Статус:
Offline
Реєстрація: 07.09.2010
Повідом.: 8686
Реєстрація: 07.09.2010
Повідом.: 8686
- 🔴 03:27 Повітряна тривога в м. Харків та Харківська територіальна громадаСлідкуйте за подальшими повідомленнями.#м_Харків_та_Харківська_територіальна_громада
- #39681
Даже учитывая подчеркнутое в цитировании, выводы подтверждены.Угу, дальше не судьба прочитать... Де подчеркнуто в цитировании...
Все верно. Эти находки прояснили некоторые моменты.Перевод Нового мира был создан с учётом этих находок,
Хотя свитки свидетельствуют, что Библия не претерпела фундаментальных изменений, все же они указывают, что в эпоху Второго храма иудеи использовали разные версии еврейских текстов Библии, каждый из которых имел свои особенности. Не все свитки идентичны масоретскому тексту с точки зрения орфографии и формулировок. Некоторые более близки греческой Септуагинте. Ранее библеисты полагали, что разночтения с Септуагинтой, вероятно, объясняются ошибками или намеренным искажением перевода. Теперь свитки Мертвого моря подтвердили, что многие такие разночтения объясняются вариациями в еврейском тексте. Теперь становится ясно, почему в некоторых случаях первые христиане цитировали тексты Еврейских Писаний, используя слова, которых нет в масоретском тексте (Исход 1:5; Деяния 7:14).
И это доказывает, что евангелие от Луки написал не ЛукаНу не верьте. Нате вам из вики на которую вы здесь ссылались:
Цитата:
Ряд особенностей Евангелия вытекает из его предназначения для бывших язычников — иудейские обычаи объясняются подробно, кроме того автор преднамеренно избегает употребления слова «язычники» в отрицательном контексте, опасаясь неправильного понимания. Например, фраза из Нагорной проповеди Христа, которая в Евангелии от Матфея звучит как «И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?» (Мф. 5:47), в Евангелии от Луки приводится в виде «И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? Ибо и грешники то же делают» (Лк. 6:33).

В самом тексте Евангелия каких-либо указаний на личность автора не содержится. Древнее церковное предание считает, что этот анонимный автор Евангелия есть Лука, ученик апостола Павла. Не вызывает сомнений, что автор Евангелия от Луки создал также и книгу Деяний Апостолов, одинаковый литературный стиль и языковые особенности это убедительно доказывают.[1]
Некоторые ученые считают, что евангелист Лука был сподвижником Апостола Павла[2][3], другие это отрицают
Цитата:
Павел упоминает, что из апостолов видел только Петра и Иакова, брата Господня (Гал. 1:18-19), отрицая таким образом Луку и прочих возможных сподвижников как апостолов[4].
Хорош ученик от которого учитель отказывается...

