Как вообще можно говорить про то, что женщины не умеют любить? Любить может и умеет каждый - это заложено в нашей природе. Другое дело, что люди не всегда могут хорошо взаимодействовать именно со своей личностью (точнее, со своими переживаниями, эмоциями, чувствами), они не могут в ней разобраться и не знают, что им делать в той или иной ситуации, а поэтому другим со стороны кажется, что они не умеют любить, а умеют только симулировать любовь ради собственной выгоды и удовольствия. А на счет того, что женщинам говорят: "Ты влюбилась." Так это простой вывод (который сам человек часто сделать не может) постороннего человека, который хорошо знаком с ситуацией. И вывод этот помогает сомневающемуся человеку, который не знает, что ему делать. Вы же не можете сами себе поставить диагноз, когда заболеваете какой-то известной вам болезнью?