Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Дзеркалля (мова спілкування в темі - українська).

  • Автор теми Автор теми Іронія
  • Дата створення Дата створення
Іронія сказав(ла):
Я підписана на поетесу Алю Хайтліну. Гарні вірші, не постила вам, бо пише рос, вона і сама росіянка, а чоловік, здається, український єврей, живуть за кордоном. І ось сьогодні я дізналася, що то та ж сама Аля, яка Кудряшова, авторка того пронизливого вірша "Мама на даче, кбюч на столе...". А я кілька років тому знов його перечитувала і подумала: цікаво як склалася її доля, вона ж той вірш написала ще молодою, а який талант!
Натисніть, щоб розгорнути...
Знайшла. Не сподобалося :) Мені взагалі не подобаються багатослівні вірші, оце "розтікатися по дрєву". Тому улюблене - пиріжки&порошки, квітесенція сенсу :клас:
 
Invisiblefoxy сказав(ла):
Хто вміє гарно віджиматись, признавайтесь. Як навчитись ...
Натисніть, щоб розгорнути...
Дуже погано віджимають. Були зламані обидві руки в кистях. Тому боляче. У планці стою зовсім мало. Тренер мені дозволяв робити віджимання з ******ими на підлогу колінами. Зате люблю присідати, випади і тд зі штангою.
Був у мене один тренер класний. Він міг одним гумовим м'ячем (розмір футбольного) завантажити мене так, що всі м'язи тряслися після тренування.
 
Іронія сказав(ла):
Я підписана на поетесу Алю Хайтліну. Гарні вірші, не постила вам, бо пише рос, вона і сама росіянка, а чоловік, здається, український єврей, живуть за кордоном. І ось сьогодні я дізналася, що то та ж сама Аля, яка Кудряшова, авторка того пронизливого вірша "Мама на даче, кбюч на столе...". А я кілька років тому знов його перечитувала і подумала: цікаво як склалася її доля, вона ж той вірш написала ще молодою, а який талант!
Натисніть, щоб розгорнути...
У Німеччині живе. Вона дуже добре пише. Одна з найкращих російськомовних поетес. Ще є Женя (Євгенія) Беркович, якщо не помиляюся. Трохи простіші вірші, але теж нічого.
Вона вірш, зокрема про пропаганду, гарний точний написала. Я собі його навіть зберегла.
 
Сьогодні бесіду за моїм столом у шпрахкафе вів Томас. Берлінець 78 років із ясним розумом і гарним почуттям гумору.
Він ще співає в хорі. Загалом активна людина.
Каже, що в кафе працює понад рік. Йому подобається слухати історії людських життів і вчити молодь німецької.
Навпроти мене була мініатюрна дівчина Rayan. Вона із Судану. Закінчила наш університет Каразіна за спеціальністю лікар.
Добре розмовляє російською.
Стажувалася в Харкові і через війну поїхала.
Вона вже працює, ніякої допомоги не отримує, хоча до закінчення шляху підтвердження і визнання диплома їй ще дуже далеко. Навіть асистент лікаря добре тут заробляє. А щебече німецькою вже добре.
І чоловік із Перу був. Який політехнічний закінчив. Тож харків'ян у кафе найбільше виходить. Але склад харків'ян інтернаціональний.
 
ganchubas сказав(ла):
Металева ружка с губкою бобом. Він вдавлений на ній
Та я знайшов вже
Але то не то. Мені син дарував її. Я йому таку ж перед чемпом мира, а він мені перед війною зробив у польші та вислав
Натисніть, щоб розгорнути...
Капець. Може знайдеться ще .
 
Хлопці , бережіть себе і хай бог оберігає. Мільйон сердечок вам.
 
Ну що робити з тими авторами, що займаються плагіатом? Кілька новачків я відловила. А тут одна, що вже й давненько пише, і, вочевидь, прагне пупулярності, таке утнула. Я й раніше за нею таке помічала, хтось вірш напише і вона невдовзі свій на ту ж тематику, але то хоча б просто надихалася. Зараз же тупо трохи перероблений переклад. Причому вона у рос групі оригіналу поставила супер, а потім у нас запостила українською зі своїм авторством :рл:
 
Іронія сказав(ла):
Ну що робити з тими авторами, що займаються плагіатом? Кілька новачків я відловила. А тут одна, що вже й давненько пише, і, вочевидь, прагне пупулярності, таке утнула. Я й раніше за нею таке помічала, хтось вірш напише і вона невдовзі свій на ту ж тематику, але то хоча б просто надихалася. Зараз же тупо трохи перероблений переклад. Причому вона у рос групі оригіналу поставила супер, а потім у нас запостила українською зі своїм авторством :рл:
Натисніть, щоб розгорнути...
Перекладач теж професія))
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу