Стефаныка, Винниченко, Домонтовича, Довженко, Подмогильного, малые формы у Кобылянской, Коцюбинского.

А, поняв. Ну изините, это не мое. Гоголь, Зощенко, Булгаков - мое. А Кобылянську и Стефаника - ниасилила.

 

[Виля]

Вообще начало 20 века мой любимый период в украинской литературе, и 30е годы особенно, есть просто шедевральные вещи.

а я как раз шыстдисяткков люблю - Стус, Симоненко, Драч, Костенко, Сосюра
arZXcrRRvlo

 

[Трям)))]

Ты знаешь, я этнически на 75% русская, прабабка моя из переселенных казаков, у них в селе говорят как у Шелохова, во всяком случае очень похоже, интересный диалект, в семье на украинском совсем не говорят, мамин брат даже выпросил в советское время у бабушки разрешение украинский в школе не учить. Но вот странно, украинский люблю со школы и считаю себя украинкой)))

Ну у меня, конечно каша несусветная в роду, хотя украинцы преобладали, а руссих не было, кажется, но поди ж ты.

 

[Виля]

прабабка моя из переселенных казаков

систлааа

 

[Inka_Belstaff]

а? Об украинском языке в современно медиа-культуре. А что?

я об этом спрашивала:
Что это, о чём речь ? Ты уверена, что не ошибаешься ?

..
Мне, кстати, вот совершенно непонятна такая тяга к сотворению кумира.

я вообще русскоязычная, есличо

да, вапще-та, не к тебе вопрос, если ты заметила. Вопрос к постоянным
плакальницам. К таким, как Нави, Зирка и теперь, как выяснилось - Светусег.
Очень странное поведение. Так любить, переживать за жизнеспособность мовы и так пренебрегать самим принципом жизни - говорите на мове. Спасайте. Гибнет же. Или не гибнет ? О_о

 

[svetusik]

и мне) И до конца 60-х это дело активно продвигалось

Далеко не все продвигалось. Популяризировался образ украинца-колхозника и куркуля, такого начальника заправки из "Королевы бензоколонки"

 

[Виля]

Ты уверена, что не ошибаешься ?

Могу и ошибаться, чомб ни? Но ятаквижу

Зирка

за зирку могу сказать, что она в повседневности вполне успешно пользуется украинским.)

Далеко не все продвигалось.

ну не знаю, я исхожу из рассказов старших родственников.

 

[svetusik]

А, поняв. Ну изините, это не мое. Гоголь, Зощенко, Булгаков - мое. А Кобылянську и Стефаника - ниасилила.

Гоголь Зощенко и Булгаков тоже хорошо, просто это другое.

 

[Трям)))]

Гоголь Зощенко и Булгаков тоже хорошо, просто это другое.

просто это русскоязычные украинцы - свояк свояка

 

[Inka_Belstaff]

Далеко не все продвигалось. Популяризировался образ украинца-колхозника и куркуля, такого начальника заправки из "Королевы бензоколонки"

Ну, Вы, как филолог, просветите нас. Можно и сейчас восполнить.
Назовите ваших любимых авторов вашего любимого периода.
20- е Вы, кажется, называли ?
Тексты из хрестоматии, которые сейчас напоминают Ваши посты, это всё хорошо, конечно. Но так можно долго писать ни о чём. Много и ни о чём.
И так. Имена авторов любимых. Пожалуйста !

 

[Виля]

А, поняв. Ну изините, это не мое. Гоголь, Зощенко, Булгаков - мое. А Кобылянську и Стефаника - ниасилила.

Довженко попробуй, у него хороший чистый язык и неплохие сами произведения. ну или Вышню) Я еще очень уважаю товарища Загребельного. Просто более западные товарищи действительно часто сложные для восприятия, продираться через вкрапления румыско-венгерско-прочего диалекта бывает сложновасто.

 

[svetusik]

Я еще очень уважаю товарища Загребельного

А я загребельного не люблю чет.

Довженко попробуй, у него хороший чистый язык

Да, Довженко должен понравиться, можно еще Винниченко попробовать.

 

[Inka_Belstaff]

Могу и ошибаться, чомб ни? Но ятаквижу

Тогда разумнее, логичнее спросить у меня. А не поддакивать экстрасенсам.

за зирку могу сказать, что она в повседневности вполне успешно пользуется украинским.)

Отлично. Но почему не повсеместно ? Она стесняется ?)
Странно ... Он же гибнет. Такая любовь и ... такое предательство.)
Гореносители.)

А я загребельного не люблю чет.

Да, Довженко ...

и тишина .. Такой период, такой период .. !
Как всегда один пустой недопатриотичный трёп.

 

[Виля]

А я загребельного не люблю чет.

а че его многие не очень. А мне как раз весьма.

Тогда разумнее, логичнее спросить у меня. А не поддакивать экстрасенсам.

это зависит от цели. Если б мне было интересно, что ты думаешь о себе - то так бы и сделала

А давайте я вас приобщу к украинской визуальной культуре? Пинзель стоит того, чтоб им громко гордится

Спойлер: Великое из XVIII века

 

[Inka_Belstaff]

..
это зависит от цели. Если б мне было интересно, что ты думаешь о себе - то так бы и сделала

Всё зависит от того, как всё обстоит. Как оно в действительности.
И действительно. Всё зависит от цели. Хотелось бы знать, как всё есть,
ты бы думала и была осторожнее в утверждениях. Это и есть хороший такт. Не двуличная любезность. А такт. Чувствовать какую-то ответственность за свои слова. Не ляпать что попало.

 

[Виля]

Это и есть хороший такт. Не двуличная любезность. А такт. Чувствовать какую-то ответственность за свои слова. Не ляпать что попало.

Несомненно. Мы опять приходим к вопросу целей. Если бы я хотела быть тактичной - так бы и делала

 

[Monja]

Отлично. Но почему не повсеместно ?

спілкуючись на росийскомовному ресурсі люди переходять на мову ресурсу з поваги до співрозмоників, можливо хтось не знає української...

привет солнышко!

знаешь несколько лет назад моего отца во Львове, когда ему нужна была консультация по маршруту, просто спросили "на каком языке?" и предложили на выбор польский, украинский и русский.... общались в результате на украинском, но слыша наше произношение, оччень корректно предлагали еще раз русский.... а я на днях в маршрутке наблюдал как две малолетки вели себя по хамски, а када им сделали замечание резко перешли на украинский.... дело не в языках а в людях.... как то так....

 

[Inka_Belstaff]

..
А давайте я ..

А давайте пить то, что пили - сказали гости. (с)

Нет. Давай не ты. Светусик громко заявила. Вот пусть и она.​

Несомненно. Мы опять приходим к вопросу целей. Если бы я хотела быть тактичной - так бы и делала

Такт, о котором мы говорим, имеет отношение к простым человеческим настройкам. Которые говорят нам не о воспитании индивида, а о том, что перед нами не подонок.
Я считала тебя неглупым, порядочным человеком. Странно, что ты о себе другого мнения.

 

[KRina]

я обожгла руку! больно!
сыром из сосиски