Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

Война: события, люди, впечатления

Я давно написала, что ХФ нас еще удивит. :(
По-моему, мы подошли впритык к этому.
Это во избежание флуда в теме про мобилизацию.
 
Yurassik сказав(ла):
Тут такое дело... Открываем хотя бы википедию и смотрим на подпись самого Репина. А потом делаем выводы.
Натисніть, щоб розгорнути...
Я сразу посмотрела на нескольких картинах: подпись своеобразная, после "р" и не "е", и не "и", а похоже на п или на "т". А в Вики вообще, видно "о". Но подпись - не аргумент, любые каляки-маляки сгодятся. Важно, как он сам себя называл, вряд ли "Рипын".

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
 
madambroshkina сказав(ла):
Я сразу посмотрела на нескольких картинах: подпись своеобразная, после "р" и не "е", и не "и", а похоже на п или на "т". А в Вики вообще, видно "о". Но подпись - не аргумент, любые каляки-маляки сгодятся. Важно, как он сам себя называл, вряд ли "Рипын".

⚠ Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент та не бачать рекламу.
Натисніть, щоб розгорнути...
Фамилии не переводятся и искажению не подлежат, кроме как по желанию носителя. Как пример - Андрей Варгола, у него тоже недавно был день рождения.
У Репина на других подписях четко прослеживается написание второй буквы "е", буква "и" записана как "і" и в конце прослеживается ять.
repin-signature-1909-0beae8-1024.jpg

Кстати, ебанистическая современная тенденция в украинском языке передавать "Н" английскую как "Г" у меня, кроме отвращения, других чувств не вызывает.
 
Yurassik сказав(ла):
Кстати, ебанистическая современная тенденция в украинском языке передавать "Н" английскую как "Г" у меня, кроме отвращения, других чувств не вызывает.
Натисніть, щоб розгорнути...
Фонетика - мать порядка.
Не произноси фрикативное Г как Г с хвостом, и будет тебе счастье.
 
Yurassik сказав(ла):
ебанистическая современная тенденция в украинском языке передавать "Н" английскую как "Г" у меня, кроме отвращения, других чувств не вызывает
Натисніть, щоб розгорнути...
+.
Равно, как и некоторые правила транслитерации имён собственных латиницей.

Благо, первый загранпаспорт получал до этих лингвоизвратов, при каждом следующем говорю: пишите меня через G, а не через H - на меня куча всего записана именно так.

(Однажды, расслабившись, прозевал этот момент - потом таки переделывали ID карту )
 
У нас с дочерью разные фамилии в загранах из-за одной буквы.
Но как мне объяснили в ОВИР в затертом 2011 кажется году, это не Украина требует, а какая-то европейская институция.
 
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу