Тут могла бути ваша реклама
  • Автор теми Автор теми mmcmsdfsdsdf
  • Дата створення Дата створення
CryBaby сказав(ла):
Get outta here! R U a teacher? Have you ever had a conversation with some native speaker? Or you just think that people talk the same way you read in English school vocabulary?

Baby (no offense, just using your "name"), when you try to justify whatever you want to say, lose your attitude and speak about the subject matter; then maybe you will be more attentive - if you look at my location, you will realize that I speak English on a daily basis. If you must know, I graduated from two schools of higher education in the US. I have a pretty good command of written, as well as spoken English. In a couple of courses that I took, some of my essays were kept by the professors as examples of a good writing. Sometimes I make minor mistakes in punctuation, but my spelling is way above average even for a native English speaker. Suck it up, baby, and learn :)
 
Flamming Hot сказав(ла):
Гы гы, ты бы видел как индусы и индонезийцы пишут на английском - ты бы из своего предложения слово "русскоязычных" убрал был 100% :-)

А как они говорят! Ужоснах :) Кстати, в зависимости от уровня образованности, американцы могут делать такие ошибки, которые ты даже и не подумал бы сделать :)
 
Flamming Hot сказав(ла):
Kath, your English is really cool. Where did you study it?
вай ми? :-)
Well, it was just the same way as yours: at school and mostly by myself, then one course with "English First". That's it. :) In any case I think your English is more developed than mine. So, it's not cooler than your level. :-)
 
CryBaby сказав(ла):
Or you just think that people talk the same way you read in English school vocabulary?

This is an incorrect usage of this word. You should have written "dictionary". "Vocabulary" - at least in the spoken American English, which you are trying to imitate, has a meaning of "словарный запас".
 
ну всё, запутался окончательно... так не честно сходу на возвышенные материи, нада сначала о жизненном, а потом уже накручивать.

Ай си а литл силуете оф е мен
Скарамуж, Скарамуж!
пам парам пам пам пам...

P.S. кстати, кто-нибудь знает как будет по английски - сиськи?
 
CryBaby сказав(ла):
Or you just think that people talk the same way you read in English school vocabulary?

This sentence also contains another error. One cannot compare TALKING to READING. This is how you could have written:

"Or you just think that people WRITE the same way as it is written in an English school dictionary?"

Even then it would not be entirely correct though, because a dictionary does not provide guidelines for a good writing - that is what English language textbooks are for. Thus one can only get a correct SPELLING from the dictionary, but not to learn how to construct a sentence.
 
Святослав сказав(ла):
Baby (no offense, just using your "name"), when you try to justify whatever you want to say, lose your attitude and speak about the subject matter; then maybe you will be more attentive - if you look at my location, you will realize that I speak English on a daily basis. If you must know, I graduated from two schools of higher education in the US. I have a pretty good command of written, as well as spoken English. In a couple of courses that I took, some of my essays were kept by the professors as examples of a good writing. Sometimes I make minor mistakes in punctuation, but my spelling is way above average even for a native English speaker. Suck it up, baby, and learn :)
что тут скажешь..wow! :-) :клас:
 
Kath сказав(ла):
chest вообще-то им. в виду грудная клетка. Разве нет?

This word is used in both meanings, depending on a situation. If it is a hospital X-ray department, then "a chest X-ray" would mean an X-ray of "грудная клетка", if it is "a breast X-ray", it would mean an X-ray of "одной груди" - женской. In the context of a casual conversation it can mean either one. Just like I wrote, if you want to compliment a woman on her breasts in a polite way, you can say "you have a nice chest". However, I would be very cautious to say that for obvious reasons :)
 
Назад
Зверху Знизу