А можна спитати: ми про який серіал говоримо? Польський чи американський?
Якщо про польський, то я думав, що це фігня. Але коли побачив американський; то можу сказати, що поляк на голову краще. Краще, бо його автори не знущалися над книгою та світом Сапковьского. В них була своя атмосфера. Відьмак схожий на відьмака, а не на перекачаного актора. Збігнєв Замаховський ідеально зіграв Лютика. Серіал передав дух та атмосферу Відьмака.
А ось стосовно американського Відьмака...
Я тут вчора на роботі на ютюбі випадково попав на канал Яни Айнсанової, кліп з каналу сьогодні постив. Так ось я за вчора і сьогодні переслухав декілька балад про Відьмака, битву під Соддоном та відьмачих історій. Так ось, я збагнув, що Відьмак - це трагічна драма. Драма, в котрій гинуть герої. Це битва під Соддоном, котру переживаєш як історичну трагедію; це нільфгаардська окупація; це ідіотизм Геральта, котрий пішов супротив передбачення, супроти призначення; це трагедія Цирі; це трагедія Тріс, (нерозділене кохання та шрами після Соддена); це трагедія Йеннефер (неспроможність мати дітей); це битва під Жопками, більш відома як битва при Бренні; це загибель друзів відьмака, котрі на свою загибель відчайдушно та фатально йшли рятувати Цирі. Відьмак Сапковського - це суцільна драма та трагедія, приправлена екшеном, тонким гумором та кольоритними персонажами.
А що ж таке Відьмак Нетфлікса?!! Це пуста картинка. Гумору нуль, магії нуль. Битву при Соддені перетворили в порнографію (ні, не еротичну, а в моральну). Жодного героя не жаль. Відьмак не відьмак, Лютик якийсь 3,14здабол. Колориту в піснях бардів - нуль. Світ якийсь не відьмачий. Сюжет - переказ з переказу Відьмака. Ні, це красиво. Щось накуролесили, намішали, втопили там бабла. Але це - бездушна картинка. Ні пісень бардів, ні атмосфери, навіть жодного нормального трактиру не створили. Як бойовичок - подивитись можна. А ось більшого чекати мабуть і не варто.
Мені страшно наступні сезони Нетфлікського Відьмака дивитись. Вони вже познущались з Йеннефер, Тріс, Вільгефорца, дріад Брокілона, магії, Содденської битви. Якщо побачити як вони будуть знущатись з битви при Бренні, з битви з Вільгефорцем, з Таннедського бунту; то після цього сміливо можна в петлю лізти.