Закон о языках

[Берсерк]

Многоязычие только усугубит проблемы в обществе....Глупое популистское решение .Нам ****ец!
Назовите хоть одну страну с такой хренью?Мы ИМХО самые хитрожопые!

 

[mamadu]

Мамаду, а шо не так было? Ведь разрешалось маркировать и писать инструкции по-русски. Что столь широко празднуемый одноязыкими массами закон изменил в этом вопросе?

наивный вопрос. Одно дело разрешать, а другое дело - обязывать!
разницу определяешь?

 

[DIMM1971]

Та ладно.. Мы станем как Швейцария... Тем более, под руководством Партии Регионов и лично Виктор Федорыча
Канада с Бельгией еще будут ****ь от зависти, глядя на нас...

 

[Mark&Ole]

Многоязычие только усугубит проблемы в обществе....Глупое популистское решение .Нам ****ец!
Назовите хоть одну страну с такой хренью?Мы ИМХО самые хитрожопые!

Розкол України тільки посилюється. Від східних українців тепер шарахатимуться по всій Україні. Круто!!

 

[mlena]

Пожалуйся в американский конгресс.

Тебе там сильно помогли, и ты опытом делишься, аль так - лишь бы взбзднуть чего?

 

[DIMM1971]

наивный вопрос. Одно дело разрешать, а другое дело - обязывать!
разницу определяешь?

Ткни меня, *****а, согласно какой статьи Закона производитель будет обязан печатать инструкции на двух языках?

Кстати, после принятия этого Закона из статьи 10 Конституции Украины

В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.

необходимо убрать выделенное.
А ****? Назвались нацменьшинством, будьте им до конца

 

[uadmitriy]

Было-было, читал фейсбоок Мустафы

 

[mamadu]

Ткни меня, *****а, согласно какой статьи Закона производитель будет обязан печатать инструкции на двух языках?

только из уважение к тебе и сочуствия к твоей занятости цитирую эту ставтью в четвертый раз

3. Маркування товарів, інструкції про їх застосування тощо виконуються державною мовою і регіональною мовою або мовою меншини. За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися його переклад іншими мовами. Маркування товарів для експорту виконується будь-якими мовами.

 

[Truck]

Я не ожидал большего количества народа в Харькове. Унылое фото.

 

[Klimros]

Вислати з України понаїхавших при союзі з середньої азії (та їх недолугих нащадків) - і "язикове" питання зніметься само собою

 

[DIMM1971]

только из уважение к тебе и сочуствия к твоей занятости цитирую эту ставтью в четвертый раз

Ты не находишь, что фраза "За рішенням виробників" как-то мало вяжется с понятием "обязаны"?

 

[mamadu]

Ты не находишь, что фраза "За рішенням виробників" как-то мало вяжется с понятием "обязаны"?

ты впервые видишь чиновничий язык.
первая фраза "Маркування товарів, інструкції про їх застосування тощо виконуються державною мовою і регіональною мовою або мовою меншини. " обязывает реализаторов при реализации обеспечивать покупателя продукции инстркцией на украинском и одновременно на региональном языке. (раньше к примеру даже серая техника была с инструкцией напечатанной реализатором только на украинском, теперь уже на нескольких языках)
Вторая фраза "За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися його переклад іншими мовами." По решению производителя он сам может печатать инструкцию на необходимых языках. например зная что препарат этот будет реализовываться в крыму, сам производитель будет печатать инструкцию на украинском, русском, татарском языках!

 

[Black Wizard]

например зная что препарат этот будет реализовываться в крыму, сам производитель будет печатать инструкцию на украинском, русском, татарском языках!

Представляю, что они там понаписывают на татарском языке.
Небось, взвоют, чтоб слуги народа "забанили" татарский язык к *****м.

 

[mamadu]

Представляю, что они там понаписывают на татарском языке.

а что ты такое представляешь? Поделись плодами своей бурной фантазии!

Небось, взвоют, чтоб слуги народа "забанили" татарский язык к *****м.

с какого?

 

[Anzy]

Klimros, дуже хвора людина! Можливе, це э Alatoz., Полная пустышка, которую ни кто и не читает. Пук с брызгами. Смысла ноль, только вонь...............

 

[@Leonidas@]

О, молодцы депутаты, под шумок и с льготниками-чернобыльцами-афганцами разобрались:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Black Wizard]

Извини, mamadu, совсем не понял твоих вопросов.
Зато живо представил, как решится проблема занятости татар и прочих нацменьшинств. На одних переводах поднимутся так, что на их налогах Федорычу второй вертолет купят.
А как поднимутся производители бумаги и всякие типографии!
Вот оно - покращання вже сьогоднi!

О, молодцы депутаты, под шумок и с льготниками-чернобыльцами-афганцами разобрались:

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Главное, что им тоже сделали языковое разущемление. Говорят, что mamadu дохтур. Вот и будет чернобыльцев своим языком лечить.

 

[Above & Beyond]

А как поднимутся производители бумаги и всякие типографии!

Совершенно верно. В стране ****, так ещё и в половине областей начнут перепечатывать документацию. Хорошо живём, много лишних денех аднака

 

[Koshe4ka мур-мяу]

я всю тему не читала.
Не могу понять, а почему они там бостуют в Киеве? чем они недовольны? Язык-то не принимают русский как второй государственный, всего-то - возможность сделать его вторым региональным... в чем проблема, почему столько сопротивления?

 

[В.И.Лемминг]

Вторая фраза "За рішенням виробників товарів поруч із текстом, викладеним державною мовою, може розміщуватися його переклад іншими мовами." По решению производителя он сам может печатать инструкцию на необходимых языках. например зная что препарат этот будет реализовываться в крыму, сам производитель будет печатать инструкцию на украинском, русском, татарском языках!

А что ж им раньше мешало принять такое решение?
Ті ж понимаешь, что любая инструкция должна быть согласована в Фармкомитете, в том числе даже ее буквальный перевод.