Согласно легенде, фабрика Тремпеля была в Харькове, а не где-то еще!
ой, ну это когда русскоязычный вставляет украинские слова, но пишет их на русском, как и произносит.Повісь пальто на гвіздок.
Кстати, уже у двух юзеров читаю - пАричка.
Якось по-московському.
Завжди вважала, що пОрічка.
Гугль каже, що пОрічка.
Согласно легенде, фабрика Тремпеля была в Харькове, а не где-то еще!
Можливо, укро-бялоруська трасянка.Повісь пальто на гвіздок.
Кстати, уже у двух юзеров читаю - пАричка.
Якось по-московському.
Завжди вважала, що пОрічка.
Гугль каже, що пОрічка.
Зара' до Пореченкова дотеревенітеся...
у деяких регіонах України суржик ніби з рос. акцентом. Помічала у людей з Чернігівської області і у деяких жителів прикордоння Сумщини. З приводу "трасянки"... чула щось на кшталт "дявчата", "палятаєм"
бульба каліхує, коні хекають, асфальт репається, колісраки давять
парасолька не розчеперіваєтся
Так єсть таке слово "розчепірюваться" 🤷♀️
"Вєшалка " - то останній девайс ***ла з Кремля !
Каліхує і колісраки - що це?
Антоніми.
Можно на примерах?
кипить та рейтузи)))
Капец. 😁
то в арміі, так з бульбонами жартували
Бульбоны - беларусы?
ну, Донбас - кладовище русизмів. Але факт є факт. Я коли приїхав у Харків, зіткнувся із наступними діалектними відмінностями у донбаській говірці та харківській:
стерка
це були діалектизми російською мовою.