Мало хто з порядних істориків не погидує вступати в дискусію з таким створінням, яким є Віктор Поліщук.
В підтвердження цього перекладаю уривки з знайденого в мережі Інтернету документу (Посилання видалено), роботи польского автора Рафала Внука (Rafał Wnuk), доктора Люблінського Інституту Народної Пам'яті:
Цитата:
W.Poliszczuk holds a special place among the non-scientists. As a Ukrainian politologist who deals, so to speak, "scientifically" with the problem of Ukrainian nationalism, he is sometimes seen as a credible person. To the Polish reader, he tries to play the role of the "good Ukrainian"; good, because he condemns Ukrainian nationalism. W.Poliszczuk claims that the OUN-UPA was scarcely supported by Ukrainian civilians, and that its dense web was built only because of the terror they used against the Ukrainians. He persistently disregards strongly emphasized elements of independence fights in the program of Ukrainian nationalists.
Переклад: В.Поліщук займає особливе місце між не-вченими. Як українського політолога, котрий має справу, використовуючи так би мовити "наукові методи", з проблемами українського націоналізму, його іноді сприймають як варту довіри людину. По відношенню до польського читача, він пробує грати роль "хорошого українця"; хорошого, бо осуджує український націоналізм. В.Поліщук стверджує, що ОУН-УПА навряд чи підтримувалась українським цивільним населенням і що ця густа мережа була побудована тільки завдяки терору, який застосовувався проти українського населення. Він постійно замовчує яскраво окреслені елементи боротьби за незалежність в програмі українських націоналістів.
Ну якими іншими словами може ще поважний історик и вихована людина сказати: "Обережно, маємо справу з провокатором"?
У того же автора:
Цитата:
W. Poliszczuk, like representatives of the non-scientific group of Polish nationality, gives full support to Vistula action. He also deliberately overlooks attempts to reach agreements and also presents exaggerated numbers of UPA casualties among Poles (125,000) and Ukrainians (40,000).
Переклад: В.Поліщук, як і представники не-наукової групи етнічних поляків, повністю підтримує акцію "Вісла". Також він свідомо не звертає уваги на спроби досягнути домовленості [між поляками і українцями] а також приводить завищені цифри загиблих від дій УПА між поляками (125 тис.) і українцями (40 тис.).
І ще один, останній штрих для доповнення образу Віктора Поліщука. На жаль, цей штрих теж характеризує нашого героя як справжнього, рідкісного і закінченого мерзотника .
Завдання історика - відновлення історичної картини минулого. Завданням Поліщука є розпалення міжнаціональної ненависті. Кажучи по суті, Віктор Поліщук має тільки одну цінність - як провокатор.
