Фильм про Майдан покажут во Франции вопреки просьбам Киева

[Avos]

Глупо с точки зрения Министерства правды было просить Canal+ не показывать фильм. Намного проще ведь было приказать украинцам его не смотреть - и всё.

 

[Das Zugunfall]

русского перевода, по-видимому, не будет..на этом закрывай лавочку! )))))))))

А как же его по Первому аналу и *****оссия 24 показывать будут?
Вангую - будет уже к выходным, чтоб в субботу пойти в прайм-тайм, как раз за Соловьевыми и прочей хуергой.

 

[DarkmenC]

С ольгинским переводом:

 

[Ferox]

Фильм про Майдан покажут во Франции вопреки просьбам Киева

Тупые европейцы не могут понять, как это украинское правительство, про которое у них говорят, что оно якобы демократическое, может пытаться заниматься цензурой. Да еще к тому же не в своей стране.

 

[Avroriya]

С ольгинским переводом:

совершенно отдельный текст, не имеющий ничего общего с оригиналом...

 

[DarkmenC]

совершенно отдельный текст, не имеющий ничего общего с оригиналом...

я предлагаю вам сделать правильный перевод (субтитры).
Я вам верю, что фильм объективный, не понятно что его гадкие французики отказываются смотреть

 

[Avroriya]

А мне понравился, вчера посмотрел.

ну, так мы его и смотрим с вами )) там из тысячи просмотров, 300 моих.. муж ржет ))))))

я предлагаю вам сделать правильный перевод

лень..

 

[Bazel]

Вся Франция ей звонит и ее мнение спрашивает и рассказывает, что фильм не смотрели. По тебе психиатрия плачет.

 

[Bazel]

у тебя раздвоение, дорогой..как доктор, ответственно заявляю-психиатрия плачет по тебе! )))

мадам, вы хоть иногда выходите из своего образа в ролевых играх, клиенты могут не понять

 

[Азраил]

там из тысячи просмотров, 300 моих.. муж ржет

так бог все таки свел пару
извините, представил как вы смотрите 301 раз и все это время хохот мужа

 

[Avroriya]

человек заинтересованный

ну тогда смотрите с "незаинтересованным" переводом! )))) логично ))))))

 

[Bazel]

ну, так мы его и смотрим с вами )) там из тысячи просмотров, 300 моих.. муж ржет ))))))

ну так неудивительно, что ржёт - с вас и вашей реакции на фильм, любой ржать будет мужа сбежавшего от мобилизации пожалейте, а то здоровье не дай бог подорвёт от смеха

 

[profes]

я так понял, кроме нас самих фильм *** никому не нужен?

 

[Avroriya]

я так понял, кроме нас самих фильм *** никому не нужен?

 

[Азраил]

я так понял, кроме нас самих фильм *** никому не нужен?

на youtube, добавлено вчера, почти 24000 просмотров, наверное кому то нужен

 

[Сидамо]

Фильм с переводом есть?

 

[Азраил]

Фильм с переводом есть?

в теме есть

 

[Сидамо]

в теме есть

От дядька с кукурузой? Или еще какой? Плз, добавьте вариантьі в стартпост. 30 страниц пустой писаниньі облом смотреть.

 

[Азраил]

От дядька с кукурузой? Или еще какой? Плз, добавьте вариантьі в стартпост. 30 страниц пустой писаниньі облом смотреть.

добавил

 

[Bazel]

на youtube, добавлено вчера, почти 24000 просмотров, наверное кому то нужен

ну да, после такой рекламы от наших властей!