Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

  • Автор теми Автор теми Іронія
  • Дата створення Дата створення
Давайте сочиним коллективный стишок. Продолжите...

Я иногда ругаюсь матом,
Еще я здорово плююсь,
......
 
Я иногда ругаюсь матом,
Еще я здорово плююсь,
Я в бане моюсь регулярно
И после этого молюсь...

Потом такой красивый, чистый,
Я выхожу на перекур
....
 
радость, играть, веселый, красный, шумел, снегур, большой
Закончить стих словом стриптиз
Шумел снегур, деревья пнулись
Д'Артаньян веселый, красный
Радость в дом принес
Бросил вдруг играть на лютне
Старина Атос :рл:
А Портос, большой и грузный
Целился с балкона вниз!
Арамис .. он самый мудрый :ідея:
Арамис хотел стриптиз

:D:D:D:D:D:D:D
 
не, ему надо... вдруг стих потребуется переводить.. нужно оттачивать мастерство :ги:
Ненене, переводить поэзию - это высший пилотаж. :неа:
Из беллетристики я пока только книги, статьи в толстых журналах и некоторые фильмы переводил.
 
Картинки для котолюбивцев....


attachment.php



attachment.php



И новогоднее

attachment.php
 
Останнє редагування:
Ненене, переводить поэзию - это высший пилотаж. :неа:
Из беллетристики я пока только книги, статьи в толстых журналах и некоторые фильмы переводил.

а если не поэзию, а рифмоплетский стишок? Ну знаешь, когда автор хочет в свое произведение еще и стих втулить. Такой сможешь? Хоть немножко рифмуешь?
 
а если не поэзию, а рифмоплетский стишок? Ну знаешь, когда автор хочет в свое произведение еще и стих втулить. Такой сможешь? Хоть немножко рифмуешь?
Да, конечно.
Даже Высоцкого как-то переводил.
Буржуям нравилось. :збентежений:

А вот зэковский арго я таки передавал сленгом ****ов из гетто.
 
Назад
Зверху Знизу