Как вы относитесь к суржику?

[E.N]

Или это была программа про мультики. Но куклу Катрусю помню хорошо. 😁

Це був "Катрусин кінозал"

 

[ИринаИра]

Це був "Катрусин кінозал"

Ага, как я могла забыть...😊

 

[Sefida]

Чудова колискова була в кінці "На добраніч, діти", слова й досі пам'ятаю

Канал шикарный пошел в подписку, Дякую!

Канал "Українські оперні артисти ХХ століття"
створено з метою популярізації українських класичних оперних вокалістів другої половини ХХ століття.
То був унікальний період української оперової культури, коли західні та російські опери виконувались українською мовою. (с)

https://www.youtube.com/channel/UCIAcyEzVSfKVUoOMXeZcQbA

 

[ИринаИра]

В мене у пам'яті інша колискова з телеку .
,,
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, скінчилася гра.
Рученьки-ніженьки, лагідні очі,
Спокійної ночі, спати пора!

Хай сниться вам, діти, дідусева казка,
В якої щасливий кінець.
Хай татова сила і мамина ласка
Іде до маленьких сердець.,, (с)

 

[Иpoчka]

Просто понять, как думают сейчас люди.
Я периодически говорю с людьми по украински, но без опыта слова вылетают, а суржик меня бесит.
Это я один такой? Как люди вообще воспринимают суржик?
Когда учил английский этой проблемы не было, суржик русский и английский совсем дико бы выходил )

Суржик и плохой украинский - это разные вещи
Плохой украинский, в стиле Азарова, режет слух. А суржик на слух гармоничный народный говор.
Но весь фольклорный милый шарм заканчивается , когда начинаются серьезные вещи
Никому не понравится врач говорящий на суржике. Особенно если он операцию будет делать
Это не для обиды суржика. Но он ассоциируется с не очень образованными людьми
Например врачу для убедительности лучше говорить на правильном украинском языке. На любом правильном языке.

 

[fedya_valki]

врачу для убедительности лучше говорить

на латыни! Это общепринятый врачебный язык во всём мире, когда врачи понимают друг друга независимо от знаний языков

 

[Иpoчka]

на латыни! Это общепринятый врачебный язык во всём мире, когда врачи понимают друг друга независимо от знаний языков

Латынь в медицине не разговорный язык, а для обозначения терминов. Что бы не было языковой путаницы

 

[fedya_valki]

Латынь в медицине не разговорный язык

В медицине весь разговорный язык - это язык терминов и все врачи во всём мире друг друга прекрасно понимают на латыни

 

[Иpoчka]

В медицине весь разговорный язык - это язык терминов и все врачи во всём мире друг друга прекрасно понимают на латыни

Ок )))) Наверное вам лучше знать
Но вы путаете терминологию и разговорный язык.

 

[Дядюшка УХ]

В медицине весь разговорный язык - это язык терминов и все врачи во всём мире друг друга прекрасно понимают на латыни

Скорее на английском .

 

[Вячеслав Р]

на латыни! Это общепринятый врачебный язык во всём мире, когда врачи понимают друг друга независимо от знаний языков

Ага, федя-валки и латынь ...)))))))))))))))))

 

[Вячеслав Р]

В медицине весь разговорный язык - это язык терминов и все врачи во всём мире друг друга прекрасно понимают на латыни

Обратись к врачу.)))

 

[Sweet_Baby]

А вони не бекають-мекають?
Бекають-мекають словами яких немає в українському словнику.
Їм би на Полтавщину, у Миргород, Опішню, Лубни, щоб почули що таке українська мова.

Не вперше згадуєте Полтавщину. Миргород, Гадяч, Зіньків... Звичайний суржик

 

[Kraas]

Не вперше згадуєте Полтавщину. Миргород, Гадяч, Зіньків... Звичайний суржик

Зрозуміло що в жодному регіоні не розмовляють літературною мовою. Інша справа наскільки близька місцева говірка до літературної мови.

 

[Нужно подумать]

Зрозуміло що в жодному регіоні не розмовляють літературною мовою. Інша справа наскільки близька місцева говірка до літературної мови.

А хто видумав літературну мову?
Вона й досі не кодифікована.
Деякі ідеї потребують перевірки часом.
Ті ж таки фемінітиви. Або етер з Атенами.

 

[Boris]

В медицине весь разговорный язык - это язык терминов и все врачи во всём мире друг друга прекрасно понимают на латыни

 

[Нужно подумать]

Трамп, мабуть.

 

[Kraas]

А хто видумав літературну мову?
Вона й досі не кодифікована.

Літературна мова характеризується внормованістю, уніфікованістю, стандартністю, високою граматичною організацією.

Деякі ідеї потребують перевірки часом.
Ті ж таки фемінітиви. Або етер з Атенами.

Так, бо мова то живий організм.
До того ж твори минулого усучаснюють. Ось приклад:

В оригіналі "люде".

 

[Нужно подумать]

Літературна мова характеризується внормованістю, уніфікованістю, стандартністю, високою граматичною організацією.


Так, бо мова то живий організм.
До того ж твори минулого усучаснюють. Ось приклад:

В оригіналі "люде".

А деякі сучасні автори залишають ЛЮДЕ у живій мові своїх героїв.

 

[Kraas]

А деякі сучасні автори залишають ЛЮДЕ у живій мові своїх героїв.

А ось таке зустрів про лопату))