Какой язык

[Pashok]

Какой язык

вот интересно если с вами заговорят на украинском на каком языке вы ответите?

 

[balik]

Отвечу на русском.

 

[ANTIpоd]

отвечу на русском, ибо практики поболее.
не хочу коверкать своим произношением.

 

[Kimpton]

когда со мной заговорят на украинском тогда и буду думать. Но если милая девушка обратится, то отвечу точно по украински

 

[bluesky]

вот интересно если с вами заговорят на украинском на каком языке вы ответите?

Обычно стараюсь отвечать на языке спрашивающего, но если беседа затягивается, чаще всего перехожу на русский .

 

[ponchick]

За не имением практики отвечу на русском языке, я уже забыл украинский. Хотя если владешь украинским то как воспитаный человек, надо ответить на украинском.

Я как то в Лас Вегасе встретил семью украинцев из Канады. Ихние предки после революции туда приехали. Так они говорили на хорошем чистом литературном украинском языке. А у меня он весь вылетел из головы. Как будто бы и не знал ни когда. Понимать то их понимал, а сказать что-то так как язык проглотил. Пришлось на англиский переходить.

 

[Tashik]

На русском...роднее как-то
Понча, а салом они тебя угостили???

 

[ANTIpоd]

Ни на каком.

а чего ещё можно ожидать от крайне голубого электората...

 

[ponchick]

Ни на каком.

Зловеще промолчишь????

 

[ANTIpоd]

Зловеще промолчишь????

а что может ответить человек, у которого в голове пусто?

 

[Август]

отвечу на украинском ...

 

[ANTIpоd]

Харьков - русский город! Ты, если едешь в какой-нить немецкий город на каком языке к местным жителям обращаться будешь?

купи глобус

 

[Nexus]

Отвечу на русском - даже наверное вопрос не возникнет на каком отвечать, привычка А вообще когда был во Львове иногда пытался у прохожих спрашивать на украинском - вроде особых затруднений при общении не возникало, очень непривычно конечно, но вполне нормально)

 

[Nexus]

Харьков - русский город! Ты, если едешь в какой-нить немецкий город на каком языке к местным жителям обращаться будешь?

на английском! честно! т.к. немецкий толком не знал, а еще и забыл. и думаю мне там большинство на английском и ответит, в отличие от Харькова

 

[Tashik]

купи глобус

Зачем глобус-то?? Харьков - ето слобожанщина, где всегда русский был родным языком. "И он упал стрелой пронзенный..." или "Гепнувся дрючком проштiркнyтiй" - таки разница

 

[Lirik]

Отвечу на украинском. Проблем с переходом из одного языка на другой не чувствую.

 

[Tasha108]

Харьков - русский город! Ты, если едешь в какой-нить немецкий город на каком языке к местным жителям обращаться будешь?

Кто тебе это сказал ,что Харьков - русский город?

 

[FireFox]

На украинском, как-то проблем с ним не было никогда. Вообще надо было голосовалку прикрутить.

 

[Посетитель]

вот интересно если с вами заговорят на украинском на каком языке вы ответите?

Однозначно на русском. Даже если буду на ЗУ-тоже буду разговаривать на русском.

 

[PoZitiff]

Ни на каком.

+1
Кратко и точно.