А насчет того, что якобы апостол Павел отказался от Луки, то вы лучше бы вместо побрехенек всяких, самого апостола Павла, хоть для приличия сначала прочитали б....
Колосянам 4:14 Приветствует вас Лука, врач возлюбленный....
2 Тимофею 4:10 Ибо Димас оставил меня, возлюбив нынешний век, и пошел в Фессалонику, Крискент в Галатию, Тит в Далматию; один Лука со мною.
Филимону 24 Марк, Аристарх, Димас, Лука, сотрудники мои.
Это все апостол Павел писал.... об Луке.
Интересно. Так вам неидентичную хотелось приобрести?Не знаю, чем это она вам тяжела(разве ять с фитою путаете) только подобную я как раз и не купил из-за идентичного с современным, текста.
И как успехи? Приобрели уже?
И какие это действия? Можете сформулировать?Те, что были ПОСЛЕ.
И как это компрометирует Библию или переводы?В других случаях и подчеркивающий. Смотря по фрагменту.
Ну если речь о новых обстоятельствах, касающихся прошлого, - то да.Да то же, что и вы. Новые обстоятельства.
Ну вот и славно.
Ну почему только СИ. Знаки препинания во всех Библиях стоят.Угу, и только СИ знают эти места...
Нет. Не во всех.Во всех вариантах библии?
Пункт 3 - что-то похожее но не совсем то....Это все равно редактирование. Пункт 3.
Цитата:
Редактирование (фр. rédaction от лат. redactus — приведённый в порядок) — многоаспектное понятие, имеющее следующие основные значения[1]:
1. род профессиональной деятельности (преимущественно в области периодической печати, книгоиздательского дела, кинематограф, телевидения, радиовещания), связанной с подготовкой к выпуску печатных изданий, теле- и радиопередач, кинофильмов;
2. составная часть издательского процесса, содержанием которой является творческая работа редактора (обычно совместно с автором) над рукописью произведения в целях улучшения его содержания и формы, подготовки к полиграфическому воспроизведению и выпуску в свет;
3. приведение содержания и формы любого документа, написанного или подготовленного кем-либо, в соответствии с общепринятыми или специально установленными требованиями и нормами.
Да, точно. О причине искажения правды.А о чем речь шла? Вроде как о причине, не?
И вы считаете что для искажения правды может быть какая-то оправданная причина?
Каким образом?Другие пострадают.
Что б пройти туда, куда им надо.Угу... А вы типа всехда знаете с какаой целью У ВАС дорогу выспрашивают..
Ну не рабами же евреев, о которых шла речь в том отрывке Библии.А СИ уже себя рабами божьими не считают?
Те вопросы, которые включают искажение правды имеют другие цели.Вопросы как раз и задаются с целью уточнения инфы а не для ее разноса, как утверждения.
За всех добросовестных читателей, который читают с целью узнать, а не с целью придумать свое и добавить к прочитанному.Та шо ви говорите? Вы за всех, читающих библию, можете ответить?
Озвучьте этот повод. Подчеркните в самом стихе.А это и не было утверждением. Был вопрос. Поводом для которого слова из библии были.
Нет. Не путаю. Если бы это был вопрос "почему небо голубое?", или почему трава зеленая? то это одно.Что вы намеренно путаете понятия "вопрос" и "утверждение".
А ваш вопрос поставлен (как заявлено вами) на основании библейского текста, но при этом, в самом Библейском тексте содержится информация о том, к кому этот текст относится, а вы как будто ослепли на этом месте и поэтому спрашиваете.
Также как и Сатана, кстати. Все знал про дерево, - что нельзя, с какого дерева нельзя, а вопрос задал, как будто знал, но не совсет так как было, а уже перекручено.
Ну конечноМне это не нужно. Я не отстаиваю правдивость существования исторического персонажа по имени Лука.


Котэ здесь не при делах.Угу. "Главное - шоп котэ не пострадали"(с)
Не-а. Я помню отчетливо о каких законах беседу беседовала:На здоровье. Речь о законах, принимаемых людьми, шла.
Но все же вы не лишены разума. Вы можете представить, что было бы, если бы люди на земле жили по принципам:
"Как хотите чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними"
"Будьте в мире со всеми людьми"
"Гневаясь не согрешайте, солнце да не зайдет во гневе вашем"
.........
Пока только три принципа из Библии привела вам. Но задумайтесь - сколько проблем, горя и бед они могли бы предотвратить.
Вполне возможно шо у вас шото и получается. К примеру законы, изобретенные людьми, своему богу приписывать.

А причем вор? Вы вроде про насильников и убийц спрашивали.Вор считает что это его работа, с помощью которой он себе на жизнь зарабатывает. Так понятно?
А я все никак не могу понять - шо за нива, на которой они трудятся.
Не было такого.Та хз... Это ж вы здесь Исуса, покорителя синайских пустошей и кактусов, пупом земли выставляете.
Ну вот... этот стиль видимо только вы и понимаете. Лично я - нет.Ответ в стиле "Сам дурак"? Понимаю...
Съехать решили?Выше написал уже. Там, де вы значения "вопрос" и "утверждение" якобы "путаете".

Сообщение от Gully
А вас кто-то просил об этом?
И на что напрашивался?Да вроде как напрашивался:
Цитата:
Сообщение от Gully
Заметьте - вы только хотели так обо мне думать.... А я все время так о вас думала.