Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Бlonda]

а чем вы пане Головусов займаетесь, каков ваш дом?

Папа, к чему єті расспроси? Єто некультурно! Пан Голофастов богатій человєк, у него магазині и цірюльня! Да-да!

 

[Йот]

Проню Прокоповно, а не желаете ли натурально папироски закурить? А то еще имеется хранцузкий порошок, рекомендую.

 

[Бойкая служанка]

ну що за дивка-золото (целует ее в лоб)

Химка хихикает и удирает.

 

[Жених]

а чем вы пане Головусов займаетесь, каков ваш дом?

Натурально я есть палюхмахер... пардон... стилист-визажист натурально.

 

[Бlonda]

- Хоть вбейте меня, я цю бесовскую пляшку открывать не буду! Я с прошлого раза переляканная!

А хто будет? Хто тут із нас прислуга - я чи ти? Откривай! Та гляди мені, ще у пана Голофостова пробкою попади!

 

[Йот]

Папа, к чему єті расспроси? Єто некультурно! Пан Голофастов богатій человєк, у него магазині и цірюльня! Да-да!

о как, багатий жоних!!

нада сусидив розпросить, да поглядеть на його цирюльню.

 

[Бойкая служанка]

Папа, к чему єті расспроси? Єто некультурно! Пан Голофастов богатій человєк, у него магазині и цірюльня! Да-да!

Химка пробегая мимо: Паликмахерские зараз усi зачинены. Уси-уси!

 

[Бlonda]

Проню Прокоповно, а не желаете ли натурально папироски закурить? А то еще имеется хранцузкий порошок, рекомендую.

Папироску желаю. А што такоє єтот порошок? Ми же тут люди не так штоби очень образованіе, ви уж нас с папой просвєтите...

 

[Йот]

То давайте уже презентацию скрыни с приданым проведем.

э не, вси знають що, панночка Проня -невиста завидна, ми за ней завод свешной даемо!!!

 

[Бойкая служанка]

А хто будет? Хто тут із нас прислуга - я чи ти? Откривай! Та гляди мені, ще у пана Голофостова пробкою попади!

- Тоди мени потрибна шабля! ( пробка летит)

 

[Жених]

Химко!!!
несь ще одну склянку горилки!!!

Татку, шо вы её носите стопками, несите сразу штоф.

 

[Йот]

Натурально я есть палюхмахер... пардон... стилист-визажист натурально.

вуса значит людям городским бреешь?

а скильки доходу ?

 

[Бlonda]

нада сусидив розпросить, да поглядеть на його цирюльню.

ну, сходите, поброєтесь, посмотрите на обслуживаніє. У пана не какая забєгаловка, а натурально хранцузское обхождение и одєколон тоже. Чуєте, як пахніт? Процентів 80 спірту - не меньшє.

 

[Йот]

- Тоди мени потрибна шабля! ( пробка летит)

Спойлер: татухи зачетные

ишь плутовка, а шаблю -полож, нам тут сварки -не нужны

 

[Жених]

Папироску желаю. А што такоє єтот порошок? Ми же тут люди не так штоби очень образованіе, ви уж нас с папой просвєтите...

Проню Прокоповно, вы ж культурный понцион заканчивали. Невже там порошку не нюхали? Натурально вещь незаменимая в культурных людей - зубной порошок.

 

[Бойкая служанка]

Химко!!!
несь ще одну склянку горилки!!!

Химка пыхтя волокет легендарную "Четверть"
- Ноги уси собью тудой-сюдой бегать...

 

[Жених]

э не, вси знають що, панночка Проня -невиста завидна, ми за ней завод свешной даемо!!!

Ого, я розраховував всего то на трое шовковых кальсон и пять пар ботинок. Не иначе как фортануло не на жарт. Ну, батьку, наливай!

 

[Йот]

Татку, шо вы её носите стопками, несите сразу штоф.

будьмо
сует ему в кармашек пиджака огурец.

 

[Бlonda]

- Тоди мени потрибна шабля!

Химка! Так он чему тебя солдати научілі! Говоріла тебе - не вештайся где попало, лучче пол лишній раз вимой! А она саблей махать прідумала. Хто тебя такую замуж возметь? Дєвушка должна біть утонченной. Вот як я. И жоніх сразу хорошій попался.

 

[Бойкая служанка]

ну, сходите, поброєтесь, посмотрите на обслуживаніє. У пана не какая забєгаловка, а натурально хранцузское обхождение и одєколон тоже. Чуєте, як пахніт? Процентів 80 спірту - не меньшє.

- Так вин що, цей, як его ...барбер чи бобер?