про людей ходящих по квартирам, жмущим на звонки и рекламирующих нового (своего) Бога. - Part 1

[Gully]

Какой поток сознания, браво! Ну а по сути есть что сказать?

Конечно есть.
Будьте порядочным человеком! Это главная суть. А все остальное будет вытекать из этого

И вам не нужно будет делать лишних телодвижений, если только у вас нет коварных намерений кого-то очернить и втоптать в грязь.

Правовой - на укр. - Правової. Судебный - на укр. - Судовий

Мило. Очень мило. Вижу - воспользовались переводчиком
Но не торопитесь.

Слово правовой переводчик воспринимает не как в именительном падеже.
Поэтому и переводит на украинский язык в том же падеже - Правової, с окончанием -ої. Вас это не смутило?

 

[eerie]

Конечно есть.
Будьте порядочным человеком! Это главная суть. А все остальное будет вытекать из этого

И вам не нужно будет делать лишних телодвижений, если только у вас нет коварных намерений кого-то очернить и втоптать в грязь.

Ну говорите прямо, что же вы юлите: Не выкладывайте нашу лит-ру. И все. Что вы вокруг да около ходите... Проблема только вот в чем - вы бы у себя в организации вычислили и разобрались с теми, кто материалы вашей фин. рел. организации сливает. А коварных намерений кого-то очернить и втоптать в грязь у меня по отношению ни к вам лично ни к вашей финансово-религиозной организации - нет. В данной теме мы просто общаемся. Вы считаете иначе? Поделитесь своими мыслями, я с удовольствием почитаю. А то, что я на ваше: бог блаблабла везде всегда и ВААЩЕ! - задаю вполне нормальный вопросы: где/когда/как - вполне нормальное явление. Не приятно видеть подобные вопросы? Ну не посещайте эту тему, она ведь не предназначена на обильное вылизывание вашей конторы...

А порядочность в голове у каждого выглядит по-своему, так что бросайте ваши сектантские штучки-дрючки применять, я не поведусь.

Мило. Очень мило. Вижу - воспользовались переводчиком
Но не торопитесь.

Слово правовой переводчик воспринимает не как в именительном падеже.
Поэтому и переводит на украинский язык в том же падеже - Правової, с окончанием -ої. Вас это не смутило?

Да это вы не торопитесь. Вопросы по переводу задайте пожалуйста вашему штатному переводчику, который переводил "Пасите" на украинский язык. Я то здесь причем?

 

[Gully]

Ну говорите прямо, что же вы юлите: Не выкладывайте нашу лит-ру. И все. Что вы вокруг да около ходите...

Да проблема то как раз в другом. Проблема лишь в хитрой подаче и все
Вы то понимаете о чем я....

Проблема только вот в чем - вы бы у себя в организации вычислили и разобрались с теми, кто материалы вашей фин. рел. организации сливает.

Зачем?
У нас не подпольная организация.
Мы не занимаемся чем-то криминальным или предосудительным.
Пусть сливают информацию сколько им влезет!

А коварных намерений кого-то очернить и втоптать в грязь у меня по отношению ни к вам лично ни к вашей финансово-религиозной организации - нет.

У вас нет коварных намерений. Но вы же привели здесь не свои мысли, а информацию, которую нашли на сайте Настырного.

В данной теме мы просто общаемся. Вы считаете иначе? Поделитесь своими мыслями, я с удовольствием почитаю.

Читайте - я свои мысли излагаю здесь в достаточном количестве. Кроме того - я предельно откровенна с вами, даже более чем.

А то, что я на ваше: бог блаблабла везде всегда и ВААЩЕ! - задаю вполне нормальный вопросы: где/когда/как - вполне нормальное явление. Не приятно видеть подобные вопросы? Ну не посещайте эту тему, она ведь не предназначена на обильное вылизывание вашей конторы...

Вылизывание - это лишнее. Этого никому не надо.
Будьте справедливы и все.

А порядочность в голове у каждого выглядит по-своему, так что бросайте ваши сектантские штучки-дрючки применять, я не поведусь.

Ути-пути

Да это вы не торопитесь. Вопросы по переводу задайте пожалуйста вашему штатному переводчику, который переводил "Пасите" на украинский язык. Я то здесь причем?

При том, что вы заговорили об этом. Поэтому я с вами и веду беседу.

 

[eerie]

Да проблема то как раз в другом. Проблема лишь в хитрой подаче и все
Вы то понимаете о чем я....

Нет, не понимаю. Решать за остальных на сабантуях своих будете. Поясните будьте так ласкавi, о чем же это я понимаю.

Зачем?
У нас не подпольная организация.
Мы не занимаемся чем-то криминальным или предосудительным.
Пусть сливают информацию сколько им влезет!

Что за недовольство в таком случае?

У вас нет коварных намерений. Но вы же привели здесь не свои мысли, а информацию, которую нашли на сайте Настырного.

Но вы ведь постоянно приводите не свои мысли, а информацию, которую нашли в обыкновенной книге и стопке Бруклинских журналов. И?

Читайте - я свои мысли излагаю здесь в достаточном количестве. Кроме того - я предельно откровенна с вами, даже более чем.

Замечательно.

Вылизывание - это лишнее. Этого никому не надо.
Будьте справедливы и все.

Отличное замечание, так будьте же и вы справедливы и все.

Ути-пути

Атата.

При том, что вы заговорили об этом. Поэтому я с вами и веду беседу.

Я заговорил. И я предоставляю сканы из ВАШЕЙ литературы.

Еще разок:

Какие ко мне претензии по поводу перевода вашей литературы?

 

[Gully]

Нет, не понимаю. Решать за остальных на сабантуях своих будете. Поясните будьте так ласкавi, о чем же это я понимаю.

Понимаете щекотливые тонкости обсуждаемого вопроса.
Понимаете каким образом правовой комитет "перестал" быть правовым и стал называться судовым.

Что за недовольство в таком случае?

Претензий больше нет. Все что были - я сформулировала и изложила раннее. Но есть предложение Давайте будем последовательны и обсудим скан этого отрывка на латышском и грузинском. Может еще чего подозрительного нароете?

Но вы ведь постоянно приводите не свои мысли, а информацию, которую нашли в обыкновенной книге и стопке Бруклинских журналов. И?
Я иногда цитирую оттуда, поскольку не скрываю, что для меня это авторитетные книги.
Но в основном (даже сейчас) пишу исключительно свои мысли.

Замечательно.
Отличное замечание, так будьте же и вы справедливы и все.

Буду!

Атата.

Я заговорил. И я предоставляю сканы из ВАШЕЙ литературы.

Еще разок:

Какие ко мне претензии по поводу перевода вашей литературы?

Есть только просьба.
Сравните с русским текстом.

 

[LyudmilaViktorovna]

Есть только просьба.
Сравните с русским текстом.

И???

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[LyudmilaViktorovna]

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

judicial - судебный, судейский

Можете предоставить разрешение?

Для Вас могу предложить только направление на ул. Академика Павлова, 46

 

[Гість 436900]

И что? Если Иисус не указал день и час своего второго пришествия - значит не надо Ему верить?
"Железная" логика.А если ваш муж ушел утром на работу, и не сказал во сколько точно вернется - вы его уже не будете ждать домой?

ну начну с того, что у меня муж всегда со мной на связи, поэтому я знаю когда и в котором часу его нужно ждать с работы. И если муж задерживается или едет домой раньше обещанного времени, то всегда мне звонит.

Не знаю... Может быть именно вы живете по такому принципу. Но тут гордиться нечем - скажу сразу.

а давайте я сама буду решать, чем мне гордиться, а чем нет!

А Иисус свои обещания в состоянии исполнять.

ну хоть парочку примерчиков, какие обещания выполнил Иисус?

