К примеру, депутат БЮТ Павел Мовчан, предложил привлекать к дисциплинарной, административной и судебной ответственности за разговоры по-русски на рабочем месте. Хорошо, что не к уголовной. Законопроект не чужд взаимоисключающих параграфов, например, говорится, что «Русский и другие языки разрешено использовать лишь для личного общения и для использования в муниципальных и частных предприятиях в районах компактного проживания нацменьшинств», при этом утверждая, что таких регионов на Украине нет. Кроме того, в документе говорится, «что русскому языку ничто не угрожает», что является сущей правдой, так как предлагается наказывать не русский язык как таковой, а лишь тех, кто на нём разговаривает.
Ещё один пример «свидомости» показывает спикер Верховной Рады Литвин (он даже написал книгу). Он призывает Украину не повторять «ирландскую ошибку». Под ошибкой он понимает признание в Ирландии английского языка в качестве второго государственного. Видите ли, в силу этого или чего иного 90 % населения Ирландии разговаривают по-английски. Литвин продолжает: «если принять в Украине русский язык за государственный, то роль украинского языка понизится, и государство Украина погибнет». Вся соль данной логики в том, что нет никаких признаков гибели ирландского государства, несмотря на доминирование английского языка и его государственный статус на протяжении всей истории независимой Ирландии (почти 100 лет к настоящему времени).