Язык древнего Киева

[Дарвиш]

В следствии плохого понимания славянских языков, вы ошиблись.
Інститут історії України про ваш факт ничего не говорит.

Еще раз читай, если тво й национализм и шовинизм так сильно мешает понимать украинскую мову, как только в ней пишется не то что тебе хочется.
*******я как вы ее называете или Русское царство выросло из объединения Русских княжеств - Владимиро-Суздальского, Муромо-Рязанского,Тверского, Смоленского и Новгородской земли и даже ваш Інститут історії України признаЁт этот исторический факт

ВЛАДИМИРО-СУЗДАЛЬСЬКЕ КНЯЗІВСТВО Сформувалося в 12–13 ст. на теренах гол. чин. Ростовської землі, однієї з складових ч. Давньорус. д-ви. На початку 13 ст. від нього відокремилося Ростовське князівство, в 70-х роках того ж століття починає формуватися Велике князівство Московське.

ВЕЛИКЕ КНЯЗІВСТВО МОСКОВСЬКЕ
– державне утворення у північно-східній Русі 13–15 ст. зі столицею у Москві.
Вперше Москва згадується у джерелах 1147 . За розміром тер. Моск. князівство стало більшим, ніж усі ін. князівства північно-східній Русі разом узяті. Бл. 1360 до Москви було приєднано Дмитровське князівство….Велике князівство Владимирське. …землi Бєлозерського, Углицького та Галицького князівств, Ржева , міст Мединь та Калуга …велике князівство Нижегородське… Суздаль та Городець … Муромське i Таруське князівства…. Новгород Великий. Велике князiвство Москоське перетворилося на Російську державу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Прочти еще 133 раза , может запомнишь слова ваших украинских историков: "Велике князiвство Москоське перетворилося на Російську державу.
Не "на Московiю", а именно "на Російську державу.

 

[Dilla]

Правильно! Сначала диалекты, потом их объединение в один язык.
Читай ЛИНГВИСТА академика А.А.Зализняка :

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Очень сомневаюсь, что он слышал, как говорили люди в тех регионах в те времена.
Тем более в будущей *******и и в Новгородской земле жили разные этносы, следовательно и языки разные.

А вот, что пишет ваш толковый словарь

(греч. dialektos — говор, наречие). Разновидность общенародного языка

Разновидность языка. То есть, если нет самого языка, то нет и его диалектов.

 

[Дарвиш]

Ну изменялся русский язык, там где русские жили, а Киев то здесь при чем?

тебе же выше выложили граффити на РУССКОМ языке в Киеве 11-го века.Упорно не признаешь очевидные факты! Ненависть мешает.
А, да... ты же считаешь, что слова "писал" или "семьдесят" это украинские слова.

Разновидность языка. То есть, если нет самого языка, то нет и его диалектов.

Русский язык был, были и его диалекты - Московско-Киевский и Новгородский. Доказано академиком Зализняком, а ранее в 19 веке и академиками Погодиным и Соболевским

 

[Dilla]

Прочти еще 133 раза , может запомнишь слова ваших украинских историков: "Велике князiвство Москоське перетворилося на Російську державу.

Так с этим никто и не спорит.

 

[Dilla]

Русский язык был были и его диалекты - Московско-Киевский и Новгородский. Доказано академиком Зализняком, а ранее в 19 веке и академиками Погодиным и Соболевским

В 12 веке русских еще не было. Этноним "русский" вообще появился в 20м веке.
А если не было этноса русских в 12 веке, то естественно и языка не могло быть.

 

[Dilla]

тебе же выше выложили граффити на РУССКОМ языке в Киеве 11-го века.Упорно не признаешь очевидные факты! Ненависть мешает.
А, да... ты же считаешь, что слова "писал" или "семьдесят" это украинские слова.

Нет там русских слов, нет там слова семьдесят.
................
Это как по наличию берез определять исконную территорию россии.

 

[Капибулька]

Бгы как *****ы раскудахтались. И такую ж чушь несут. Надо ради поржать сунуть втихаря сербский церковнославянский, или хорватский, ессно средневековый. По их логике окажется что *****ы и в Моравии крепко обозначились.

 

[Дарвиш]

Нет там русских слов, нет там слова семьдесят.

Вам тут в теме уже пять раз ткнули в нос фактами руского языка, но ваша ненависть к русским не позволяет признать очевидные факты. Попробую в 101 раз.
Вот то самое киевское граффити 11 века на русском языке

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

А здесь прямо показано слово "семъдесятъ" .Видно четко и ясно - СЕМЪДЕСЯТ. Если кто сможет прочесть по другому пусть прочтет, посмеемся вместе.

А слово "семьсът гривЬнЪ" Высоцкий прочитал как "семьсот гривен". А по другому-то и не прочтешь. Если конечно не упоротый .

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Дарвиш]

Надо ради поржать сунуть втихаря сербский церковнославянский, или хорватский, ессно средневековый. По их логике окажется что *****ы и в Моравии крепко обозначились.

Ну-ка, давай-ка, выкладывай, поржем все вместе

 

[Roman251]

А слово "семьсът гривЬнЪ" Высоцкий прочитал как "семьсот гривен". А по другому-то и не прочтешь.

