Змінюй хід війни! Допомагай ЗСУ!

"Великая Украина" готовилась поглотить Поволжье, Урал, Белоруссию, Грузию и Армению

Орёёёёёёёёёёл, сколько полонизмов ты уже насчитал?

8982237154a7.jpg
 
Поручик, глядя на таблицу видно что приведеные словечки укромовы практически такие же что и в польском языке, что и подтверждает версию ополячивания.
 
Орёл, отпусти ручку сливного бачка!
Отстаивай ***ню, которую ты сам же и ляпнул. И в которую вляпался. :D

41f9601e48a1.jpg

Он морозится. Давай я поотстаиваю, чтобы не скушно было?
Правда искусственность отстаивать не получится - самый искусственный из 6-ти представленных - русский, как не странно...
В нём минимум совпадений со всеми остальными славянскими языками.

Три справа имеют наибольшее количество латыни в себе сродны друг другу более, чем русскому и польскому с украинским.
Между польским и украинским количество совпадений тоже очень большое, но полонизмом это назвать сложновато - не понятно кто у кого чего почерпнул и латыни много в корнях. Да и не удивительно - граничащие страны.

Да, много синонимов подобрано неверно. Паруччик, хто это составлял? Там есть однако проблемы с синонимами.
 
Орёёёёёл, дергай ручку сливного бачка сильнее. До Кремля ведь далеко.

77a6ddfcef75.jpg
 
Поручик, глядя на таблицу видно что приведеные словечки укромовы практически такие же что и в польском языке, что и подтверждает версию ополячивания.

Ты скажи какой в этом грех? В ополячивании! :D

Ты так это пишешь вместе с этой птицей ощипанной, что вроде бы это заведомый и ОЧЕНЬ большой грех. А его нет. Полонизмы? Ну и хрен с ними-это было 200 лет тому назад. В любом языке и всегда такое происходит: послушай на каком языке беседуют сейчас пацаны нынешние особенно фанаты компьютеров.. Вот здесь еще сопротивляться имеет смысл, пока не поздно, да и то умеренно.
 
Так и хочется с Поручиком каждое русское слово из списка пообсуждать и показать что есть синонимы созвучные остальным славянским аналогам.

Лучше отдельную тему открыть под уроки русского языка!
 
Правда искусственность отстаивать не получится - самый искусственный из 6-ти представленных - русский, как не странно...
В нём минимум совпадений со всеми остальными славянскими языками.

У меня скрины для 528 слов. Проанализировав их, можно увидеть следующее:

Украинско-польско-русских-чешских, сербско-словацких "заимствований" - 14 слов
Укр.-польск.-чеш.-серб.-словац. - 87
Укр.-польск.-чеш.-серб. - 4
Укр.-польск.-чеш.-словац. - 43
Укр.-польск.-серб.-словац. - 6
Укр.-польск.-чеш. - 56
Укр.-польск.-серб. - 10
Укр.польск.-словац. - 7

Итого 217 заимствований из 528.

Я бы рекомендовал Орлу ознакомиться с "Современным чешско-русским словарём" (11 тыщщщ слов) и с польско-русским словарём (11,5 тыщщщ слов). Гарантирую, он бы обнаружил там куда больше "заимствований".

P.S. Это гугло-словарь. Я понимаю, что он дубовый, зато для птичек самый доступный. :D
 
Я думаю, что в наше время каждый может придумать себе свой собственный украинский язык (мову, арго, феню и т.д.) и фигачить на нем неслабже чем любой другой, можно перейти на китайские иероглифы или на любые другие символы или буковицы. По любому, получится не хуже чем нынешний украинский новояз.:пиво:

Самый интересный вопрос здесь: в чем причина твоего упорного, маниакально упорного желания задеть украинское где угодно, даже на ровном месте. Это ты делаешь умышленно, осознанно в здравом уме находясь или это патология..:(
 
Ты скажи какой в этом грех? В ополячивании! :D

Ты так это пишешь вместе с этой птицей ощипанной, что вроде бы это заведомый и ОЧЕНЬ большой грех. А его нет. Полонизмы? Ну и хрен с ними-это было 200 лет тому назад. В любом языке и всегда такое происходит: послушай на каком языке беседуют сейчас пацаны нынешние особенно фанаты компьютеров.. Вот здесь еще сопротивляться имеет смысл, пока не позжно, да и то умеренно.

