Статус:
Online
Реєстрація: 21.03.2007
Повідом.: 3899
Реєстрація: 21.03.2007
Повідом.: 3899
Изучать язык и сделать его обязательным для употребления - немного разные вещи. Да, в той же Европе большинство понимает английский. Больше половины швейцарцев говорят на английском, вдобавок к своим 4-м языкам. Но есть формальности, в частности, владение гос. языком (языками) для определенных категорий работников. Насчет перевода науки на английский- таки уже: в серьезных организациях статьи в домашних "мурзилках" уже не считаются достаточными, нужно публиковаться в тех изданиях, которые входят в международный рейтинг. А в них не принимают статьи тільки українською, вимагають англійською.
Перекладав російською ще в школі, дотримувався рими та розміру висхідного твору. Співати не вмію. Схаменіться вже. Та прочитайте Орвела, "Ферму тварин". Чи ви прихильник фаріонши?Якщо у вас вийде проспівати бітлз російською - я пришлю вам квиток до Львова
Втома від таких, як ви. Реалізувався я не стільки фінансово, скільки як фахівець (в Україні неможливо чесно заробити в науці багато грошей). - не все в житті вимірюється грошима. Але все є. І навіть на хобі, в яких я теж вдало реалізував себе, грошей вистачає. А винні всі вам, бо я не вимагаю підлаштовуватися під мене всупереч законам держави.Юрасік, у вас в кожному пості відчуття якоїсь втоми від себе . Скажіть ви фінансово реалізувались ? У вас є хороша машина , будинок 🏠? Може пристойні збереження? Бо таке відчуття , що ви з тих людей , яким всі винні , особливо влада .