Что обозначают наши НИКИ

[poluprovodnik]

закон суров гришь?

 

[sidhe]

Латынь кто-нить знает? Хоть что-нибудь

закон суров гришь?

Ох и Dura ж ты, Lex...

 

[poluprovodnik]

ну хоть и Dura, но всеж Lex...

 

[--LeX--]

Ох и Dura ж ты, Lex...

Так, давайте не будем... а то **** по-русски не очень приятно звучит
Ах, да.. кх-кх. Это же с какой стати!!? Короче, будем считать это комплиментом. А то смыслов перевода хватает.

ну хоть и Dura, но всеж Lex...

Будем понимать как "твердый, жесткий закон"

 

[Kim Ir Sen]

Этот ник я купил у уже зареганного здесь чудака, так что не имею к нему никакого отношения.

 

[nellOK]

Мой ник от имени Нелли, но так как просто nell, уже кто-то занял....получилась nellOK. Вот так простенько и не затейливо.

 

[Carambol]

В темном темном лесу жил человек. И захотел тот человек найти себе подругу. Человек человека захотел, а не зверя какого, да и не из местных, а то ведь какие в лесу подруги – бесполые лешие да упыри. Жила когда-то баба яга недалеко, да и та – куда-то исчезла. Стал он копать нору из лесу в противоположный край земли. Копал, копал и попал на другой конец земли. Вылез, посмотрел вокруг, видит, стоит подруга. Спросил человек про имя её, а она в ответ: It just be raining ****ing punk-asses in New York. “Парень у неё наверное», подумал человек и, вздохнув, полез обратно в свой лес. С этих пор и ник я себе выбрал – або сильно бильярд люблю.

 

[Ближний]

А я тот самый Ближний, которого все должны любить, но чё-то у них не получается.)))

 

[Piramidka]

Навеян произведением Рэя Бредбери "И всё-таки наш".Там в одной семье родился не ребёнок, а голубая пирамидка (в другом измерении)

 

[Дзютте]

Навеян произведением Рэя Бредбери "И всё-таки наш".Там в одной семье родился не ребёнок, а голубая пирамидка (в другом измерении)

а ребёнок - завтра ?

 

[Taniika]

У меня все просто - как зовут такой и ник. С единственной модификацией- лишней буквой И. Такой полуяпонский полуфиннский акцент получился)))

 

[Piramidka]

а ребёнок - завтра ?

Поясните для особо одарённых не поняла

 

[Дзютте]

Поясните для особо одарённых не поняла

Всё просто как апельсин.
"А ребёнок - завтра !" - это название того самого рассказа.
Другое название. В другом (годов так середины 70-х) переводе.
Переводчик - Н.Галь. Точнее,"-ца".
Переводчица Нора Галь.


зы : а рассказ таки и правда замечательный.
В любом переводе. Как и вообще почти всё у Брэдбери...

ззы : и спасибо (сами знаете за что)

 

[Piramidka]

спасибо, действительно не знала

 

[ramm2007]

С ником моим проста история ,
Другого ника не найду
Его придумал быстро я ,
Rammstein германский слушая ,
В 2007-м году .

 

[Флай Таггарт]

Во!
у меня ник как раз разделу и теме подходит -
Есть такая игрулина DOOM 1,2. так вот по этим двум частям написано 4 (насколько я знаю) книги. в книгах фигурирует капрал Флай Таггарт.
собственно - этья

 

[BigBrother]

Большой брат.
Потому что за всеми следит и записывает в черный блокнотик

 

[protea]

Большой брат.
Потому что за всеми следит и записывает в черный блокнотик

Вот интересуюсь - ты и взаправду крупнячок, иль все полтора метра, и то, када на толстой подмётке?

 

[nellOK]

Большой брат.
Потому что за всеми следит и записывает в черный блокнотик

Блокнотик, это большая книга "обидок и унижений"?

 

[NeD]

У меня все просто - перевертыш сокращенного варианта имени. Придумал в 2001 году, тогда еще не было "олбанского". А теперь ник ассоциируется с отрицанием, вот думаю сменить.