Да, сленг это бич русского языка, не знаю как в этом плане мова.

Я думаю русский язык каждые сто лет изменяется(хотел сказать "апгрейдится") настолько сильно, что русские, жившие не в соседствующих веках, могли бы посчитать друг друга представителями разных этносов при гипотетическом контакте.
 
Так и хочется с Поручиком каждое русское слово из списка пообсуждать и показать что есть синонимы созвучные остальным славянским аналогам.

Ну да, конечно. Когда речь идёт о русском языке, там не "заимствования", а "аналоги". Как же, как же...

Лучше отдельную тему открыть под уроки русского языка!

Ой, я уверен, что такие уроки давно уже нужны практически всем гостям из твоей страны. Читать, скажем, едика, это ж иногда и вовсе йобу даться можно. :D

Орёёёёёл, не переводи воду в бачке!

5953ae98043b.jpg
 
Да, сленг это бич русского языка, не знаю как в этом плане мова.

Я думаю русский язык каждые сто лет изменяется(хотел сказать "апгрейдится") настолько сильно, что русские, жившие не в соседствующих веках, могли бы посчитать друг друга представителями разных этносов при гипотетическом контакте.

Наконец-то! Так когда, 100 или 200 лет тому назад в украинском языке появились полонизмы, о которых долбит наша птица гордая?
 
Наконец-то! Так когда, 100 или 200 лет тому назад в украинском языке появились полонизмы, о которых долбит наша птица гордая?

Скорее всего когда Галичина была под польской окупацией.
 
Скорее всего когда Галичина была под польской окупацией.

А под австрийской низзя? :confused:

Орёл, слив зОщитан.
Можешь морозиться и дальше.
Твоя клоунада даше на "аншлаг" не тянет.

Держи на закуску. Больше постить скрины не буду. Так надеялся на предметный разговор, но в ответ не услышал даже пьяного бормотания. :D

a2d9f6ca4f31.jpg

c06c78185b3d.jpg
 
Ну тут не знаю. А в каких языках ещё оно встречается? Можно проследить историю было бы.
Как вариант - работорговлей между востоком и Европой часто занимались именно еврейские торговцы, а данный вид товара был ооочень востребован.
Мало того - основным центром этого дела было побережье черного моря, куда и откуда водный путь из европы - Днепр.
Возможно так прижилось из описания "качества" товара, так как торговали-то и в одну и в другую сторону. Казаки тоже захватывали пленных и продавали их, так что - скорее всего слово именно из работорговли прижилось. Других путей не вижу.
Гипотеза имеет право на существование-не более того.Хотя бы более или менее научно обоснованна,но душок от неё-ойвей.
Напомню, что на рабах специализировались венецианцы и никого в этот бизнес не пускали-тем более своих завзятых конкурентов-евреев.Да и евреи особенно туда и не рвались.Вовсе не из природной гуманности-все тогда были хороши,а по причине хлопотливости в "хранении" и транспортировке такого специфического товара.Они больше выступали по мехам,пеньке,воску,серебру.Именно поэтому у евреев было представительство,даже целый квартал в Киеве-что не могло быть по определению у венецианцев.Напомню что христиане-венецианцы не стеснялись предоставлять монголам наемные войска-для лучшего ведения и охраны бизнеса.
Тщательнее прорабатывай исходную информацию.;)
 
Так просто на наших глазах люди начали массово придумывать себе языки, государства, веры, истории и т.п. Вон, на Украине возникло сразу много украинских языков, академий и т.п. Каждый горазд напридумывать новых слов, а если креативности мало - переложить польские слова на кириллицу и вперед, забубенить новый язык..:пиво:

Орел Лихой ,буду на Вы .;)
Вы давно у нас на форуме.Наверное,помните онолитега из Амстердама - JZ.Я ему тогда рассказывал о своем прадеде,которого застал живым.Так он говорил на том языке,которым и я разговариваю,т.е.диалект Востока Украины.А серьезные исследователи-лингвисты говорят,что человек в старости говорит так,как в детстве.Т.е.в середине 19-го века,в конце крепостного права УЖЕ был такой язык на этой территории.Можем дальше продолжить рассуждение тем,что за время крiпацтва никто силком никого не переучивал.Значит,как минимум 300 лет язык не менялся,основа хотя бы.
Забубенить язык можно.Вон эсперанто придумали - кто на нем говорит ?;)

PS Да,и я не пил на Новый год.Совсем.
 
