ну да.
И то, что тут раз десять предлагали (ты, кажется, тоже) посмотреть под тем углом, что - а если бы это была их общая дочь, которая настолько достала мать, что "или уходи к другим родственникам, или я уйду отсюда нафиг"?.. Уверена, что тогда не было бы и мысли хоть кого-то выгонять. Мирили бы, утешали, утрясали. И дочь бы никто не думал выгонять, и жену бы никто не думал отпускать. А тут, видите ли, сразу "она ставит ультиматумы".
Живые примеры, когда несколько форумчанок здесь подтвердили, что и они говорили своим детям "уходи отсюда", почему-то тоже не помогли подумать в данном направлении.
Я, кстати, своим такого не говорила, но пару раз порывалась сбежать из дому, когда все достали и всё достало. Ничего, ловили в дверях и на лестнице, говорили, утешали, успокаивали, выясняли, что именно допекло и как это можно изменить. Это всё дело пустяки, дело житейское, если не делать из этого мега-трагедию.