Украинский язык на этом форуме

[AK]

Украинский язык на этом форуме

Многие пишут здесь по-русски, хотя их родной язык украинский (напр. автор этого опроса, тобишь я).
Как Вы относитесь к тому, чтобы на форуме появлялось больше сообщений на украинском языке,

 

[prostosergik]

Власне, згоден. Але цей форум також читають Росіяни, які часто-густо української не розуміють...

 

[AK]

Ребята, сколько можно мусолить тему языка?
99 % форумчан рускоговорящие. Этим все сказано.

Дык вопрос в том, понравится ли Вам, если оставшийся (по-Вашим оценкам) 1% начнет постить на украинском.

 

[neal]

вариант такой
кто как хочет тот так и пишет хоть на древнееврейском мне все равно

 

[neal]

Ребята, сколько можно мусолить тему языка?
99 % форумчан рускоговорящие. Этим все сказано.

це не завадить менi писати українською

 

[zekon]

Власне, згоден. Але цей форум також читають Росіяни, які часто-густо української не розуміють...

Научатся, так же как и мы научились когдато понимать русский

 

[neal]

Власне, згоден. Але цей форум також читають Росіяни, які часто-густо української не розуміють...

як це не розуміють? це вони не бажають розуміти...

 

[neal]

пропоную зробити офіційною мовою форуму Албанську!!

 

[AK]

Противоречие получается.
С одной стороны

Да ради бога! Большинство хорошо понимает украинский. А у Эдика-Чекиста есть жена хохлушка, если что переведет
Я думаю это не есть проблема.

С другой:

Просто если человек хочет донести свою мысль более полно, есть смысл общаться на языке большинства.

Так все-таки Вы лично понимаете украинский без проблем, или написанное на украинском Вы поймете "менее полно", чем написанное на руссом?

 

[ivanov]

Так все-таки Вы лично понимаете украинский без проблем, или написанное на украинском Вы поймете "менее полно", чем написанное на руссом?

Надо было закладывать это в опрос, коллега.

 

[zekon]

Я лично одинаково свободно владею и русским и украинским. Но поскольку на форуме я не один, то порекомендовал писать на русском, т.к. не все такие "полиглоты"
И еще одно:
Кроме общего понимания смысла, существуют оттенки, иносказания, метафоры, тонкий юмор и т.п. Этого всего могут не понять ваши собеседники.

Все очень просто, надо в форумах писать на тех языках, на которых говорят в месте происхождения форума и уважать все языки.

 

[prostosergik]

BR]
як це не розуміють? це вони не бажають розуміти...

Так, згоден. Більщість, якщо вслуховуються, то розуміють все... ну майже все, крім деяких слів, у яких немає аналогів в російській.

Не розуміють дійсно ті, хто не хоче розуміти... Едік наприклад ) певен, що зараз ИмпереалистЪ виповзе із темряви

 

[ИмпериалистЪ]

Я за последний пункт голосовал потому что когда пишут на украинской мове многим людям непонятна не только окраска эмоциональная, но и сам смысл написанного. Т.е. если человек хочет, чтобы его не поняли (не понимали) он вполне может струячить на укромове, хочет чтобы его поняли - видимо, будет писать на Русском Языке.

 

[prostosergik]

О! Який я був правий! Таки виповз Шановний, якщо й читаєте український форум, то будьте ласкаві, розумійте рідну мову деяких авторів.

 

[Dionis]

Мне променем на какой раскладке(мове, языке) пишет чел. Если интересно пишет то и транслит становится вполне читабельным.
Форма ни что, содержание всё .

 

[one-1]

слушай , как ты его прочуствовал? Видишь для него это уже проблема...Во где тонко...

 

[Dionis]

Гы, непонимает .

 

[Cesar_georgiy]

Да ради бога! Большинство хорошо понимает украинский. А у Эдика-Чекиста есть жена хохлушка, если что переведет
Я думаю это не есть проблема. Просто если человек хочет донести свою мысль более полно, есть смысл общаться на языке большинства.

Я думаю свого часу судовий вирок на твій розстріл ти зможеш прочитати українською...

 

[Cesar_georgiy]

Форум-СЛОБОЖАНСКИЙ !!!!!Улавливаешь разницу?????

Форум СЛОБОЖАНСЬКИЙ!!! Вхопив різницю!!!
Ти розумієш що написав? Слобожанщіна це регіон України, а не Росії!!!

 

[Dionis]

У правокатара в любое время судьба одинакова.
Cesar_georgiy это я вам.