Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

Был момент, когдаменя спрашивали: как тебе нравится Шотландия?". Тут у меня была заготовка: "Здесь прекрасно, а когда я был в Лондоне, там шли дожди". После этого водитель мин. 15 матюкал Лондон, англичан, Англию, а я только поддакивал: йез, йез ...

А ви не пробували заготовку "Когда я біл в Росіїї, там шлі снегі і комуністи ігралі на гармошках".

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Я посмотрел книгу.
В оригинала было: "Sugar-Boy leaned on his horn, and his head twitched, and he said, "B-b-b-b-b-as-tuds," and the spit flew".
Т.е. Сахар-бой говорил "Бастарды", т.е. "Ублюдки".

О! будем знать

Был момент, когдаменя спрашивали: как тебе нравится Шотландия?". Тут у меня была заготовка: "Здесь прекрасно, а когда я был в Лондоне, там шли дожди". После этого водитель мин. 15 матюкал Лондон, англичан, Англию, а я только поддакивал: йез, йез ...

Хорошо придумал. Отличный повод давал поворчать на англичан

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

бушь смотреть?

Посмотрела бы, если б современный ремейк. Сюжет интересный. Начало такое:

- Я вас увижу? (ох уж эти торопыги-мужчины )
- Пока не надо.
- Как вас зовут?
- Это тоже пока лишнее.
- Ладно, тогда останемся на местоимениях Он и Она.
- Просто вы будете именоваться "Ночной собеседник".
- Как вы прожили день?
- Устала очень... Много работы.
- Когда же мы с вами встретимся?
- А зачем? Нам и так хорошо.
- В общем, да..
Какая вы? расскажите..
- Лучше не так: какой вы меня представляете?

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

А ви не пробували заготовку "Когда я біл в Росіїї, там шлі снегі і комуністи ігралі на гармошках".

Да им россия не интересна. А с Англией у этих горцев шли войны, присоединены они к В.-Британии по их мнению не вполне правильно. Даже есть фунт шотландский, который ходит внутри страны. Так, что ругать Англию для них сладостное занятие...

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Кстати головные уборы "балаклава" пошли от англичан, которые в этих шапках с прорезями воевали в Крыму в Балаклаве

Что, правда?

Баба Клава.

Вспомнилось. Недавно же по радио тема была про сны. Там одному мужику снился **** с Клаудией Шиффер. После чего она ему казалась очень родной. Как вижу её по телеку, говорит, сразу такое чувство, как будто это моя бывшая!

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Хорошо придумал. Отличный повод давал поворчать на англичан

Был один интересный эпизод. Я стоял с плакатом "Глазго"(по англ.) на трассе, а когда меня подобрали, то закинул рюкзак на задн. сидение и сам полез туда. Но водитель сказал " Ноу, френдли" и позвал меня на переднее. И всю дорогу мы неплохо разговаривали. Когда я его не понимал и это было часто, он терпеливо повторялся, но уже другими, более понятными словами. Я ему рассказал о себе, своём городе, работе. Спросил, кем он работает. Он сказал, что работает с детьми с низким ай-кю. Тогда я сказал фразу, над которой мы потом оба смеялись: "Твоя работа помогает тебе разговаривать со мной и понимать меня".

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Он сказал, что работает с детьми с низким ай-кю. Тогда я сказал фразу, над которой мы потом оба смеялись: "Твоя работа помогает тебе разговаривать со мной и понимать меня".

Ну да

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

я сказал фразу, над которой мы потом оба смеялись: "Твоя работа помогает тебе разговаривать со мной и понимать меня".

Мой народ дружба твой народ! Мой народ давать бобра, твой народ давать огненній вода. Піть огненній вода, земля валяться.

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Мой народ дружба твой народ! Мой народ давать бобра, твой народ давать огненній вода. Піть огненній вода, земля валяться.

Так, чтобы потом валяться, я с иностранцами не пил.
Но когда ночью приехал автостопом в палаточный лагерь "зелёных" - у меня было кличка Бэн-Невис, так зовут высшую точку о.Британия, куда я хотел взобраться и взошёл таки, то там были молодые ребята.. И я с ними дринкнул бутылку водки. Потом я пел с ними шотландские песни...

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

...

Геля насмешила А про тебя вспомнила, т.к. ты у нас знатная кексница

вспомнила рецепт фунтового кекса в первой английской поваренной книге: возьмите крепкого лакея...

я ветеран недавней битвы
добра со злом но получил
контузию и не припомню
на чьей сражался стороне
© ethopmevoila

(случайно попалось ещё раз, старую страницу искала)

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

Потом я пел с ними шотландские песни...

Ну да, после бутылки водки уже всё равно, кто на каком языке поёт шотландские песни

 

[Айвенgо]

Re: Зазеркалье

я хотел взобраться и взошёл таки, то там были молодые ребята.. И я с ними дринкнул бутылку водки. Потом я пел с ними шотландские песни...

Здорово. Походи по горам я підтримую.

 

[Gelia]

Re: Зазеркалье

О, как это я в эту тему до сих пор не зашла?
Спасибо, Фьям, напомнила ))) Буду и сюдою заглядывать

 

[Ф'яметта]

Re: Зазеркалье

О, как это я в эту тему до сих пор не зашла?
Спасибо, Фьям, напомнила ))) Буду и сюдою заглядывать

Привет, Гелечка Заглядывай!

Как обычно, утренние антидепрессанты:

 

[Вибрам42]

Re: Зазеркалье

Здорово. Походи по горам я підтримую.

Я 5 сезонів мандрував по горах Болгарії - сам або з дружиной. Там 4 гірські системи: Балкан. хребет, Родопи, Ріла і Пірін. Через 4-6 год.ходу я виходив до хижи, де за 6 евро можна переночувати... За гроші був й сніданок та вечеря...
А потім їхав на море.
Красива і добра країна, я її люблю!.

 

[YaLena]

Re: Зазеркалье

ДобрБодрУтро!

Пачиму на улице холодно???
Хочу целый день не выходить из дома.

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Хочу целый день не выходить из дома.

ну, так и не выходи! Тебе ж на работу не надо... А нам еще 2 денька пережить

 

[Іронія]

Re: Зазеркалье

Как обычно, утренние антидепрессанты

Фьям, мне попалась вкусная книга в плане описаний - "Следователь" Александров. Стиль напоминает Ролдугину, правда описания кофе нет, но все остальные - даже меня цепляет. И тоже детективное фэнтэзи. Удивительно, что это самиздатовское детище, и его до сих пор не издали. Повествование неспешное, не экшн, но и у Ролдугиной такое же...