Прежде всего нужно понимать ,что "загадочность" это бренд созданный для продажи наивным иностранцам матрёшек и шапок-ушанок с красной звездой по цене крыла Боинга.

Во вторых , как можно выучить монгольский язык читая татарских авторов ?
Русский - советский - российский это три ментальные пропасти объединённые одной территорией.
И в третьих , о русскости можно рассуждать в период не далее,чем до 17 года. Позднее все основные носители русской культуры были уничтожены большевиками.
Что прочитать - Достоевского и Чехова. Инь и Ян русской души.