Даже если женщина остается со своей фамилией, детям то дается фамилия отца, и дети уже определяют следующее поколение.
Если строго придерживаться традиций, то всегда национальность, фамилию у детей давали по отцу. Ваша мама тоже принадлежит роду, где объединяются поколения по мужской линии.
К примеру, скажем есть 2 рода Черновых и Беловых. И вот Чернов женится на Беловой, она становится Черновой и "входит" в первый род, потому что вышла ЗАМУЖ - ее пригласили стать частью рода Черновых + у нее появилась своя семья, но при этом никто не говорит, что она не должна поддерживать связь со своей родительской семьей.
Так же и в роду Беловых есть мальчики, которые приводят в семьи девочек.
Надеюсь объяснение получилось доступным, а то сама чуть не запуталась