Жизнь во Львове

[Capricorn]

2Танкред
https://www.kharkovforum.com/showpost.php?p=422079&postcount=240

 

[Shaen]

я взагалі не розумію визначення російськомовні . Росіяни, які є жителями України - розумію, українці - розумію, а російськомовний українець - ще раз.. це проблеми моралі і виховання.

А что значит франкоговорящий канадец или (что Вам ближе) украиноговорящий канадец Вам понятно?

 

[Andy]

Мне вот очень понравилось, что украинский назван национальным языком а не государственным. Я считаю, что не то чтобы обязан... для того чтобы свободного гражданина свободной страны к чему-то обязывать нужно иметь очень веские основания. Более веские, чем пожелание жителей Западной Украины. А вот приветствовать знание национального языка - это сказать правильнее.

Проблема не в знании украинского, а в дискриминации русского языка. К сожалению из-за враждебной позиции жителей Западной Уркаины в полной мере остановить дискриминацию может только признание русского языка вторым государственным. Если бы позиция была менее враждебной, то хватило бы статуса официального языка.

2 Танкред.
Полностью тебя поддерживаю.
В сов. времена (ну не нравится мне нынешнее обучение в школах, хоть пристрели ) украинский язык был, как бы сказать, национальным, а государственным - русский. И проблем с языками почему-то не возникало. Знали и тот, и тот.
А что сейчас ((уже ЭН-цать лет творится с паспортами), в которых графы Ф.И.О. заполняются отфонарно. При выдаче паспортов в семье оказывается много людей с почему-то разными фамилиями.

 

[Танкред]

т.е. если бы вы встретили Вуйко на улице Харькова то перешли бы на украинский? Очень сомневаюсь.

Зато ни у кого нет никаких сомнений в том, перешел бы Вуйко на русский или нет. Так ведь?

Согласен считать более культурным из нас того, кто при встрече перейдет на язык собеседника первым

 

[Август]

Отдыхается супер. Особенно радуют цены.

Намного меньше киевских? ...

Єто какая? Та где остатки Краковской брамі нашли?

Наверное ...

 

[joc13]

Про перехід з мови на мову громадян України.
Мля, та якого хYя, я повинен переходити на російську із тими, хто не поважає ні мене, ні країни, в якій ми двоє проживаємо! Нехай, ****а, тішиться, шо є рускаязичним і не володіє українською, бо він РУСКАЯЗИЧНИЙ, панімаєтє-лі... Нічого більше крім мови від російського в нього нема. Нічого українського в нього нема. Він - людина, яка не поважає свою історію... І після того, я маю поважати його? Хто він такий?
Не подобається - най пяздує в Росію, і тоді з ним всі балакатимуть язиком...

З.І. Горнятко - (рос.) кружка, чашка
З.І.І. Хто сказав, що львів*яни не переходять на російську мову із росіянами. Це те ж саме, що переходити на німецьку із німцями, якщо володієш нею.

Далі буде...

 

[joc13]

А почему русские должны уезжать в Россию?

А как же их удовлетворить-то?
Тут им не нравится, туда они не поедут... Пускай что-то делают, а не плачут. Москва-добродетельница поможет новый Майдан устроить или взять всех к себе осваивать тайгу. Вперед и с песней!!!

Кстати, почему россия и русские. Должно же быть россияне (или росские) и язик - российский?

to be continued...

 

[Shaen]

З.І. Горнятко - (рос.) кружка, чашка

Thanks, не знал ни одного варианта.

 

[joc13]

Thanks, не знал ни одного варианта.

Отак-от Горнятко - літературна форма...

 

[Shaen]

Кстати, почему россия и русские. Должно же быть россияне (или росские) и язик - российский?

Кстати интересный вопрос. Как правильно перевести на украинский слово "россиянин" в значении гражданин России? Мои украиноязычные друзья долго думали и сказали, что "тiльки москалi називають себе прикметником".

