Скорее всего тренеру. Который дал установку долго водиться от своих ворот, тратя драгоценное время. А футболисты добросовестно эту установку выполняли. Практически все время владея мячем и постоянно выигрывая единоборства.
А вот когда вопреки плану издалека вбрасывали в штрафную, пока ирландцы не подтянулись, тогда и были реальные шансы. Тренер был обязан сразу после первого тайма поменять тактику. И играть не в медленный пас, а в быстрые проходы.
А так похоже тренеру не сказали что игра всего 90 минут.