А ти уявляєш скільки то?
0.165*700 = 115.5 кг. срібла.
Були би русскіє, то написали би дохуя.
Ну і звідки у лапотніків стільки срібла?

 

[Капибулька]

Ну-ка, давай-ка, выкладывай, поржем все вместе

Так и сделаю, но не сейчас. Даже расскажу как сделаю. Раздуханившемуся *****у суну пару скринов хорватской церковнославянской, с самыми легко читаемыми *****ами словами, чем нить подначу. И буду смотреть как оно доказывает что это писали самые что нинаесть *****ские *****ы.

 

[Капибулька]

Сначала был условный праславянский язык и его разговорные диалекты. А затем были созданы письменные языки: старославянский, церковнославянский и только в 18 ст. - русский.

Это ж сложное уравнение. *****ам понятно только 1=1.

 

[Дарвиш]

В 12 веке русских еще не было. Этноним "русский" вообще появился в 20м веке.

О-о, опять пустые не слова не подтвержденные фактами. Балабольство.

Русских в 12 веке "не было", правда в 11 веке уже был руССкий" князь. А так русских "не было", ведь этого так хочется шовинистам. И не "русЬский" князь, а именно "русЪский" - руССкий и написан на руССком языке, ведь слово "четверг" вроде ж русское ?

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Русский язык по мнению *****ов появился в 20 веке , а по факту о РУССКОМ языке писал в своей Азбуке РУССКИЙ человек Бурцов в 1637 году

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Дарвиш]

А вот еще примеры чистейшего руССкого языка от Смотрицкого:

Смотрицкий писал именно Грамматику РУССКОГО языка. Потому что русский язык был НОРМОЙ письма на Руси с 12 века. И стал русский язык(тот древний) НОРМОЙ именно в Киеве.

И падежи у него все описаны на чистейшем РУССКОМ языке. Именительный падеж на мове - називний відмінок, на юелорусском - назоўны склон, на болгарском -именителен. ссылка

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

А вот тут полный кошмар - Смотрицкий на чистом РУССКОМ языке склоняет страшное слово "роССийский".
На мове это слово было бы " росiйсЬкий" .

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

ссылка

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

https://www.kharkovforum.com/newreply.php?do=newreply&p=59796224

Найдите хоть слово на мове, ну хоть ОДНО или хоть ОДНО слово на церковнославянском(староболгарском). Ну хоть одно!! Я вас очень прошу.

Кроме слова "седмь" ничего на церковнославянском нет.

 

[Roman251]

Поржем.

А вот Азбука москвича Ивана Федорова 1574 года

Літера "ї" є тільки в українській мові.
Такої літери не було в кирилиці.

 

[Дарвиш]

Верно. Не для *******тов написано. *******ты просто не понимают, что написал Высоцкий.

Высоцкий написал слово "читается", которое означает, что ЧИТАЕТСЯ "семьдесят гривен" и "семьсот гривен" , а никак не иначе и написал он это для умных, а не для остальных.
И это означает, что в граффити написаны РУССКИЕ слова " семьдесят и семьсот". И "гривен",а не "гривенЬ"

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Высоцкий, С.А. Киевские граффити ХI–ХVII вв.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Еще раз для особо талантливых : Высоцкий написал слово "читается", которое означает, что ЧИТАЕТСЯ "семьдесят гривен" и "семьсот гривен" и никак не иначе.
И это означает, что в граффити написаны РУССКИЕ слова " семьдесят и семьсот" . И "гривен",а не "гривенЬ"

 

[Дарвиш]

И еще раз для особо талантливых : Высоцкий написал слово "читается", которое означает, что ЧИТАЕТСЯ "семьдесят гривен" и "семьсот гривен" и никак не иначе.
И это означает, что в граффити написаны РУССКИЕ слова " семьдесят и семьсот". И "гривен",а не "гривенЬ"

 

[Дарвиш]

В данном случае это вообще перевод. Обыкновенный перевод на современный русский язык.

Еще понапридумывай всякой чуши лишь бы не признать русский язык.
Высоцкий не написал, что это перевод, он написал, что ЧИТАЕТСЯ. Как можно переводить с русского на русский? Ну вам-то можно.

Прочти еще раз слово "сЕмьдесятъ гривенЪ"
Если не сможешь прочесть, то вызовем тебе переводчика с русского языка на русский язык из "Канатчиковой дачи"

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

Высоцкий, С.А. Киевские граффити ХI–ХVII вв.

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.

 

[Roman251]

Высоцкий написал слово "читается", которое означает, что ЧИТАЕТСЯ

Тобто він знав як читаються древні слова?
Звідки він знав? Він розкопав давні звукозаписи?
Він говорив з людьми які це написали?
Чи може він просто херню написав?

 

[Дарвиш]

А сделал обыкновенный перевод.

Супер!! Высоцкий, "оказывается", скрыл от читателей, что он перевел слово "семЬдесятЪ" как "семьдесят" и ты вывел Высцкого на читсю воду.. А как оно должно читаться? Покажи-ка