Нет, не совсем там. Когда ХОЧЕТСЯ, можно говорить "надо заткнуть". В большинстве случает выясняется, что злостной изменнице не очень и хотелось... Просто это очень легко: тебя приглашают, угощают, развлекают, любят, отвозят назад. Не приходится прикладывать ни малейших усилий. Сказать "нет" намного сложнее: это "нет" надо объяснить, человеку которому отказали не очень приятно, далеко не все получают удовольствие от страданий ближнего... Вот и получается: провести время весело с довольным человеком, которому ты так угодила (мужу при этом никто иголки под ногти не загоняет. Он не в курсе, поэтому и не в обиде

) или обдать презрением хорошего человека, который к тебе неравнодушен и процедить холодно "у меня между прочим муж есть!". Первый вариант проще. Намного. Поэтому и изменяют так легко. "А за что?! Просто так!" (с)