Не понимаю, как до сих пор елозят эту тему..
Алиев
вежливо попросил задавать вопросы по-русски, поскольку украинского он не понимает. Т.е. человек он вежливый, но малость туповатый
Ибо журналисты наши привыкли к тому, что все футболисты сборной Украины украинский понимают (а шо ******, должно быть как-то по-другому
), но на вопросы отвечают кто как хочет - кто по-русски, кто по-украински, и это ни одну из сторон ни разу не напрягает и языковой вопрос не заморачивает. Если журналист на русском спрашивает, а футболист по-украински отвечает - также никого не напрягает абсолютно.
Более того, уроженцы России типа того же Алиева - Витя Леоненко (бывший игрок Динамо Киев и сборной Украины) и Олег Саленко (экс-игрок Динамо К и сб. России) постоянно участвуют в различных украинских футбольных телебрехаловках, и прекрасно украинский понимают, несмотря на то, что один тюменский, другой питерский. Журналисты вопросы по-украински задают, они по-русски отвечают и не выказывают ни малейшего ни непонимания, ни малейшей озабоченности сим фактом.
Да что там россияне! Известный по выступлениям за "Металлист" грузин Лаша Джакобия, участвуя в местной футб. программе в студии Закарпатского ТВ, отвечал на вопросы украиноязычного журналиста по-русски, демонстрируя, что всё понимает, но отвечает на том языке, на котором ему проще.
А вот Алиев близкородственный язык не понимает
Прям как уроженец Айастана Егише Меликян, который в той же студии Закарпатского ТВ сидел с Лашей, но было видно, что армянин ни в зуб ногой
Для Меликяна спецом вопросы журналист задавал по-русски, и тот отвечал, а в остальное время сидел тихо, и смиренно внимал мелодике соловьиной
. Причем когда звонили закарпатские телезрители и по-украински задавали общий вопрос для всех футболистов, Егише всеми силами ну так старательно пытался напрячь моск
, улавливая знакомые слова, и одновременно ожидая спасительного круга в виде перевода
Тоись получилось так, шо Лаша - полиглот, а Егише слегка туповат (ну прям как Алиев
), хотя тоже в Украине немало поиграл.
Хотя нет, Алиев тупее, ведь Егише всё ж таки не славянин, а
хач представитель Передней Азии
А для русскоязычного не понимать близкородственный язык ("наречие" русского
), особенно если он государственный и один из двух распространенных в стране,
за которую играешь, это уже признак слабоумия
- у нас в школе даже отпетые двоечники и вечные прогульщики украинский понимали вообще без проблем.. Говорить, правда, почти не умели (а-ля Азаров
), но понимали прекрасно.
Ну да и хрен с ним, с Алиевым. Главное, шоб голы забивал. А его языковые способности мне *** не интересны, пусть хоть заявит, что и по-русски не понимает, а только по-нанайски
Вона у ******** тоже такие игроки имеются
⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
, так шо случай не уникален...
:ябывдул:
