Языкознание

[Бамбинка]

Языкознание

Уважаемые форумчане, какими языками и в каком количестве вы владеете? Сможете ли иностранцу подсказать, как пройти в библиотеку?

 

[Бамбинка]

Запросто, он у меня по-русски поймет

язык жестов или матерный? ))

 

[alina-tatarinova]

Ну, если иностранцу зачем-то понадобилась наша библиотека, то вполне возможно, что он владеет русским-украинским языком.Хотя бы настолько, насколько я английским-немецким.Вот если он гватемалец или исландец, могут возникнуть проблемы с взаимопониманием.

 

[Бамбинка]

Ну, если иностранцу зачем-то понадобилась наша библиотека, то вполне возможно, что он владеет русским-украинским языком.Хотя бы настолько, насколько я английским-немецким.Вот если он гватемалец или исландец, могут возникнуть проблемы с взаимопониманием.

хм, а почему именно гватемалец или исландец?

 

[Бамбинка]

а я думала - гладиолус.

 

[Ribbentrop]

перекурила что-ли ...

 

[Гладкый]

Из этого списка все, кроме хранцузского

 

[Гладкый]

ну у тебя может и никаких
кстати, в твоем окружении живые испанцы имеются?



т.е. все "другие языки"?

И другие тоже

 

[alina-tatarinova]

А какие проблемы с гватемалцами? Они же по-испански говорят.

не шпрехаю по-испански.

 

[alina-tatarinova]

хм, а почему именно гватемалец или исландец?

Пыталась найти недоступную мне языковую группу.К сожалению, иностранцев в этой группе до чёрта...Ибо знание языков хреновенькое - подзабытый, но не утеряный до конца немецкий, слабоватый разговорный английский, и уж совсем малодоступный японский (несколько ходовых фраз, и то благодаря мужу, его японский сильнее моего немецкого).

 

[alina-tatarinova]

С финским или венгерским, а также банту и суахили, выходит, все в порядке?

Ага, ещё с узбекским и маори !

 

[Та4то]

Уважаемые форумчане, какими языками и в каком количестве вы владеете? Сможете ли иностранцу подсказать, как пройти в библиотеку?

Когда-то пришлось обьяснять англоговорящему китайцу, как проехать с ХТЗ на Советскую и выйти из метро на поверхность. Это было веселее библиотеки

 

[alina-tatarinova]

Короче, все языкознание сводится к простому правилу для гостей: едешь в страну, выучи хоть несколько тамошних фраз, а не требуй от аборигенов знания языков

Во-во! А если б хозяева обязаны были владеть всеми языками приезжих гостей , то голова б треснула - это ж сколько языковых групп и диалектов умещается на Барабане !

"Да будь я хоть негром преклонных годов !" , "Я б выучил русский только за то.. "

 

[Бамбинка]

Короче, все языкознание сводится к простому правилу для гостей: едешь в страну, выучи хоть несколько тамошних фраз, а не требуй от аборигенов знания языков

великая правда. Но также приятно, если аборигены также повсеместно знают язык международного общения.

 

[zeslavik]

Я тоже пару турецких слов знаю - кавун и майдан

а шайтан? бардак))

Уважаемые форумчане, какими языками и в каком количестве вы владеете?

польский, украинский, русский, немецкий(где-то А2 уровень),
английский-почти забыл, хотя учили всю школу и универ ....хотя думаю не проблема вспомнить

 

[alina-tatarinova]

Имеются, причём довольно много.

Везёт, а у меня всё хохлы с кацапами, немчура да япошки. Не, брешу, пара прибалтов имеется.

 

[Shiver2005]

Українська, білоруська, польська, словацька, англійська.

 

[Caшeнькa]

владею кунилингусом Инострацу объяснять ничего не буду, а вот иностранкой поговорю

Это не ты владеешь кунилингусом, это он тобой владеет, проклятый пиздолиз ...

 

[Shiver2005]

Ты красивая?

Я чоловік гетеро, он твій Сашенка прийшов, питай у нього.

 

[marta_26]

Украинский, русский, английский, французкий(правда,подзабыла уже, 10 лет без практики), немецкий(чтение и перевод со словарём )