 

[Ева1]

Вопрос в том, что человек высмеивает сам факт веры в его возвращение.

Не высмеивает, а представляет сравнения с библ. текстами.

" ... Нельзя копировать ни одну часть этой публикации.
Также ее нельзя переводить ни в один электронный формат."

Интересно, в первых христианских общинах тоже такое было?

Какой поток сознания, браво! Ну а по сути есть что сказать?

Правовой - на укр. - Правової. Судебный - на укр. - Судовий

Свои суды.

 

[Gully]

И???

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Приношу свои извинения eerie.
Действительно - в русском языке тоже стоит судебный комитет, хотя я была уверена, что в русском переводе используется несколько другая терминология, а именно - правовой комитет.
Почему именно так обозначен этот комитет в книге - я не знаю. Книгу я никогда не читала.
Возможно на основании слов апостола Павла из 1 Коринфянам 5 главы, где речь идет конкретно о случае блудодеяния, произошедшего в Коринфском собрании, и о дальнейших указаниях Павла относительно действий братьев, касающихся этих вопросов.
Итак, эти действия апостол Павел обозначил как судебные. Именно судебные, причем неоднократно.
1 Коринфянам 5:9 Я писал вам в послании - не сообщаться с блудниками;
10 впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего .
11 Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.
12 Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?
13 Внешних же судит Бог. Итак, извергните развращенного из среды вас


Или вот еще:
1 Коринфянам 6:4 А вы, когда имеете житейские тяжбы, поставляете своими судьями ничего не значащих в церкви.
5 К стыду вашему говорю: неужели нет между вами ни одного разумного, который мог бы рассудить между братьями своими?

 

[PALERMO]

Скользкая как ВиБр ...

 

[Gully]

Скользкая как ВиБр ...

И вам доброй ночи

 

[Ева1]

judicial - судебный, судейский

Оно самое.

 

[Гість 436900]

Спасибо. Только троллем быть не хочу. Я до конца не понимаю значения этого слова. А вдруг это гадость какая-то?

ну не намного гадоснее, чем любая секта

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[lіfe:)]

ну не намного гадоснее, чем любая секта

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

с Красавчегом

 

[Ева1]

Аааа! Закон Украины разрешает вашей секте иметь свой судебный комитет?
Можете предоставить разрешение?

Действительно - в русском языке тоже стоит судебный комитет, хотя я была уверена, что в русском переводе используется несколько другая терминология, а именно - правовой комитет.

Спасибо, что признали.

 

[Гість 436900]

Но много и не исполнилось . Например
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мессия
"Израиль будет жить в безопасности"(Иер.23:5)
"И перекуют все народы мечи свои на орала (то есть плуги) и копья свои — на серпы;
не поднимет меча народ на народ,
и не будут больше учиться воевать." (Ис.2:4)

это да!
особенно прикольно звучит, что Израиль в безопастности.
А "не поднимет меча народ на народ, и не будут больше учиться воевать" это вообще из собрания сказок...

а также высмеивает веру в воскресение.

так веру в воскреСение или веру в воскреШение? вы уж как-то определитесь

с Красавчегом

ой спасибки, лайф, Вы умеете сделать пожелать приятное

 

[Gully]

так веру в воскреСение или веру в воскреШение? вы уж как-то определитесь

А кто вам мешает гугл посетить?
Благодаря нему вы сможете узнать, что в нашем богатом русском языке встречаются оба термина.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Гість 436900]

А кто вам мешает гугл посетить?
Благодаря нему вы сможете узнать, что в нашем богатом русском языке встречаются оба термина.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

да я знаю, что два термина, но вот какой из них имели ввиду вы?

 

[Gully]

да я знаю, что два термина, но вот какой из них имели ввиду вы?

А угадайте с трех раз

ВОСКРЕСЕНИЕ ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: воскресать.

ВОСКРЕШЕНИЕ воскрешения, ср. (книжн.). Действие по глаг. воскрешать-воскресить.