Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

россия напала на Украину

Великолепная песня, но не терплю "литературных переводов". Они искажают смысл - тонкости теряются. Например Мунлайт, это не Луна, и даже не Лунный свет. Это жаргонно-американское название самогона-первача. Не правда ли строка Мунлайт энд Водка тейк ми эвей, приобретает совсем другой смысл.

Вот наверное наиболее правильный перевод, стоит послушать читая его в подстрочнике.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

А ******* случайно не moonshine ? :)
 
RUB/UAH 0.3934 -1.03%
скоро рупь деревянный по 25 украинских копеек будет
 
в 2005 году за 20грн самое ***** харьковское брали, при ЗП тогда в 600-800 грн ну у кого косарь был тот царь

в 2005 средняя была около 1000 как раз, в 2006 уже 1200-1500 и потом пошла вверх. То в 2003-04 была 400-500 и 1000+ была козырная зп.
 
это постанова.

1. у валенсы примерно в это время пару раз ломался микрофон, и гданьский электрик по-быренькому фиксил майк завалявшейся в кармане отвёрткой
2. посмотрите, какие скачки (бестолковые, с кучей-малой) устроила охрана в 1981-м и как срежиссированно захихикала аудитория в 1987-м

вопросы?

В первый раз были реальные выстрелы и реальный стрелок, во второй раз шарик. вопросы?
 
Сейчас курс рубля к доллару 71+ , думаю что завтра будет 72, главное ,чтобы это было стабильно вверх, как и нефть вниз
 
bg4jcc.webp
когда животное одного вида едят себе подобных это каннибализм. Но вот когда крокодилы носят сумки из крокодилов...

 
Никогда в совке народ ни жрал икру ложками !:відстій:
я и вся моя семья жрали ложками, в прямом смысле, столовыми
но я типа мажорки была
и не могла понять, отчего моя классная на гомно исходит, что я на переменах бутеры с красной рыбой ем, что у меня итальяно капроновые колготы со стразиками, что на мне яркие импортные кофты поверх унылой коричневой формы
я ж по наивности думала, что это имеют все советские дети

и я такая была одна если не на всю школу, то на три класса параллели - точно

если и рэг777 был из такой "золотой молодежи" - то неудивительно что он ****** на совок

а классу к 7-му начала отдуплять, что мои старые вещи донашивает моя соседка-одноклассница нее из прикола, а по нищете, а другая - стесняется свою маму-дворничку, но та не может уволиться - выгонят из квартиры, и 200 гр варенки - это для них праздник обжорства. И конечно, я кормила их целыми палками балыков, бастурмы, салями и прочей ветчиной, кот. мы, как и икру в 3-литровых банках, в магазинах не покупали. и вообще не покупали.
 
Кусайте локти, биндеры - таких подарков на праздник вам не купить.

cd1dfc.webp
 
Назад
Зверху Знизу