Гипотеза имеет право на существование-не более того.Хотя бы более или менее научно обоснованна,но душок от неё-ойвей.
Напомню, что на рабах специализировались венецианцы и никого в этот бизнес не пускали-тем более своих завзятых конкурентов-евреев.Да и евреи особенно туда и не рвались.Вовсе не из природной гуманности-все тогда были хороши,а по причине хлопотливости в "хранении" и транспортировке такого специфического товара.Они больше выступали по мехам,пеньке,воску,серебру.Именно поэтому у евреев было представительство,даже целый квартал в Киеве-что не могло быть по определению у венецианцев.Напомню что христиане-венецианцы не стеснялись предоставлять монголам наемные войска-для лучшего ведения и охраны бизнеса.
Тщательнее прорабатывай исходную информацию.;)

Ну как сказать. Черное море было каналом транзита в работорговле. Власть принадлежала туркам, кои не христиане аж ни как и венецианцев я тут припоминаю ооочень мало ;) Тупо недоплывали.

Евреи же на тот момент не имели вражды с мусульманами такой, как сейчас. По этому евреев очень много в портовых городах. Одесса - вообще пример крайности :D

И тут уже становится не понятно, что считать доказательством чего :) Слово заимствовано - факт. Обстоятельства для заимствования слова обязательно должны быть. И что-то я других не вижу.
Если кто-то видит - с интересом выслушаю :пиво:
 
НУ ты ОЧЕНЬ недооценил венецианцев-они до Китая добирались,а в Причерноморье были одной из самых активных сил.Не зря в Венеции был в ходу оборот-Золотое море.
 
А я вам верю! Я бывал в Сибири множество раз, очень много раз бывал в украинских деревнях, населенных этническими украинцами, живущими там лет 200 как и поменьше. Так вот, они тоже говорили все на РАЗНЫХ украинских языках, и я не видел ни разу, чтобы они понимали тот НОВОЯЗ, который нынче пытаются навязать на Украине. Этот НОВОЯЗ чужд всем, как на Западе, так и на Севере, как на Юге, так и на Востоке Украины. Именно поэтому я и говорю, что сегодня каждый может быть украинцем - придумать сам себе язык и говорить на нем, может даже символы для письма себе придумать, и даже не обязательно латиницу брать, можно арабским письмом фигачить, или галактическим, или китайскими иероглифами или иероглифами майя.:пиво:

Ты тока не переживай так сильно.
Д'артаньян вон тоже считал английский язык исковерканным вариантом французского. :D
 

Ну и хорошо,ну и ладно,приятно вытаскивать из человека человеческое вместо упорных принципов,подчиненных идее.
Я не хочу доказывать свою истинность тем,кто хочет меня унизить.Вам это нравится - чудите дальше.Мне пофигу.
 
НУ ты ОЧЕНЬ недооценил венецианцев-они до Китая добирались,а в Причерноморье были одной из самых активных сил.Не зря в Венеции был в ходу оборот-Золотое море.

Ну я хез, но слово заимствовано не из венецианского диалекта :D

Да ладно, в украинском есть более аутентичный синоним - незаймана. Из еврейского мог прийти синоним с первыми греческими проповедниками. Ещё до того, как придумали церковно-славянский язык, когда библию здесь пытались читать с греческого перевода.

Можно в РИФ спросить что там в греческом было написано, но мне лень - тамошние тупоголовые христиане меня утомили. Да и вряд ли они знают.

P.S. До китая кто только не доплывал... Личная охрана китайских императоров набиралась из наёмников на Руси. Новгородцы там засветились. Они ж ни кто китайского ни *** не понимали, зато провалить жбан могли занефиг делать :D Немые, а следовательно - неподкупные. Как жеж с ними договариваться-то, если русского в Китае тогда тоже ни кто не знал

Ты тока не переживай так сильно.
Д'артаньян вон тоже считал английский язык исковерканным вариантом французского. :D

Баярскому забыли рассказать про романо-германскую языковую семью? :D
 
Назад
Зверху Знизу