Гости из РФ Вам сюда

[Porucznik Jebłoński]

"Прєісподняя і маіятнік"

Да уж, это мрак.
Фильма не видел, но осуждаю. А вот читал это ещё в студенческие годы...
Признаться, мне вообще больше поэзия у него нравится. Вот там нормально перевести просто нереально.

 

[Porucznik Jebłoński]

Поручик, шоп тебя многоточия поймали!

Неа.
Жека и Викуля в другой теме посевают многоточиями.

 

[Дед НЕхто]

Неа.
Жека и Викуля в другой теме посевают многоточиями.

Ты знал!

 

[пьяный боцман]

мені колись пікуль подобався

имхо,пикуль - проплаченное советское ***. читал только нечистую силу. написано интересно и легко. но содержание вызывает отвращение.

во-первых, через всю книгу проходит красной нитью одна и та же мысль - все факты могу подтвердить документами, которых собрал целый вагон, но ни на что ссылаться не буду, ибо вам оно не надо, верьте на слово.

во-вторых, чувак просто из штанов выпрыгивал, чтобы поразить воображение.

вот цитата

Николай II был достаточно воспитан, чтобы не выражать свою кровожадность открыто. Зато в охоте проявил себя настоящим убийцей Кажется, он вступил в негласное соревнование с другим фанатиком уничтожения природы — эрцгерцогом Фердинандом, наследником австрийским… Бывали дни (только дни!), когда царь успевал набить тысячу четыреста штук дичи[/U

1400 штук дичи - это чуть меньше чем 1 дичь в минуту. (24х60 = 1440)

т.е. ровно сутки николай убивал по 1 штуке дичи в минуту.

даже если бы он взял пулемет и пришел на птицеферму наша ряба, все равно это было бы невозможно. даже если патроны подвозили бы грузовиками, а гильзы отгребали бы от царя верные подданные.

он просто физически не смог бы.

а что касается денег в этой книге - это просто полнейший абзац... т.е. пикуль вообще называет суммы, оторванные от реальности. в принципе. ну, в духе, 2 млн долларов за книгу... т.е. во времена распутина, в те времена, 2 млн долларов было больше, чем 2 млрд сейчас. или там чувак в карты у него миллион рублей проиграл... ну, это если на золото, то 700 кг примерно. ну и такое повсеместно.
и в каждой главе - верьте мне, верьте, документы есть, но я не покажу, вы просто верьте.

в общем, чушь. не понравилось )

вот. типичный пикуль -

Он и вышел, горько жалуясь, что «охранка» Керенского сделала его нищим. Согласен, что его малость повытрясли при аресте, но еще больше драгоценностей у него осталось. Близился Октябрьский переворот, и надо было бежать от гнева народного, от гнева праведного. Симанович предвосхитил сюжет нашей кинокомедии «Бриллиантовая рука». «Лутший из явреив», как именовал своего секретаря Распутин, добыл себе справку о переломе руки. Загипсовав ее, Симанович укрыл в повязке тысячу каратов бриллиантов и миллион золотом.

и если 1000 карат - еще ладно.. каких-то 200 грам.. но 85 кг золота (я не ошибся? 85 или 850?) на руку в гипс замотать... это круто.

 

[мачер]

 

[Дед НЕхто]

1400 штук дичи - это чуть меньше чем 1 дичь в минуту. (24х60 = 1440)

т.е. ровно сутки николай убивал по 1 штуке дичи в минуту.

даже если бы он взял пулемет и пришел на птицеферму наша ряба, все равно это было бы невозможно. даже если патроны подвозили бы грузовиками, а гильзы отгребали бы от царя верные подданные.

он просто физически не смог бы.

Эх, боцман... Не читал ты Вишни...

 

[Дед НЕхто]

и если 1000 карат - еще ладно.. каких-то 200 грам.. но 85 кг золота (я не ошибся? 85 или 850?) на руку в гипс замотать... это круто.

Мульен золотом мог быть не обязательно золото. Тада это относилось и к вещи своей стоимостью равной мульену золотом.

 

[Foenix]

имхо,пикуль - проплаченное советское ***.

в нього батько родом з Кагарлика.
Можливо, а можливо просто продукт того часу.Як от у нас Тичина.

Николай II был достаточно воспитан

це його "бюст" міраточіл?

