Проофессиональный юрист отличается от любителя тем, что у профессионала цель его обращения в суд может быть совсем иная чем написано в просительной части иска. Как в данном случае, для реализации цели получить копию документа, можно подать иск совсем с другими требованиями.надо на него в суд подать в случае отказа.