Только сейчас заметил, что в примере выше написал про дефектную аллель МАО, но так как речь идет об отце и сыне, она в принципе не причем. Ген МАО расположен в Х-хромосоме, а следовательно не может передаться от отца к сыну.
Собственно, такова ирония судьбы: в Х хромосоме находится очень много генов, работа которых связана с психикой человека, все они очень ярко проявляются у мужчин (так как у тех одна Х хромосома) и все они никогда не могут наследоваться сыном от отца.

Ну кроме случая синдрома Кляйнфельтера -но сам этот синдром куда большая беда чем многие остальные негаразды с Х хромосомой.
Ну а поскольку изначально спор шел о том, какая часть черт характера генетически определена, а какая воспитана - есть очень хорошее исследование этого вопроса. Вердикт там таков: 49% генетически задано, 51% влияние внешних факторов (окружение, воспитание и т.п). Может найду ссылку, дам ее.