Шо там в США?

[George Moran]

Да ... еврейские корни ,но родились в Одессе...правильно украинцы ))

Дело не в происхождении и месте рождения, а в языке и национальном колорите. Марк Твен, Джек Лондон и О. Генри американцы до мозга костей, их произведения уникально американские по языку, духу, колориту, а Ильфа, Петрова, Булгакова и даже Гоголя назвать украинскими писателями врядли можно.

 

[Dick Steele]

И ты тоже, ты же из наших, из славян.

"- Я русский, - сказал Зорин.
- А я американский, - сказал Киссинджер."

 

[ИринаИра]

Ну я больше не про фингал, а про выражение лица с того видео.

На мой взгляд - Маск как маньячелло какой-то, лицо вообще жутковатое. Траволта не так пугающе в фильме смотрится. 😊

 

[Dick Steele]

На мой взгляд - Маск как маньячелло какой-то, лицо вообще жутковатое. Траволта не так пугаеще в этой роли смотрится. 😊

А чего ему пугацца, он по сценарию только что славно двинулся. Поэтому лицо благостное)

 

[ИринаИра]

А чего ему пугацца, он по сценарию только что славно двинулся. Поэтому лицо благостное)

Значит, ему помогло. А вот Маску похоже нет....😊

 

[Пошляк]

Значит, ему помогло. А вот Маску похоже нет....😊

Пріход разний.

 

[madambroshkina]

Дело не в происхождении и месте рождения, а в языке и национальном колорите. Марк Твен, Джек Лондон и О. Генри американцы до мозга костей, их произведения уникально американские по языку, духу, колориту, а Ильфа, Петрова, Булгакова и даже Гоголя назвать украинскими писателями врядли можно.

Потому что они не писали на украинском.

 

[ИринаИра]

Пріход разний.

Я не спец. 😊

 

[George Moran]

Потому что они не писали на украинском.

По этой и по другим причинам. Украинец и на английском пишет с украинским колоритом, а американец и по русски пишет как американец.

 

[fatalex]

... и даже Гоголя назвать украинскими писателями врядли можно.

ну с Гоголем явно перебор.
у него ж не только "Мёртвые души".
тот же "Тарас" и "Вечера ..." это нифига не российские колориты.

 

[sez80]

Как то пропустил , реакция Трампа была на паутину? Или таки гольф важнее?

 

[George Moran]

ну с Гоголем явно перебор.
у него ж не только "Мёртвые души".
тот же "Тарас" и "Вечера ..." это нифига не российские колориты.

Малороссийские. Прикольно - малороссийский шарм. Не украинская литература.

«Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу!»

Он бы может и написал "украинскую силу", или хотя бы "руськую", что ли, но не мог, или не дали.

 

[George Moran]

Кто пропустил , реакция Трампа была на паутину? Или таки гольф важнее?

Про Трампа не знаю, но у человека думающего кроме восхищения никакой реакции быть не может. Simply awesome. Моссад завидуя кусает локти.

 

[madambroshkina]

По этой и по другим причинам. Украинец и на английском пишет с украинским колоритом, а американец и по русски пишет как американец.

Возможно.
К сожалению, равных Марку Твену, Джеку Лондону, Брет Гарту, О Генри, Э. По, Драйзеру, Хемингуэю, Уитмену... не было в украинской литературе. И не зьявылося за рокы Незалежности. Увы, но факт.

 

[George Moran]

Возможно.
К сожалению, равных Марку Твену, Джеку Лондону, Брет Гарту, О Генри, Э. По, Драйзеру, Хемингуэю, Уитмену... не было в украинской литературе. И не зьявылося за рокы Незалежности. Увы, но факт.

Вот. Но и в американской тоже таких сейчас мало. Время другое.

 

[madambroshkina]

Вот. Но и в американской тоже таких сейчас мало. Время другое.

Да.

 

[Штанген]

от если говорить "за те года", то где ж родились Гоголь и Булгаков, например?
сомневаюсь, что "миру они неизвестны".

Сейчас тебе тут вставят за Гоголя, Булгакова , Жванецкого и Бабеля. Я так понимаю, их уже не считают украинскими и даже больше того.

 

[Part11]

 

[Spring Bird]

Малороссийские. Прикольно - малороссийский шарм. Не украинская литература.

«Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая сила, которая бы пересилила русскую силу!»

Он бы может и написал "украинскую силу", или хотя бы "руськую", что ли, но не мог, или не дали.

Так, і Гоголь, і Булгаков, і багато-багато інших були "малоросами" й творили на потєху "великороссам".

Тарас Шевченко творив для українців. Звичайно, рідною та зрозумілою для простих українців мовою - українською.

 

[Pauk]