 

[joc13]

Кстати интересный вопрос. Как правильно перевести на украинский слово "россиянин" в значении гражданин России? Мои украиноязычные друзья долго думали и сказали, что "тiльки москалi називають себе прикметником".

В рос. літ мові є слово "россиянин"...
От і все.
Росіяни ж помилково вживають прикметник "рууский" виключно стосовно себе... Вони такі ж русскіє, як і українці, і мова їхня така ж русская, як і українська, при тиому, навіть менше...
канапка - бутерброд (butter, broad)
квітень - апрель (april)
і т.д.

 

[Shaen]

В рос. літ мові є слово "россиянин"...
От і все.

Как тогда сказать "россиянин" - "громадянин Росii"?

 

[kvs]

А как же их удовлетворить-то?
Тут им не нравится, туда они не поедут... Пускай что-то делают, а не плачут. Москва-добродетельница поможет новый Майдан устроить или взять всех к себе осваивать тайгу. Вперед и с песней!!!

Я тоже считаю, что с Украины необходимо эвакуировать пять-десять миллионов человек. Заодно интересно будет посмотреть, как на Украину повлияет депопуляция.

Кстати, почему россия и русские. Должно же быть россияне (или росские) и язик - российский?

Почему должно?
Может, еще и в Германии должен быть германский язык, а не немецкий?

 

[Capricorn]

Зато ни у кого нет никаких сомнений в том, перешел бы Вуйко на русский или нет. Так ведь?

Согласен считать более культурным из нас того, кто при встрече перейдет на язык собеседника первым

слив защитан.
т.е. вам нужно что бы и во Львове на русский переходили, и что бы львовяне в Харькове на русский переходили. т.е. везде под вас прогибаться должны.
это называется "я не расист, но люди должны быть белыми"

 

[Kath]

Может, еще и в Германии должен быть германский язык, а не немецкий?

Ага, а в Швейцарии - швейцарский, в Бельгии - бельгийский, в Австрии - австрийский. И те граждане, которые не владеют вышеозначенными гос. языками должны немедленно их выучить, а если не хотят, то должны покинуть пределы страны и уехать, кто куда - кто во Францию, кто в Германию.....

 

[Танкред]

Нехай, ****а, тішиться, шо є рускаязичним і не володіє українською, бо він РУСКАЯЗИЧНИЙ, панімаєтє-лі...

Прошу принять по отношению к участнику joc13 меры за оскорбление русскоязычных участников форума и русскоязычных жителей Украины.

Я расцениваю, что слово "****а" в этом посте направленно в том числе и лично в мой адрес.

 

[Capricorn]

Танкред а действительно за что вас уважать?
Вам на русский во Львове переходят, а вы этого не сделаете 100% как мы выяснили, так за что уважать?

 

[Vujko]

Я расцениваю, что слово "****а" в этом посте направленно в том числе и лично в мой адрес.

слово "****а" в українській то такий собі "нєапрєдєльонний артікль".

втім, кажуть, що на злодії горить щось час до часу...

 

[Vujko]

Кстати интересный вопрос. Как правильно перевести на украинский слово "россиянин" в значении гражданин России? Мои украиноязычные друзья долго думали и сказали, что "тiльки москалi називають себе прикметником".

а як назвати фіна в сенсі громадянина фінляндії? цей винахід суто російський. єльцинських часів. у нас етнічні росіяни — теж українці, а *****ам конче требуло якось від татар, чеченів і "всяких прочих" удмуртов відрізнятися. бо вони "богом обрані", а решта — "рівні", себто не гівно, але молодші брати тіпа. не дай боже чукчу назвати русскім! нє дастоін!

 

[Vujko]

Польское "****а" соответствует тюркскому "пилять", употребляемому русскими несколько искаженно.

саме польське? а чеське? а українське? а словацьке? а болгарське? ваша мова, милий пане, просто найбільш татарська серед усіх слов'янських.