даже если бы он взял пулемет и пришел на птицеферму наша ряба

градами накрити пару "наших ряб"

85 или 850

треба дивитись ціни на золото того часуале навіть 85 кг фантастично, чьорт пабері.
Ну я дивилась на це інакше (того шо читала у підлітковому віці).
Фаворит - книга про людину,що створила себе сама та залишилась в історії,не зважаючи ні на шо.
Битво залізних канцлерів - книга про дипломатів.
До речі багато хто вважає,шо пікуль такий собі щирий патріот

 

[пьяный боцман]

Эх, боцман... Не читал ты Вишни...

еще как читал. мисливськi усмiшки - чуть ли не настольная книга. я ж сам охотился, пока собака была. и ответственно заявляю, что николай просто мазила. я стока скока он за день, с одного дуплета по стае ложил. разлет дроби - не удача, а опыт. да.

 

[пьяный боцман]

Мульен золотом мог быть не обязательно золото. Тада это относилось и к вещи своей стоимостью равной мульену золотом.

дед, ну ты просто книгу почитай. и сам все поймешь.

даже если он ассигнациями наматывал. или империалами по 15 рублей.. та даже яйцами фаберже.. ему руку надо было на телеге везти.

 

[пьяный боцман]

градами накрити пару "наших ряб

николай был немцем, а не *****ом

треба дивитись ціни на золото того часуале навіть 85 кг фантастично, чьорт пабері.

я считал царскими десятками. 8.6 г. монета.

 

[Ксела]

культурний дискус відлякує сусідоньок.

Вони зараз дивляться одноіменну екранізацію фантастично-кримінального роману "Бригада".

 

[Дед НЕхто]

еще как читал. мисливськi усмiшки - чуть ли не настольная книга. я ж сам охотился, пока собака была. и ответственно заявляю, что николай просто мазила. я стока скока он за день, с одного дуплета по стае ложил. разлет дроби - не удача, а опыт. да.

А теперь еще свору холуев приплюсуй. Ситуевина примерно такая: Приехал Миколя в свои угодья. Повели его к озеру на котором табун уток плавает. "Извольте ваше величие, стреляйте!" БАБАХ! "Порфирий, водки!, присаживайтесь, вашвеличие." А тем временем несуть царь-батюшке дичь с болота. "Евпатий, скока? Двадцатьпять штук! Ох и глаз у нашево царя-батюшки! Одним выстрелом!" Хоть он мож ваще в другую сторону стрелял и единственно в шо в тот день попал - ногой в сапог. Но в анналах записали "как надо"...

 

[Дед НЕхто]

дед, ну ты просто книгу почитай. и сам все поймешь.

даже если он ассигнациями наматывал. или империалами по 15 рублей.. та даже яйцами фаберже.. ему руку надо было на телеге везти.

Ну ладна. Тут спорить не буду.

 

[Синдбад]

повтор.

 

[Дед НЕхто]

це його "бюст" міраточіл?

Он самый.

 

[Синдбад]

и если 1000 карат - еще ладно.. каких-то 200 грам.. но 85 кг золота (я не ошибся? 85 или 850?) на руку в гипс замотать... это круто.

Вот, мне интересно. А сколько будет стоить рубин в 2455 карата? Причем - это не просто рубин. Это древне-индийское произведение искусства. Его называют "Цветок Рамы". Гемологические лаборатории не решаются дать денежную оценку камню.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[пьяный боцман]

Пикуль - художественная литература.

да. но он же как пишет - у меня есть документы, юкоторые подтверждают каждое мое слово. а я по этим документам восстанавливаю историческую хронологию в виде романа. все правда. а отсебятина только в прологе и эпилоге. - это не мои слова. это пикуль так в своей книге пишет.

1400 штук дичи можно, кстати, и в килограммах посчитать, а не толкьо в минутах.

 

[Дед НЕхто]

Посчитал империалами (12,9 г) - ровно 860 кг получилось.
Ассигнациями - это 2000 500-рублевок размером 27,5 на 12,5 см.

Ассигнации не катят. Их как раз противоставляли золоту.

 

[пьяный боцман]

Посчитал империалами (12,9 г) - ровно 860 кг получилось.
Ассигнациями - это 2000 500-рублевок размером 27,5 на 12,5 см.

интересно, что было в этой справке о переломанной руке написано, которую симанович себе "добыл"?

и вот еще. кого бы та справка в то время остановила бы, если бы решили прошмонать как следует.